Amazing Flyin' Hammer Brother: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→‎History: SPP isn't a Super Mario series title.)
 
(60 intermediate revisions by 26 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{species-infobox
{{species infobox
|image=[[File:Amazing flying hammer brother.png]]<br>An Amazing Flyin' Hammer Brother from ''[[Perfect Edition of the Great Mario Character Encyclopedia]]''
|image=[[File:Amazing flying hammer brother.png]]<br>An Amazing Flyin' Hammer Brother from the ''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''
|parent_species=[[Hammer Bro]]
|derived_species=[[Calm Amazing Flyin' Hammer Brother]]
|first_appearance=''[[Super Mario World]]'' ([[List of games by date#1990|1990]])
|first_appearance=''[[Super Mario World]]'' ([[List of games by date#1990|1990]])
|latest_appearance=''[[Super Princess Peach]]'' ([[List of games by date#2005|2005]])
|latest_appearance=''[[Paper Mario: The Origami King]]'' (cameo) ([[List of games by date#2020|2020]])
|variant_of=[[Hammer Bro]]
|variants=[[C. A. F. H. Bro]]
}}
}}
The '''Amazing Flyin' Hammer Brother''' (alternatively spelled as '''Amazing Flying Hammer Brother''',<ref>Nintendo ''Mario Mania'' Player's Guide. Page 50.</ref> and also shortened to '''A. F. H. Bro''' in the in-game glossary for ''[[Super Princess Peach]]'') is a special variety of [[Hammer Bro]] that first appears in ''[[Super Mario World]]''.
An '''Amazing Flyin' Hammer Brother''' (alternatively spelled '''Amazing Flying Hammer Brother''',<ref>{{cite|date=August 1991|title=Nintendo ''[[Mario Mania]]'' Player's Guide|publisher=Nintendo of America|language=en-us|page=50}}</ref> and also occasionally shortened to '''A. F. H. Bro''') is a special variety of [[Hammer Bro]] that first appears in ''[[Super Mario World]]''.
 
==History==
==History==
===''Super Mario'' series===
===''Super Mario'' series===
====''Super Mario World''====
====''Super Mario World'' / ''Super Mario World: Super Mario Advance 2''====
In ''Super Mario World'', Amazing Flyin' Hammer Brothers are first encountered in [[Donut Plains 4]]. They hover around on a platform composed of two gray [[Rotating Block]]s with wings on each side that swings back and forth. Amazing Flyin' Hammer Brothers attack by tossing [[hammer]]s from their swooping platform, and can be defeated by various methods, most commonly hitting the platform from below; they can also be defeated with a stomp or [[fireball]], though the hammers make it somewhat difficult to do so without taking damage. When the Amazing Flyin' Hammer Brother is defeated, the flying platform remains on-screen and continues on its original flight path; however, if the platform's rider is somehow defeated before the platform itself begins to move, it instead stays in place.
Amazing Flyin' Hammer Brothers are first encountered in [[Donut Plains 4]] in ''Super Mario World'' and [[Super Mario World: Super Mario Advance 2|its reissue]]. They hover around on two-block versions of [[Flying Platform]]s that swing back and forth. Amazing Flyin' Hammer Brothers attack by tossing [[hammer]]s from their swooping platforms, and the enemies can be defeated by various methods, most commonly hitting the platforms from below; they can also be defeated with a [[stomp]] or [[fireball]], though the hammers make it somewhat difficult to do so without taking damage. When an Amazing Flyin' Hammer Brother is defeated, the platform remains onscreen and continues on its original flight path; however, if the platform's rider is somehow defeated before the platform itself begins to move, it instead stays in place.


During the enemy cast roll in the game's credits, the Amazing Flyin' Hammer Brother's platform is depicted with gray [[Empty Block]]s instead of Rotating Blocks.
During the enemy cast roll in the game's credits, the Amazing Flyin' Hammer Brother's platform resembles dark gray [[Empty Block]]s instead of light gray [[Rotating Block]]s.


