Rowf and Rhuff: Difference between revisions
(→Rowf) |
|||
| Line 162: | Line 162: | ||
|ChiR=Luótè | |ChiR=Luótè | ||
|ChiM=From the Japanese name | |ChiM=From the Japanese name | ||
|Fra=Rolf | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:36, August 14, 2021
Rowf and Rhuff are a Doogan father and son who run Toad Town's only badge shop in Paper Mario. They constantly supply Badges for Mario's shopping needs, though at one point Mario must retrieve Rowf's Calculator from the Shy Guy's Toy Box. Their shop opens after the end of Chapter One.
A Toad from the docks in Toad Town mentions that Rowf and Rhuff had set up a shop in a different town a long time ago while selling rare foods before moving to Toad Town to sell badges. The Toad also mentions that Rowf's wife used to work with him a long time ago in the business but ended up with no profit. The Toad muses what happened in that time.
At the end of the game, they leave to sell at another place.
Mario eventually gets a letter from the pair stating that Mario is a great customer and that he should come back to their store, and also that their badge prices are 0% off.
If Mario buys all the badges they have by the end of Chapter 5 and visits them again, Rowf will tell Mario he'd bought him dry and will thank him for being such a frequent customer. At the end of the game, if Mario stops by the closed badge shop on the way to Peach's Castle, Rowf says he plans on taking his profits (a total of 1,650 coins if Mario purchased every badge) and moving on to another town. He claims he's only staying for the moment because Rhuff is excited about the festivities going on.
Badges on sale
| Name of Badge | Icon | BP Needed | Available after | Price | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| Speedy Spin | 
|
1 | Chapter 1 | 50 coins | Increases the distance Mario can Spin Dash. |
| Multibounce | 
|
1 | Chapter 1 | 75 coins | Jumps on all enemies in a row if action command is timed right. |
| D-Down Pound | 
|
2 | Chapter 1 | 75 coins | Disables an enemy's defense power and injures it. |
| First Attack | 
|
1 | Chapter 1 | 100 coins | Lets Mario destroy a weaker enemy with a First Strike. |
| Sleep Stomp | 
|
1 | Chapter 2 | 75 coins | If it works the enemy Mario jumps on falls asleep for a bit. |
| Double Dip | 
|
1 | Chapter 2 | 100 coins | During battle, lets you use two items during one turn. |
| Dodge Master | 
|
2 | Chapter 2 | 100 coins | Makes the action command work more frequently. |
| Jump Charge | 
|
1 | Chapter 3 | 50 coins | When charged, Mario's Jump power goes up by 2. |
| Spin Smash | 
|
1 | Chapter 3 | 75 coins | If Mario hits an enemy, it smashes into the ones behind it. |
| Group Focus | 
|
2 | Chapter 3 | 100 coins | Lets Mario's partners use the Focus command, as well. |
| All or Nothing | 
|
4 | Chapter 4 | 100 coins | If the action command works, attack power +1. If not, it's 0. |
| FP Plus | 
|
3 | Chapter 4 | 150 coins | Increases maximum FP by 5. |
| HP Plus | 
|
3 | Chapter 4 | 150 coins | Increases maximum HP by 5. |
| S. Smash Chg. | 
|
2 | Chapter 5 | 100 coins | When supercharged, Mario's Hammer power goes up by 3. |
| Damage Dodge | 
|
3 | Chapter 5 | 150 coins | If you do the action command, decreases Mario's damage by 1. |
| Mega Quake | 
|
3 | Chapter 5 | 200 coins | Severely damages all enemies on the ground or ceiling. |
In addition, Rowf awards Mario with the I Spy badge for returning his Calculator.
Tattle
- Rowf
- "This guy's pretty funky. His name's Rowf. He sells Badges. He travels all over the world, buying and selling things. I'm a little jealous."
- Rhuff
- "This is Rhuff. He's Rowf's kid. He looks just like Rowf, right? He's supposed to be helping, but it looks like he's a pain... Hmmm, well, it's Rowf's problem."
Letter
Hey, big guy! How're you doing? Rowf of the Badge Shop here.
Thanks a bunch for shopping at my place. You're a cool customer!
To show you my gratitude, I'll be waiting for you with all my stock 0% off!
- Rowf
Names in other languages
Rowf
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ロテン[1][2] Roten |
From 露店 roten, "street stand." | |
| Chinese | 罗特[?] Luótè |
From the Japanese name | |
| German | Blöff[?] | - |
Rhuff
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | コロテン[1][2] Koroten |
From 子 ko (child) and ロテン roten (Rowf) | |
| Chinese | 小罗特[?] Xiǎo Luótè |
From the Japanese name | |
| German | Blaff[?] | - |
Trivia
- Rhuff's name is a pun on the onomatopoeic word "ruff", while Rowf's name is a combination of "woof" and "ruff", both of which are sounds commonly made by dogs.
References
- ^ a b "Paper Mario: From Japanese to English". (June 17, 2013). The Mushroom Kingdom. Retrieved June 10, 2016.
- ^ a b Goombario's tattle:
ファンキーな オッサンだね It's a funky old dude. ロテンって いうんだ He's called Roten. バッジを うってるみたいだよ He seems to be selling badges. 世界中を たびしながら He travels in the world, しょうばいしてるんだって and does business at the same time. なんか ちょっと うらやましいね I'm a little bit jealous.
ロテンの こどもの コロテンだって This is Roten's child, Koroten. ロテンに そっくりだね He is exactly like Roten. オッサンを てつだってるような He seems to be helping じゃましているような or troubling that old dude. ま あれでいいんだろうけどさ Well, they may be good in it.
Interwiki links
- "Blöff", the German MarioWiki article on Rowf.
- "Blaff", the German MarioWiki article on Rhuff.
- "Blöffs Orden-Shop", the German MarioWiki article on the badge shop.
