List of Super Mario Galaxy staff: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→Voice) |
TANAKA SAMMI (talk | contribs) m (Links) Tag: Mobile edit |
||
| (49 intermediate revisions by 26 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
===Level Design Director=== | ===Level Design Director=== | ||
*Koichi Hayashida | *[[Koichi Hayashida]] | ||
===Level Design=== | ===Level Design=== | ||
*Futoshi Shirai | *[[Futoshi Shirai]] | ||
*Daisuke Tsujimura | *Daisuke Tsujimura | ||
*Haruka Kakinuma | *Haruka Kakinuma | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
===Program Director=== | ===Program Director=== | ||
*Naoki Koga | *[[Naoki Koga]] | ||
===Player Character Programming=== | ===Player Character Programming=== | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
===Game Programming Lead=== | ===Game Programming Lead=== | ||
*Takeshi Hayakawa | *[[Takeshi Hayakawa]] | ||
===Movie Scene Programming=== | ===Movie Scene Programming=== | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
===Boss Character Programming=== | ===Boss Character Programming=== | ||
*Norihiro Aoyagi | *[[Norihiro Aoyagi]] | ||
===Collision System Programming=== | ===Collision System Programming=== | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
===Character Design Lead=== | ===Character Design Lead=== | ||
*Kenta Motokura | *[[Kenta Motokura]] | ||
===Character Design=== | ===Character Design=== | ||
*Atsushi Mishima | *Atsushi Mishima | ||
*Daisuke Watanabe | *[[Daisuke Watanabe]] | ||
*Rikuto Yoshida | *[[Rikuto Yoshida]] | ||
*Masanori Esaki | *Masanori Esaki | ||
*Kazuhiro Saito | *Kazuhiro Saito | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
===Sound Director=== | ===Sound Director=== | ||
*Masafumi Kawamura | *[[Masafumi Kawamura]] | ||
===Music=== | ===Music=== | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
===Sound Program & Effects=== | ===Sound Program & Effects=== | ||
*Yuya Takezawa | *[[Yuya Takezawa]] | ||
*Shigetoshi Gohara | *[[Shigetoshi Gohara]] | ||
===Voice=== | ===Voice=== | ||
*[[Charles Martinet]] | *[[Charles Martinet]] as [[Mario]] and [[Luigi]] | ||
*[[Kenneth W. James]] | *[[Kenneth W. James]] as [[Bowser]] | ||
*[[Samantha Kelly]] | *[[Samantha Kelly]] as [[Princess Peach]] and [[Toad (species)|Toads]] | ||
*[[Mercedes Rose]] | *[[Mercedes Rose]] as [[Rosalina]] | ||
*[[Caety Sagoian|Catey Sagoian]] | *[[Caety Sagoian|Catey Sagoian]] as [[Bowser Jr.]] | ||
*[[Yuya Takezawa]] as [[Luma]]s (uncredited) | |||
*[[Koichi Hayashida]] as [[Major Burrows]] (uncredited) | |||
===Performance=== | ===Performance=== | ||
| Line 150: | Line 152: | ||
===Illustration=== | ===Illustration=== | ||
*Shigehisa Nakaue | *[[Shigehisa Nakaue]] | ||
*Ryusuke Yoshida | *Ryusuke Yoshida | ||
*Yuri Adachi | *Yuri Adachi | ||
| Line 164: | Line 166: | ||
*Mitsuhiro Senoo | *Mitsuhiro Senoo | ||
*Hideki Nakajima | *Hideki Nakajima | ||
*[[Mario Club Co., Ltd. | *[[Mario Club Co., Ltd.|Super Mario Club]] | ||
