Draglet: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary Tag: Mobile edit |
|||
| Line 24: | Line 24: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=メラゴン<ref> | |Jap=メラゴン<ref>{{cite|date=2015|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook]]'', ''Super Mario 3D Land'' section|publisher=Shogakukan|page=181}}</ref> | ||
|JapR=Meragon | |JapR=Meragon | ||
|JapM=Pun on「めらめら」(''meramera'', onomatopoeia for something flaring up) and「ドラゴン」(''doragon'', dragon) | |JapM=Pun on「めらめら」(''meramera'', onomatopoeia for something flaring up) and「ドラゴン」(''doragon'', "dragon") | ||
|ChiS=吐焰龙<ref>{{cite|url=www.ique.com/3ds/arej/adventure/index.html|title=''Super Mario 3D Land'' website|publisher=iQue|language=zh-hans|accessdate=December 20, 2019}}</ref> | |||
|ChiSR=Tǔ Yàn Lóng | |||
|ChiSM=Spitting Flame Dragon | |||
|ChiT=吐焰龍<ref>{{cite|url=www.nintendo.com.hk/3dland/adventure/index.html|title=''Super Mario 3D Land'' website|publisher=Nintendo.com.hk|language=zh-hant|accessdate=December 20, 2019}}</ref> | |||
|ChiTR=Tǔ Yàn Lóng | |||
|ChiTM=Spitting Flame Dragon | |||
|Dut=Draglet | |||
|Fre=Pyrodragon | |Fre=Pyrodragon | ||
|FreM=From | |FreM=From ''pyro'' (Greek word for "fire") + "dragon" | ||
| | |Ger=Loderdrache | ||
| | |GerM=Blaze Dragon | ||
| | |Ita=Dragardo | ||
| | |ItaM=Possibly a portmanteau of ''drago'' ("dragon") and ''testardo'' ("stubborn") | ||
|Kor=이글래곤 | |||
|KorR=Igeullaegon | |||
|KorM=Possibly from "이글이글" (''igeul-igeul'', onomatopoeia for burning) + "드래곤" (''deuraegon'', "dragon") | |||
|Por=Dragão chama | |Por=Dragão chama | ||
|PorM=Flame dragon | |PorM=Flame dragon | ||
|Rus=Дракон-огнеплюй | |Rus=Дракон-огнеплюй | ||
|RusR=Drakon-ogneplyuy | |RusR=Drakon-ogneplyuy | ||
|RusM=From | |RusM=From ''дракон'' (''drakon'', "dragon") + ''огненный'' (''ognennyy'', "fiery") and ''плевать'' (''plebat'', "to spit") | ||
| | |SpaE=Draguígneo | ||
| | |SpaEM=Pun on ''dragón'' ("dragon") and ''ígneo'' ("igneous") | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:47, March 18, 2024
| Draglet | |
|---|---|
 Artwork of a Draglet from Super Mario 3D Land | |
| First appearance | Super Mario 3D Land (2011) |
Draglets[1] are enemies appearing in Super Mario 3D Land. They are small blue dragons with small purple bat-like wings and 2 pink rounded spikes attached to their backs, the first one being larger than the second one. Draglets have an overbote mouth with two vampire fangs, and their eyes have dash-like pupils instead of circular ones. They bear a slight resemblance to Eeries, Rexes, and Dino-Torches.
Draglets are found in the castle stages of the game and stay in one spot. If they spot Mario or Luigi, they will attack him by shooting a single fireball at him. Draglets make a distinct sneezing sound before shooting a fireball, indicating that their attack is coming. Draglets can easily be defeated by jumping on them or swinging Tanooki Mario's tail at them, or with a projectile such as a fireball or boomerang.
Draglets also appear briefly during the cutscene that plays when Mario is entering World 8 for the first time.
Profiles
Super Mario 3D Land
- European Website Bio: "Draglets use their tiny wings to hover just above the ground. They also use their fiery breath to shoot fireballs at Mario!"
Gallery
Rendered model
Super Mario 3D Land
World 8 cutscene
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | メラゴン[2] Meragon |
Pun on「めらめら」(meramera, onomatopoeia for something flaring up) and「ドラゴン」(doragon, "dragon") | |
| Chinese (simplified) | 吐焰龙[3] Tǔ Yàn Lóng |
Spitting Flame Dragon | |
| Chinese (traditional) | 吐焰龍[4] Tǔ Yàn Lóng |
Spitting Flame Dragon | |
| Dutch | Draglet[?] | - | |
| French | Pyrodragon[?] | From pyro (Greek word for "fire") + "dragon" | |
| German | Loderdrache[?] | Blaze Dragon | |
| Italian | Dragardo[?] | Possibly a portmanteau of drago ("dragon") and testardo ("stubborn") | |
| Korean | 이글래곤[?] Igeullaegon |
Possibly from "이글이글" (igeul-igeul, onomatopoeia for burning) + "드래곤" (deuraegon, "dragon") | |
| Portuguese | Dragão chama[?] | Flame dragon | |
| Russian | Дракон-огнеплюй[?] Drakon-ogneplyuy |
From дракон (drakon, "dragon") + огненный (ognennyy, "fiery") and плевать (plebat, "to spit") | |
| Spanish (NOE) | Draguígneo[?] | Pun on dragón ("dragon") and ígneo ("igneous") |
References
- ^ von Esmarch, Nick. Super Mario 3D Land PRIMA Official Game Guide. Page 14.
- ^ 2015. Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook, Super Mario 3D Land section. Shogakukan. Page 181.
- ^ Super Mario 3D Land website. iQue (Simplified Chinese). Retrieved December 20, 2019.
- ^ Super Mario 3D Land website. Nintendo.com.hk (Traditional Chinese). Retrieved December 20, 2019.
