Urban Stingby: Difference between revisions
m (Fix Japanese romanization per MarioWiki:Japanese#Small っ and ッ) |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=シティハッチン<ref>[https://twitter.com/mario_odysseyJP/status/931275705723133952 Official Japanese ''Mario Odyssey'' Twitter]</ref> | |Jap=シティハッチン<ref>[https://twitter.com/mario_odysseyJP/status/931275705723133952 Official Japanese ''Mario Odyssey'' Twitter]</ref> | ||
|JapR=Shiti | |JapR=Shiti Hatchin | ||
|JapM=City Stingby | |JapM=City Stingby | ||
|Jap2=シティハッチン(成虫)<ref name=MarioPortal>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/odyssey/|title=Japanese ''Super Mario Odyssey'' entry on the official Mario Portal|publisher=nintendo.co.jp|accessdate=August 13, 2022|archive=archive.today/2022.01.25-075813/https://www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/odyssey/}}</ref> | |Jap2=シティハッチン(成虫)<ref name=MarioPortal>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/odyssey/|title=Japanese ''Super Mario Odyssey'' entry on the official Mario Portal|publisher=nintendo.co.jp|accessdate=August 13, 2022|archive=archive.today/2022.01.25-075813/https://www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/odyssey/}}</ref> | ||
|Jap2R=Shiti | |Jap2R=Shiti Hatchin (Seichū) | ||
|Jap2M=City Stingby ({{wp|Imago}}) | |Jap2M=City Stingby ({{wp|Imago}}) | ||
|Jap3=シティハッチン(幼虫)<ref name=MarioPortal/> | |Jap3=シティハッチン(幼虫)<ref name=MarioPortal/> | ||
|Jap3R=Shiti | |Jap3R=Shiti Hatchin (Yōchū) | ||
|Jap3M=City Stingby (Larva) | |Jap3M=City Stingby (Larva) | ||
|Fre=Moustitique | |Fre=Moustitique | ||
Latest revision as of 05:46, July 16, 2024
| Urban Stingby | |
|---|---|
  Artwork of an adult (left) and a larva (right). | |
| First appearance | Super Mario Odyssey (2017) |
| Variant of | Stingby |
- “There certainly are a lot of nasty-looking bugs here...”
- —Cappy, Super Mario Odyssey
Urban Stingbies are mosquito-like Stingbies found in the Metro Kingdom and Darker Side of Super Mario Odyssey. Unlike the recurring bee-like Stingbies, Urban Stingbies are of a slightly more realistic design. They were intentionally designed to look more like an endemic species of New Donk City, and less like a cartoonish Super Mario enemy.[1]
If Mario gets close to them as Urban Stingby Larvae,[2] they metamorphosize into adult Urban Stingbies. They then charge at him in a straight line on sight, exploding when they hit Mario or an obstacle. Urban Stingbies are normally found in alleyways in New Donk City in their larval form during the mission The Scourge on the Skyscraper, and also appear in the Darker Side, where they are always found in their adult form. Urban Stingbies cannot be captured, but can be defeated by throwing Cappy at them or attacking them with a jump, which gives the player a coin. While in their larva form, they have no other means of offense beyond metamorphosis, and can additionally be defeated by kicking them away before they transform.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | シティハッチン[3] Shiti Hatchin |
City Stingby | |
| シティハッチン(成虫)[4] Shiti Hatchin (Seichū) |
City Stingby (Imago) | ||
| シティハッチン(幼虫)[4] Shiti Hatchin (Yōchū) |
City Stingby (Larva) | ||
| French | Moustitique[?] | From moustique ("mosquito") and a reference to Butitine ("Stingby") | |
| German | Citykito[?] | From "City" (a colloquialism for "downtown") and Moskito ("mosquito") | |
| Italian | Apiciccia urbana[?] | Urban Stingby | |
| Russian | Горожалец[?] Gorozhalets |
From город (gorod, "city") and a reference to Жужжало (Zhuzhzhalo, "Stingby"), with Russian diminutive suffix -ец (-ets) | |
| Spanish | Abejorro Urbano[?] | Urban Bumblebee | |
| Moscón[?] | Augmentative of mosca ("fly") |
References[edit]
- ^ Sakai, Kazuya, kikai, Rachel Roberts, and Jenny Blenk, editors (2019). The Art of Super Mario Odyssey (First English Edition). Milwaukie: Dark Horse. Page 193.
- ^ Walsh, Doug, and Epstein, Joe. Super Mario Odyssey Prima Official Guide. Page 130.
- ^ Official Japanese Mario Odyssey Twitter
- ^ a b Japanese Super Mario Odyssey entry on the official Mario Portal. nintendo.co.jp. Retrieved August 13, 2022. (Archived January 25, 2022, 07:58:13 UTC via archive.today.)