===Debug Support=== | ===Debug Support=== | ||
| Line 173: | Line 175: | ||
*Gema Almoguera | *Gema Almoguera | ||
*Julian Chunovic | *Julian Chunovic | ||
*Ann Lin | *[[Ann Lin]] | ||
*Reiko Ninomiya | *[[Reiko Ninomiya]] | ||
*Tim O'Leary | *Tim O'Leary | ||
*Erik Peterson | *Erik Peterson | ||
| Line 182: | Line 184: | ||
===North American Localization Management=== | ===North American Localization Management=== | ||
*Nate Bihldorff | *[[Nate Bihldorff]] | ||
*Jeff Miller | *[[Jeff Miller]] | ||
*[[Leslie Swan]] | *[[Leslie Swan]] | ||
*Bill Trinen | *[[Bill Trinen]] | ||
===Testing=== | ===Testing=== | ||
*NOA Product Testing | *NOA Product Testing | ||
===European Localisation Management=== | |||
*Andy Fey | |||
*Martin Weers | |||
===Translation=== | |||
*David Cousseques | |||
*Martino Deimel | |||
*Emilio Gallego | |||
*Kay Hermann | |||
*Hervé Lefranc | |||
*Elena Nardo | |||
*Barbara Pisani | |||
*Aquilles Kei Takakashi | |||
===Testing=== | |||
*NOE Testing Team | |||
===Korean Localization Management=== | |||
*Keita Nakamura | |||
*Hyokjin Jung | |||
*Kimiko Nakamichi | |||
===Korean Localization=== | |||
*Dongyeon Kim | |||
*Jihyun Choi | |||
*Ilho Kim | |||
*Yangsin Kim | |||
===Korean Localization Support=== | |||
*Junbong Lee | |||
*Kyoungsook Yoo | |||
*NOK Debug Team | |||
===Chinese Version Management<ref name=Chi>https://youtu.be/cCjELcAPc24?t=1h27m28s</ref>=== | |||
*Shin'ichi Sasamoto | |||
===Chinese Version Translation<ref name=Chi/>=== | |||
*Xu Hao | |||
*Qiu Xiaochun | |||
*Wu Mengzhi | |||
===Chinese Version Testing<ref name=Chi/>=== | |||
*iQue Testing Team | |||
===Special Thanks=== | ===Special Thanks=== | ||
| Line 194: | Line 240: | ||
*Takahiro Hamaguchi | *Takahiro Hamaguchi | ||
*Tomoaki Kuroume | *Tomoaki Kuroume | ||
*Atsushi Masaki | *[[Atsushi Masaki]] | ||
*Shinya Takahashi | *[[Shinya Takahashi]] | ||
*Tsuyoshi Watanabe | *Tsuyoshi Watanabe | ||
*Takumi Kawagoe | *Takumi Kawagoe | ||
| Line 208: | Line 254: | ||
*Kozo Kimura | *Kozo Kimura | ||
*Ryosuke Meguro | *Ryosuke Meguro | ||
* | *DIGITALSCAPE Co., Ltd. | ||
*Nintendo Tokyo Office | *Nintendo Tokyo Office | ||
*All [[Nintendo Entertainment Analysis and Development|Nintendo EAD]] members | *All [[Nintendo Entertainment Analysis and Development|Nintendo EAD]] members | ||
===Producers=== | ===Producers=== | ||
*Shigeru Miyamoto | *[[Shigeru Miyamoto]] | ||
*Takao Shimizu | *Takao Shimizu | ||
===Executive Producer=== | ===Executive Producer=== | ||
*[[Satoru Iwata]] | *[[Satoru Iwata]] | ||
{{ | ==References== | ||
<references/> | |||
{{staff}} | |||
{{SMG}} | {{SMG}} | ||
[[Category: | [[Category:Staff|Super Mario Galaxy]] | ||
[[Category: | [[Category:Super Mario Galaxy|*]] | ||
[[de:Super Mario Galaxy/Entwickler]] | |||
[[it:Staff di Super Mario Galaxy]] | |||
Latest revision as of 19:43, October 6, 2024
This is a list of the staff involved with the game Super Mario Galaxy.