====''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3''====
====''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3''====
[[File:SMA4-Amazing Bro.png|frame|A single Amazing Flyin' Hammer Brother in the level [[Slip Slidin' Away (Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3)|Slip Slidin' Away]]]]
In ''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'', a lone Amazing Flyin' Hammer Brother appears near the beginning of the [[World-e]] level [[Slip Slidin' Away (Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3)|Slip Slidin' Away]]. It retains its appearance and behavior from ''Super Mario World''.
In ''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'', a lone Amazing Flyin' Hammer Brother appears near the beginning of the [[World-e]] level [[Slip Slidin' Away (Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3)|Slip Slidin' Away]]. It retains its appearance and behavior from ''Super Mario World''.
===''Super Mario-kun''===
[[File:Super Mario Kun AFH Bro.png|250px|thumb|left|Amazing Flyin' Hammer Bro in the manga]]
A singular Amazing Flyin' Hammer Bro appears in the [[Super Mario-kun Volume 1|first volume]] of ''[[Super Mario-kun]]'', in chapters 10 and 11. He is a hammer smithy and works with his Flying Platform's sentient blocks. He reveals to them that he made a plan to defeat [[Mario]], [[Luigi]], and [[Yoshi]], and he created a lot of little hammers and one big hammer for them. The Hammer Bro, riding his platform, attacks the trio by tossing the big hammer. From its head, the little hammers come out, pound the three protagonists, and trap them inside the big hammer's head. Taking the big hammer, Amazing Flyin' Hammer Bro instructs the platform to take them to [[Bowser's Castle]], but the two blocks, which cannot take the weight and are angry at their boss that is shouting at them, throw both the Hammer Bro and the big hammer down, releasing the prisoner. Angry, the Hammer Bro brawls with the blocks, but Mario tries to stop them, telling them that friends should not fight, at which point the Hammer Bro and the platform realize Mario and his friends are free and proceed to attack them. Amazing Flyin' Hammer Bro then throws a flying homing hammer to Mario, and it pounds him into a block. Using the [[Block Mario|block as an armor]], Mario tries to attack the Hammer Bro, but the Hammer Bro attacks him with the little hammers, destroying his block-armor. Inside the destroyed block, Mario finds a [[Dragon Coin]], which Yoshi eats, transforming him into [[Shield Yoshi]]. With the [[Cape Mario|cape]] back, Mario grabs Shield Yoshi and tries again to attack the Hammer Bro, protecting himself with Yoshi. Amazing Flyin' Hammer Bro then tries to stop Mario with the big hammer as a last resort, but the Hammer Bro ends up sticking it into Yoshi's mouth, allowing Mario to punch the Hammer Bro, defeating him.
In the very next chapter, Amazing Flyin' Hammer Bro returns to Bowser's Castle, where he gets brutally punished by [[Bowser]] for his failure. Later, when Bowser tries to prove to [[Princess Peach|Peach]] that he is strong, by ordering [[Kamek]] to turn him into a block so that the minions can attack him and he can show he can withstand the pounding, Amazing Flyin' Hammer Bro joins the pounding, shouting, "Revenge time!"
{{br}}


===''Dinosaur Dilemma''===
===''Dinosaur Dilemma''===
One Amazing Flyin' Hammer Brother appears in the [[Nintendo Adventure Book]] ''[[Dinosaur Dilemma]]'', capturing the remaining [[dinosaur]]s in [[Dinosaur Island]] while they, Mario and [[Yoshi]] are looking for food near Lake Trilobite. The Amazing Flyin' Hammer Brother threatens to capture Yoshi as well, but is scared off by Mario.
One Amazing Flyin' Hammer Brother appears in the [[Nintendo Adventure Books|Nintendo Adventure Book]] ''[[Dinosaur Dilemma]]'', capturing the remaining [[dinosaur]]s in [[Dinosaur Island]] while they, Mario, and Yoshi are looking for food near Lake Trilobite. The Amazing Flyin' Hammer Brother threatens to capture Yoshi as well but is scared off by Mario.


===''Super Princess Peach''===
===''Super Princess Peach''===
Amazing Flyin' Hammer Brothers make a reappearance in ''[[Super Princess Peach]]'', retaining their appearance and behavior from previous games. They only appear in [[Giddy Sky]]. The game also introduces a sleeping "[[Calm]]" variant called a [[Calm Amazing Flyin' Hammer Brother|C. A. F. H. Bro]], which is comparatively more common. Strangely, Peach can instantly defeat the enemy by simply touching it if it is close enough to the ground.
Amazing Flyin' Hammer Brothers, their name shortened to A. F. H. Bros., make a reappearance in ''[[Super Princess Peach]]'', retaining their appearance and behavior from previous games. They appear only in [[Giddy Sky]]. The game also introduces a sleeping "[[Calm]]" variant called a [[C. A. F. H. Bro]], which is comparatively more common. Strangely, Peach can instantly defeat the enemy by simply touching it if it is close enough to the ground.
 
===Nintendo Monopoly===
On the board of the original version of [[Nintendo Monopoly]], an Amazing Flyin' Hammer Brother can be seen in a ''Super Mario World'' screenshot.
 
===''Paper Mario: The Origami King''===
While Amazing Flyin' Hammer Brothers do not physically appear in ''[[Paper Mario: The Origami King]]'', one is seen in {{file link|PMTOK Musee Champignon art 128.png|concept art}} for [[Folded Soldiers]].
 
==Profiles==
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
{{PBMCD profile
|name=アッパレ (JP) / Amazing Flyin' Hammer Brother (EN)
|artwork=[[File:Amazing flying hammer brother.png]]
|shuzoku=カメ{{ruby|族|ぞく}}
|seikaku={{ruby|陽気|ようき}}
|tojo_gemu=ワールド
|desc='''<big>ハンマーを{{ruby|投|な}}げる{{ruby|強敵|きょうてき}}</big><br>
{{ruby|羽|はね}}の{{ruby|生|は}}えたブロックの{{ruby|上|うえ}}に{{ruby|乗|の}}って、{{ruby|空中|くうちゅう}}を{{ruby|左右|さゆう}}に{{ruby|往復|おうふく}}してくる。ハンマーブロス(P165)の{{ruby|仲間|なかま}}らしく、どんどんハンマーを{{ruby|投|な}}げ{{ruby|降|お}}ろしてくるので{{ruby|危|あぶ}}ない。ヨッシーでも{{ruby|食|た}}べれない{{ruby|強敵|きょうてき}}だ。<ref name=Daijiten>{{cite|date=1994|title=「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten'')|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|page=[https://i.imgur.com/W0frCoy.jpg 37]}}</ref>
|tribe=Turtle clan
|disposition=Cheerful
|game_appearances=World
|eng_desc=<big>'''''Strong enemy that throws hammers'''''</big><br>
''It rides on top of winged blocks and goes back and forth from side to side in the air. It seems to be a member of the Hammer Bros. (p. 165) and is dangerous because it keeps throwing down hammers. It is a powerful enemy that even Yoshi cannot eat.''
}}


===''Nintendo Monopoly''===
===''Super Princess Peach''===
On the board of the original version of ''[[Nintendo Monopoly]]'', an Amazing Flyin' Hammer Brother can be seen in a ''Super Mario World'' screenshot.
{{SPP enemy
{{br}}
|name=Amazing Flyin' Hammer Brother
|altname=A. F. H. Bro
|image=[[File:SPPAmazingFlyinHammerBro.png]]
|levels=[[Giddy Sky 7-1]]<br>[[Giddy Sky 7-4]]<br>[[Giddy Sky 7-5]]<br>[[Bowser's Villa 8-7]]
|number=24
|glossary=An annoying foe who throws hammers from a platform.
}}


