List of Yoshi names in other languages
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The following is a list of names Yoshi has been known by in other languages.
Yoshi[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ヨッシー[2][3] Yosshī |
Yoshi; romanized as "Yossy" in earlier Japanese materials. Portmanteau of Mie Yoshimura's name and Nessie.[1] | |
| Albanian | Joshi[4] | Transliteration of the international name | |
| Arabic | يوشي[5] Ywshy |
Yoshi | |
| Chinese | 耀西[?] Yàoxī |
Transliteration of the international name | |
| Croatian | Yoshi[6] | - | |
| French | Yoshi[7] | - | |
| German | Yoshi[8] | - | |
| Yoschi[9] | A partial spelling adaption to German | ||
| Greek | Γιόσι[10] Giosi |
Transliteration of the international name | |
| Hungarian | Yoshi[11] | - | |
| Italian | Yoshi[12] | - | |
| Korean | 요시[13] Yosi |
Transliteration of the international name | |
| Latvian | Joši[14] | Adaptation from the international name | |
| Polish | Yoshi[15] | - | |
| Portuguese | Yoshi[16] | - | |
| Romanian | Yoshi[17] | - | |
| Russian | Йоши[18] Yoshi |
Transliteration of the international name | |
| Spanish | Yoshi[19] | - | |
| Turkish | Yoshi[20] | - | |
| Ukrainian | Йоші[21] Yoshi |
Transliteration of the international name |
Yoshi (Reindeer)[edit]
"Yoshi (Reindeer)" is the name used in Mario Kart Tour to refer to Yoshi when dressed as Rudolph, an appearance seen in the aforementioned game as well as in holiday-related promotional material.[22][23][24]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ヨッシー (トナカイ)[?] Yosshī (Tonakai) |
Yoshi (Reindeer) | |
| Chinese (simplified) | 耀西 (驯鹿)[?] Yàoxī (Xùnlù) |
Yoshi (Reindeer) | |
| Chinese (traditional) | 耀西 (馴鹿)[?] Yàoxī (Xùnlù) |
Yoshi (Reindeer) | |
| French | Yoshi (renne)[?] | Yoshi (reindeer) | |
| German | Yoshi (Rentier)[?] | Yoshi (Reindeer) | |
| Italian | Yoshi (renna)[?] | Yoshi (reindeer) | |
| Korean | 요시(순록)[?] Yosi (Sullok) |
Yoshi (Reindeer) | |
| Portuguese | Yoshi (rena)[?] | Yoshi (reindeer) | |
| Spanish (NOA) | Yoshi (reno)[?] | Yoshi (reindeer) | |
| Spanish (NOE) | Yoshi (Reno)[?] | Yoshi (Reindeer) |
Yoshi (Egg Hunt)[edit]
"Yoshi (Egg Hunt)" refers to a variant of Yoshi wearing a costume based on Easter egg shells in Mario Kart Tour.
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ヨッシー (イースター)[25] Yosshī (Īsutā) |
Yoshi (Easter) | |
| Chinese (simplified) | 耀西 (复活节)[26] Yàoxī (Fùhuójié) |
Yoshi (Easter) | |
| Chinese (traditional) | 耀西 (復活節)[27] Yàoxī (Fùhuójié) |
Yoshi (Easter) | |
| French | Yoshi (chasse aux œufs)[28] | Yoshi (egg hunt) | |
| German | Yoshi (Osterei)[29] | Yoshi (Easter Egg) | |
| Italian | Yoshi (sorpresa)[30] | Yoshi (surprise) | |
| Korean | 요시(이스터)[31] Yosi (Iseuteo) |
Yoshi (Easter) | |
| Portuguese | Yoshi (ovo)[32] | Yoshi (egg) | |
| Spanish (NOA) | Yoshi (huevo)[33] | Yoshi (egg) | |
| Spanish (NOE) | Yoshi (Huevo)[34] | Yoshi (Egg) |
Yoshi (Kangaroo)[edit]
"Yoshi (Kangaroo)" refers to a variant of Yoshi with the appearance of a boxing kangaroo in Mario Kart Tour.
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ヨッシー (カンガルー)[?] Yosshī (Kangarū) |
Yoshi (Kangaroo) | |
| Chinese | 耀西 (袋鼠)[?] Yàoxī (Dàishǔ) |
Yoshi (Kangaroo) | |
| French | Yoshi (kangourou)[?] | Yoshi (Kangaroo) | |
| German | Yoshi (Känguru)[?] | Yoshi (Kangaroo) | |
| Italian | Yoshi (canguro)[?] | Yoshi (kangaroo) | |
| Korean | 요시(캥거루)[?] Yosi (Kaenggeoru) |
Yoshi (Kangaroo) | |
| Portuguese | Yoshi (canguru)[?] | Yoshi (kangaroo) | |
| Spanish (NOA) | Yoshi (canguro)[?] | Yoshi (kangaroo) | |
| Spanish (NOE) | Yoshi (Canguro)[?] | Yoshi (Kangaroo) |
Yoshi (Gold Egg)[edit]
"Yoshi (Gold Egg)" refers to a gold variation of Yoshi (Egg Hunt) in Mario Kart Tour.