Game Design Concept[edit]
Director & Game Design[edit]
Level Design Director[edit]
Level Design[edit]
- Futoshi Shirai
- Daisuke Tsujimura
- Haruka Kakinuma
- Ryutaro Kanno
- Toshihiro Kawabata
Script[edit]
- Takayuki Ikkaku
Program Director[edit]
Player Character Programming[edit]
- Hideaki Shimizu
Game Programming Lead[edit]
Movie Scene Programming[edit]
- Tatsuro Ota
Camera Programming[edit]
- Katsuyasu Ando
System Programming[edit]
- Atsushi Yamaguchi
Boss Character Programming[edit]
Collision System Programming[edit]
- Hirokazu Matsuda
Enemy Character Programming[edit]
- Kiyoshi Takeuchi
Event Programming[edit]
- Hideyuki Sugawara
Design Coordinator[edit]
- Takeshi Hosono
Character Design Lead[edit]
Character Design[edit]
- Atsushi Mishima
- Daisuke Watanabe
- Rikuto Yoshida
- Masanori Esaki
- Kazuhiro Saito
- Takumi Ishii
Character Animation Design[edit]
- Hiroko Ihara
- Masayuki Kawakita
- Tetsuro Horimizu
Planet Design Lead[edit]
- Kazumi Yamaguchi
Planet Design Manager[edit]
- Hiromu Takemura
Planet Design[edit]
- Kenji Ishii
- Kazunori Hashimoto
- Takuro Shimizu
- Sanae Suzuki
- Ritsuko Tanaka
- Tetsu Shoji
- Noriko Urita
UI Design & Visual Concept[edit]
- Yasuhiko Matsuzaki
UI Design[edit]
- Mei Ide
Effect Design[edit]
- Yumiko Matsumiya
Movie Scene Director[edit]
- Masaki Yokobe
Movie Scene Animation[edit]
- Katsuki Hisanaga
- Kouichi Terasawa
- Naoyuki Yoshida
- Hisashi Tohyama
Movie Scene Object Design[edit]
- Shinsuke Yamasaki
Movie Scene Effect Design[edit]
- Haruyasu Ito
- Motoaki Fukuda
Sound Director[edit]
Music[edit]
Sound Program & Effects[edit]
Voice[edit]
- Charles Martinet as Mario and Luigi
- Kenneth W. James as Bowser
- Samantha Kelly as Princess Peach and Toads
- Mercedes Rose as Rosalina
- Catey Sagoian as Bowser Jr.
- Yuya Takezawa as Lumas (uncredited)
- Koichi Hayashida as Major Burrows (uncredited)
Performance[edit]
Program Support[edit]
- Hirohito Yoshimoto
- Keizo Ohta
Progress Management[edit]
- Keizo Kato
Technical Support[edit]
- Keisuke Matsui
- Hiroshi Arai
- Masato Kimura
- Yoshito Yasuda
- Hironobu Kakui
Artwork[edit]
- Nanako Kinoshita
- Kazuma Norisada
Illustration[edit]
- Shigehisa Nakaue
- Ryusuke Yoshida
- Yuri Adachi
Illustration Supervisor[edit]
- Yusuke Nakano
Debug[edit]
- Atsushi Tada
- Takeshi Nishizawa
- Akihito Fujiki
- Maki Yoshitake
- Mitsuhiro Senoo
- Hideki Nakajima
- Super Mario Club
Debug Support[edit]
- Noboru Sunada
- Akihiro Sakatani
North American Localization[edit]
- Gema Almoguera
- Julian Chunovic
- Ann Lin
- Reiko Ninomiya
- Tim O'Leary
- Erik Peterson
- Scot Ritchey
- Kevin Sullivan
- Jonathan Yeckley
North American Localization Management[edit]
Testing[edit]
- NOA Product Testing
European Localisation Management[edit]
- Andy Fey
- Martin Weers
Translation[edit]
- David Cousseques
- Martino Deimel
- Emilio Gallego
- Kay Hermann
- Hervé Lefranc
- Elena Nardo
- Barbara Pisani
- Aquilles Kei Takakashi
Testing[edit]
- NOE Testing Team
Korean Localization Management[edit]
- Keita Nakamura
- Hyokjin Jung
- Kimiko Nakamichi
Korean Localization[edit]
- Dongyeon Kim
- Jihyun Choi
- Ilho Kim
- Yangsin Kim
Korean Localization Support[edit]
- Junbong Lee
- Kyoungsook Yoo
- NOK Debug Team
Chinese Version Management[1][edit]
- Shin'ichi Sasamoto
Chinese Version Translation[1][edit]
- Xu Hao
- Qiu Xiaochun
- Wu Mengzhi
Chinese Version Testing[1][edit]
- iQue Testing Team
Special Thanks[edit]
- Keijiro Inoue
- Takahiro Hamaguchi
- Tomoaki Kuroume
- Atsushi Masaki
- Shinya Takahashi
- Tsuyoshi Watanabe
- Takumi Kawagoe
- Kaoru Sato
- Miki Nakagawa
- Sayaka Hakoda
- Mirai Takezawa
- Rie Shimizu
- Sakiko Matsuo
- Ryo Uchida
- Hiroyuki Masuyama
- Kozo Kimura
- Ryosuke Meguro
- DIGITALSCAPE Co., Ltd.
- Nintendo Tokyo Office
- All Nintendo EAD members
Producers[edit]
- Shigeru Miyamoto
- Takao Shimizu