==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
HammerBroSmallAni.gif|An Amazing Flyin' Hammer Brother in action from ''[[Super Mario World]]''
HammerBroSmallAni.gif|An Amazing Flyin' Hammer Brother in action from ''[[Super Mario World]]''
File:Fire Luigi Destroys Amazing Flyin Hammer Bro - KC manga.png|[[Super Mario (Kodansha manga)|''Super Mario'' (Kodansha manga)]]
SMW SMA2 Amazing Flying Hammer Bro.png|An Amazing Flyin' Hammer Brother from ''[[Super Mario World: Super Mario Advance 2]]''
SMA4 Amazing Flying Hammer Bro Sprite.png|An Amazing Flyin' Hammer Brother from ''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]''
SMA4 Amazing Flying Hammer Bro Sprite.png|An Amazing Flyin' Hammer Brother from ''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]''
SPPAmazingFlyinHammerBro.png|An A. F. H. Bro from ''[[Super Princess Peach]]''
SPPAmazingFlyinHammerBro.png|An A. F. H. Bro from ''[[Super Princess Peach]]''
PMTOK Musee Champignon art 128.png|''[[Paper Mario: The Origami King]]''
Mario Christmas Puzzle Artwork 2.jpg|Artwork used for a ''Super Mario'' Christmas-themed puzzle
SMMPB4 Maze5.jpg|''[[Super Mario Maze Picture Book 4]]: Princess Peach Disappeared''
</gallery>
</gallery>


Line 39: Line 80:
|Jap=アッパレ
|Jap=アッパレ
|JapR=Appare
|JapR=Appare
|JapM=A Japanese jubilating expression similar to ''[[Banzai Bill#Trivia|banzai]]''.
|JapM=A Japanese jubilating interjection meaning "Bravo!" or "Well done!"
|JapC=<ref>{{cite|author=Kagawa, Ryo ({{iw|wikibound|Ape|APE/Shigesato Itoi}}), Koichi Toda (100 Percent), Masaki Kuramochi (100 Percent), Shigeo Tanabe, Naomaru Asao, and Ryuji Osawa, editors|title="UNIT 2 CHARACTER" in『[[Nintendo Kōshiki Guidebook Super Mario World|任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド]]』|date=1991|language=ja|location=Tokyo|publisher=[[Shogakukan]]|page=29|isbn=4-09-104117-5}}</ref>
|ChiS=拉拉小子
|ChiSR=Lālā Xiǎozi
|ChiSM=Hooray Guy
|ChiSC=<ref>{{cite|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20170227153847/http://tieba.baidu.com/p/2560204606|title=神游 超级马力欧世界 敌人官译|publisher=Baidu Tieba|accessdate=July 6, 2024}}</ref>
|Fre=Frère Marto fou ailé
|FreM=Crazy Winged Hammer Brother
|FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Lmy4zgv8shc ''Super Mario World: Super Mario Advance 2'' French end credits]</ref>
|Fre2=Frère Marto volant
|Fre2M=Flying Hammer Brother
|Ger=Para-Bruder
|GerM=Para Brother
|Ger2=Hammer-Brüder
|Ger2M=[[Hammer Bro|Hammer Brother]]
|Ger2C=<ref>{{cite|author=Menold, Marcus, Claude M. Moyse, and Andreas G. Kämmerer, editors|title=''Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1993|page=18}}</ref>
|Ita=Supermartelkoopa Volante
|ItaM=Super Flying Hammer Brother
|Spa=Hermano Martillo Volador
|Spa=Hermano Martillo Volador
|SpaM=Flying Hammer Brother
|SpaM=Flying Hammer Brother
|Fra=Frère Marto fou ailé<br>Frère Marto volant
|FraM=Crazy Winged Hammer Bro.<br>Flying Hammer Bro.
|Ger=Para-Bruder
|GerM=Para Brother
|Ita=Super Martelkoopa Volante
|ItaM=Super Flying Hammer Bro.
|Chi=拉拉小子<ref>无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://tieba.baidu.com/p/2560204606 神游 超级马力欧世界 敌人官译]. ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref>
|ChiR=Lālā Xiǎozi
|ChiM=Hooray Guy
}}
}}


Line 61: Line 110:
{{SPP}}
{{SPP}}
[[Category:Hammer Bros]]
[[Category:Hammer Bros]]
[[Category:Dinosaur Dilemma Enemies]]
[[Category:Dinosaur Dilemma enemies]]
[[Category:Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 Enemies]]
[[Category:Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 enemies]]
[[Category:Super Mario World Enemies]]
[[Category:Super Mario World enemies]]
[[Category:Super Princess Peach Enemies]]
[[Category:Super Princess Peach enemies]]
[[de:Para-Bruder]]
[[de:Para-Bruder]]
[[it:Supermartelkoopa Volante]]
[[it:Supermartelkoopa Volante]]

Latest revision as of 08:42, November 22, 2024

Amazing Flyin' Hammer Brother
Amazing flying hammer brother.png
An Amazing Flyin' Hammer Brother from the Perfect Ban Mario Character Daijiten
First appearance Super Mario World (1990)
Latest appearance Paper Mario: The Origami King (cameo) (2020)
Variant of Hammer Bro
Variants

An Amazing Flyin' Hammer Brother (alternatively spelled Amazing Flying Hammer Brother,[1] and also occasionally shortened to A. F. H. Bro) is a special variety of Hammer Bro that first appears in Super Mario World.

History[edit]

Super Mario series[edit]

Super Mario World / Super Mario World: Super Mario Advance 2[edit]

Amazing Flyin' Hammer Brothers are first encountered in Donut Plains 4 in Super Mario World and its reissue. They hover around on two-block versions of Flying Platforms that swing back and forth. Amazing Flyin' Hammer Brothers attack by tossing hammers from their swooping platforms, and the enemies can be defeated by various methods, most commonly hitting the platforms from below; they can also be defeated with a stomp or fireball, though the hammers make it somewhat difficult to do so without taking damage. When an Amazing Flyin' Hammer Brother is defeated, the platform remains onscreen and continues on its original flight path; however, if the platform's rider is somehow defeated before the platform itself begins to move, it instead stays in place.

During the enemy cast roll in the game's credits, the Amazing Flyin' Hammer Brother's platform resembles dark gray Empty Blocks instead of light gray Rotating Blocks.

Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3[edit]

Amazing Flyin' Hammer Brother in Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3, from the level Slip Slidin' Away
A single Amazing Flyin' Hammer Brother in the level Slip Slidin' Away

In Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3, a lone Amazing Flyin' Hammer Brother appears near the beginning of the World-e level Slip Slidin' Away. It retains its appearance and behavior from Super Mario World.

Super Mario-kun[edit]

Two pages of the Super Mario-kun manga with an Amazing Flyin' Hammer Brother
Amazing Flyin' Hammer Bro in the manga

A singular Amazing Flyin' Hammer Bro appears in the first volume of Super Mario-kun, in chapters 10 and 11. He is a hammer smithy and works with his Flying Platform's sentient blocks. He reveals to them that he made a plan to defeat Mario, Luigi, and Yoshi, and he created a lot of little hammers and one big hammer for them. The Hammer Bro, riding his platform, attacks the trio by tossing the big hammer. From its head, the little hammers come out, pound the three protagonists, and trap them inside the big hammer's head. Taking the big hammer, Amazing Flyin' Hammer Bro instructs the platform to take them to Bowser's Castle, but the two blocks, which cannot take the weight and are angry at their boss that is shouting at them, throw both the Hammer Bro and the big hammer down, releasing the prisoner. Angry, the Hammer Bro brawls with the blocks, but Mario tries to stop them, telling them that friends should not fight, at which point the Hammer Bro and the platform realize Mario and his friends are free and proceed to attack them. Amazing Flyin' Hammer Bro then throws a flying homing hammer to Mario, and it pounds him into a block. Using the block as an armor, Mario tries to attack the Hammer Bro, but the Hammer Bro attacks him with the little hammers, destroying his block-armor. Inside the destroyed block, Mario finds a Dragon Coin, which Yoshi eats, transforming him into Shield Yoshi. With the cape back, Mario grabs Shield Yoshi and tries again to attack the Hammer Bro, protecting himself with Yoshi. Amazing Flyin' Hammer Bro then tries to stop Mario with the big hammer as a last resort, but the Hammer Bro ends up sticking it into Yoshi's mouth, allowing Mario to punch the Hammer Bro, defeating him.

In the very next chapter, Amazing Flyin' Hammer Bro returns to Bowser's Castle, where he gets brutally punished by Bowser for his failure. Later, when Bowser tries to prove to Peach that he is strong, by ordering Kamek to turn him into a block so that the minions can attack him and he can show he can withstand the pounding, Amazing Flyin' Hammer Bro joins the pounding, shouting, "Revenge time!"