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ヨッシー (ゴールドエッグ)[?] Yosshī (Gōrudo Eggu) |
Yoshi (Gold Egg) | |
| Chinese (simplified) | 耀西 (金色蛋蛋)[?] Yàoxī (Jīnsè Dàn Dàn) |
Yoshi (Golden Eggs) | |
| Chinese (traditional) | 耀西 (金色蛋)[?] Yàoxī (Jīnsè Dàn) |
Yoshi (Golden Egg) | |
| French | Yoshi (œuf d'or)[?] | Yoshi (golden egg) | |
| German | Yoshi (Gold-Osterei)[?] | Yoshi (Gold Easter Egg) | |
| Italian | Yoshi (sorpresa dorata)[?] | Yoshi (golden surprise) | |
| Korean | 요시(골드에그)[?] Yosi (Goldeu Egeu) |
Yoshi (Gold Egg) | |
| Portuguese | Yoshi (ovo dourado)[?] | Yoshi (golden egg) | |
| Spanish (NOA) | Yoshi (huevo dorado)[?] | Yoshi (golden egg) | |
| Spanish (NOE) | Yoshi (Huevo dorado)[?] | Yoshi (Golden Egg) |
References[edit]
- ^ The Creator of the Famicom and the Designer of Super Mario are here!. GAME Watch. Retrieved June 5, 2022.
- ^ Kagawa, Ryo (APE/Shigesato Itoi), Koichi Toda (100 Percent), Masaki Kuramochi (100 Percent), Shigeo Tanabe, Naomaru Asao, and Ryuji Osawa, editors (1991). "UNIT 2 CHARACTER" in『任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 4-09-104117-5. Page 27.
- ^ Mandelin, Heidi (March 6, 2018). 24 Times “Yoshi” Was Called “Yossy”. Legends of Localization. Retrieved December 28, 2021.
- ^ Bota e Super Marios - Episoda 1 | Shitja e zjarrit (Dublimi Shqip, Çufo)
- ^ مسلسل سوبر ماريو الحلقة الاولى || وردة الدفء
- ^ Super Mario World - Sezona 1 / Ep. 1
- ^ Super Mario World 002 Catastrophe écologique
- ^ Menold, Marcus, Claude M. Moyse, and Andreas G. Kämmerer, editors (1993). Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World". Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (German). Page 3.
- ^ 1990. Super Mario World instruction booklet. Nintendo of Europe (German) via archive.org. Page 17–18. Retrieved April 23, 2023.
- ^ Super Mario World - Episode 1 - The Wheel Thing Greek Audio
- ^ Super Márió Mese_ Tűz És Jég (Magyarul)
- ^ Le avventure di Super Mario - Episodio 1 - Ghiaccio bollente
- ^ Super Mario World Cartoon (Fire Sale) - Korean version
- ^ Joši dāvanu nama paplašinājuma maršruts. LEGO.com (Latvian). Retrieved July 8, 2022. (Archived March 6, 2023, 07:13:19 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Kapitan N i nowe przygody braci Mario. Odc. 2 - Płomienna wyprzedaż/Przypadki i wpadki wesołej gromadki
- ^ Super Mario World - Venda de Fogo (Dublado)
- ^ May 20, 2015. "Fire Sale", dubbed in Romanian by KidsCo. Odnoklassniki (OK.ru). Retrieved January 4, 2016.
- ^ Мир супер Марио. 1 серия.
- ^ Súper Mario world (la venta de fuego)
- ^ Super Mario (1991) Çizgi Film Türkçe Dublaj 4 Bölüm Birden - NOSTALJİ -
- ^ Будинок Маріо і Йоші. Додатковий рівень. LEGO.com (Ukrainian). Archived January 15, 2023, 11:50:54 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved October 11, 2023.
- ^ File:Yoshi Rudolph Full Artwork.png
- ^ File:Mario and Yoshi Holiday Jigsaw Puzzle Online.png
- ^ File:Holiday Mario Yoshi.png
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
| Names in other languages | |
|---|---|
| Characters | Birdo • Bowser • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi |
| Species | Sammer Guys • Shy Guys |
| Items | Badges • Bonus Stars • Cat Shines • Kingdom Builder items • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs |
| Music | Mario Party series • Super Mario Odyssey • WarioWare: Smooth Moves |
| Quizzes | Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers |
| Miscellaneous | Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions |
