Brolder: Difference between revisions
m (de:Karumpel) |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
|Jap=ゴロボン | |Jap=ゴロボン | ||
|JapR=Gorobon | |JapR=Gorobon | ||
|JapM=From「ゴロゴロ」(''gorogoro'', onomatopoeia for rolling) | |JapM=From「ゴロゴロ」(''gorogoro'', onomatopoeia for rolling) and possibly "bon" (an Ainu word meaning "child"); may also be an allusion of「ゴロボー」(''Gorobō'', [[Mrs. Thwomp]]) | ||
|Fra=Roulécrac | |Fra=Roulécrac | ||
|FraM=From | |FraM=From "rouler" (to roll) and "crac" (onomatopoeia for something crushed) | ||
|Ger=Karumpel | |Ger=Karumpel | ||
|SpaE=Rocorrodón | |SpaE=Rocorrodón | ||
|SpaEM=From | |SpaEM=From "roca" (rock) + superlative form of "rodar" (roll) | ||
|SpaA=Rocoloco | |SpaA=Rocoloco | ||
|SpaAM= | |SpaAM=Masculine adaption of "roca" (rock) + "loco" (crazy) | ||
|Ita=Ruzzolo | |Ita=Ruzzolo | ||
|ItaM= | |ItaM=Masculine adaption of "ruzzolare" (to tumble) | ||
|Por=Rebolocha | |Por=Rebolocha | ||
|PorM=from | |PorM=from "rebolar" (roll) and "rocha" (rock) | ||
|Rus=Булиган | |Rus=Булиган | ||
|RusR=Buligan | |RusR=Buligan | ||
|RusM=From | |RusM=From "булыжник" (''bulyzhnik'', cobblestone) and "xулиган" (''khuligan'', hooligan) | ||
|ChiS=滚动岩 | |ChiS=滚动岩 | ||
|ChiSR=Gǔndòng Yán | |ChiSR=Gǔndòng Yán | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
|Kor=데굴락 | |Kor=데굴락 | ||
|KorR=Degul-rak | |KorR=Degul-rak | ||
|KorM=From 데굴데굴 (''degul-degul'', onomatopoeia for rolling) and "rock" | |KorM=From "데굴데굴" (''degul-degul'', onomatopoeia for rolling) and "rock" | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:08, August 22, 2022
| Brolder | |||
|---|---|---|---|
| |||
| First appearance | Super Mario 3D World (2013) | ||
| Latest appearance | Mario Golf: Super Rush (2021) | ||
| |||
Brolders are boulder enemies with eyes and yellow arms that first appear in Super Mario 3D World. Their name is a play on the words "boulder" and "bro", a short term for "brother".
History
Super Mario 3D World / Super Mario 3D World + Bowser's Fury
In Super Mario 3D World and its Nintendo Switch port Super Mario 3D World + Bowser's Fury, Brolders generally appear in lava-filled levels. Rather than being visible at all times, Brolders hide underground until they are approached, at which point they will emerge from the ground. Brolders' only method of attack is rolling in the character's direction to harm them. However, when they are hit by an attack or tapped on the GamePad, they temporarily become common boulders with no eyes or arms. In this state, they can be picked up and carried by the player, then tossed in a preferred spot. In a section of Mystery House Marathon, Brolders must be placed onto switches to keep them simultaneously pressed, granting a Green Star. Brolders can be defeated by being tossed into the lava or by having another Brolder tossed at them.
If a Brolder is not attacked periodically while in its boulder state, it will start to rumble and eventually turn back to normal, beginning to roll towards the player again. If a player is holding a Brolder when this happens, they will take damage before dropping them.
Their leader, Boss Brolder, also makes an appearance as the boss of World 4 before reappearing in Brolder Blockade Is Back and Boss Blitz.
Mario Golf: Super Rush
Brolders appear on the Ridgerock Lake course in Mario Golf: Super Rush. They roll across the course, tripping players if they make contact with them. They can be destroyed by super-dashing into them.
Gallery
Super Mario 3D World (stamp)
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ゴロボン[?] Gorobon |
From「ゴロゴロ」(gorogoro, onomatopoeia for rolling) and possibly "bon" (an Ainu word meaning "child"); may also be an allusion of「ゴロボー」(Gorobō, Mrs. Thwomp) | |
| Chinese (simplified) | 滚动岩[?] Gǔndòng Yán |
Rolling Rock | |
| German | Karumpel[?] | - | |
| Italian | Ruzzolo[?] | Masculine adaption of "ruzzolare" (to tumble) | |
| Korean | 데굴락[?] Degul-rak |
From "데굴데굴" (degul-degul, onomatopoeia for rolling) and "rock" | |
| Portuguese | Rebolocha[?] | from "rebolar" (roll) and "rocha" (rock) | |
| Russian | Булиган[?] Buligan |
From "булыжник" (bulyzhnik, cobblestone) and "xулиган" (khuligan, hooligan) | |
| Spanish (NOA) | Rocoloco[?] | Masculine adaption of "roca" (rock) + "loco" (crazy) | |
| Spanish (NOE) | Rocorrodón[?] | From "roca" (rock) + superlative form of "rodar" (roll) |