Dinosaur Dilemma[edit]

One Amazing Flyin' Hammer Brother appears in the Nintendo Adventure Book Dinosaur Dilemma, capturing the remaining dinosaurs in Dinosaur Island while they, Mario, and Yoshi are looking for food near Lake Trilobite. The Amazing Flyin' Hammer Brother threatens to capture Yoshi as well but is scared off by Mario.

Super Princess Peach[edit]

Amazing Flyin' Hammer Brothers, their name shortened to A. F. H. Bros., make a reappearance in Super Princess Peach, retaining their appearance and behavior from previous games. They appear only in Giddy Sky. The game also introduces a sleeping "Calm" variant called a C. A. F. H. Bro, which is comparatively more common. Strangely, Peach can instantly defeat the enemy by simply touching it if it is close enough to the ground.

Nintendo Monopoly[edit]

On the board of the original version of Nintendo Monopoly, an Amazing Flyin' Hammer Brother can be seen in a Super Mario World screenshot.

Paper Mario: The Origami King[edit]

While Amazing Flyin' Hammer Brothers do not physically appear in Paper Mario: The Origami King, one is seen in concept artMedia:PMTOK Musee Champignon art 128.png for Folded Soldiers.

Profiles[edit]

Perfect Ban Mario Character Daijiten[edit]

アッパレ (JP) / Amazing Flyin' Hammer Brother (EN)
Amazing flying hammer brother.png
Original text (Japanese) Translation
種族しゅぞく カメぞく Tribe Turtle clan
性格せいかく 陽気ようき Disposition Cheerful
登場とうじょうゲーム ワールド Game appearances World
ハンマーをげる強敵きょうてき

はねえたブロックのうえって、空中くうちゅう左右さゆう往復おうふくしてくる。ハンマーブロス(P165)の仲間なかまらしく、どんどんハンマーをろしてくるのであぶない。ヨッシーでもべれない強敵きょうてきだ。[2]

Strong enemy that throws hammers

It rides on top of winged blocks and goes back and forth from side to side in the air. It seems to be a member of the Hammer Bros. (p. 165) and is dangerous because it keeps throwing down hammers. It is a powerful enemy that even Yoshi cannot eat.

Super Princess Peach[edit]

A. F. H. Bro
An A. F. H. Bro from Super Princess Peach
Vibe Vibeless Levels Giddy Sky 7-1
Giddy Sky 7-4
Giddy Sky 7-5
Bowser's Villa 8-7
Glossary number 24 Glossary entry An annoying foe who throws hammers from a platform.

Gallery[edit]

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese アッパレ[3]
Appare
A Japanese jubilating interjection meaning "Bravo!" or "Well done!"
Chinese (simplified) 拉拉小子[4]
Lālā Xiǎozi
Hooray Guy
French Frère Marto fou ailé[5] Crazy Winged Hammer Brother
Frère Marto volant[?] Flying Hammer Brother
German Para-Bruder[?] Para Brother
Hammer-Brüder[6] Hammer Brother
Italian Supermartelkoopa Volante[?] Super Flying Hammer Brother
Spanish Hermano Martillo Volador[?] Flying Hammer Brother

References[edit]

  1. ^ August 1991. Nintendo Mario Mania Player's Guide. Nintendo of America (American English). Page 50.
  2. ^ 1994. 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (Perfect Ban Mario Character Daijiten). Shogakukan (Japanese). Page 37.
  3. ^ Kagawa, Ryo (APE/Shigesato Itoi), Koichi Toda (100 Percent), Masaki Kuramochi (100 Percent), Shigeo Tanabe, Naomaru Asao, and Ryuji Osawa, editors (1991). "UNIT 2 CHARACTER" in『任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 4-09-104117-5. Page 29.
  4. ^ 无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). 神游 超级马力欧世界 敌人官译. Baidu Tieba. Archived February 27, 2017, 15:38:47 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved July 6, 2024.
  5. ^ Super Mario World: Super Mario Advance 2 French end credits
  6. ^ Menold, Marcus, Claude M. Moyse, and Andreas G. Kämmerer, editors (1993). Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World". Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (German). Page 18.