Slappy-Go-Round: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
Tag: Mobile edit
(→‎Names in other languages: Add missing names)
 
Line 28: Line 28:
|JpnR=Binta Mashīn Taiketsu
|JpnR=Binta Mashīn Taiketsu
|JpnM=Slap Machine Showdown
|JpnM=Slap Machine Showdown
|SpaE=Máquina de guantazos<ref>{{cite|author=Caballero, David|date=October 28, 2024|url=https://www.gamereactor.es/super-mario-party-jamboree-guia-para-sacar-los-5-juegos-de-jefes-ocultos-1254363|title=Super Mario Party Jamboree - Guía para sacar los 5 juegos de jefes ocultos|publisher=Gamereactor|accessdate=October 22, 2024}}</ref>
|JpnC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|ChiS=巴掌机器对决
|ChiSR=Bāzhang jīqì duìjué
|ChiSM=Slap machine showdown
|ChiSC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|ChiT=巴掌機器對決
|ChiTR=Bāzhang jīqì duìjué
|ChiTM=Slap machine showdown
|ChiTC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Dut=Klapparaat
|DutM=Slap device; portmanteau of ''klap'' ("slap") and ''apparaat'' ("device")
|DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|FreA=Machine à claques
|FreAM=Slap machine
|FreAC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frCA.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frCA.nx.bea/mess/bin/frCA</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|FreE=Distribaffe
|FreEM=Slap dispenser; portmanteau of ''distributeur'' ("dispenser") and ''baffe'' ("slap")
|FreEC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Ger=Roto-Klatschanlage
|GerM=Roto-slap system
|GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Ita=Macchina da sberle
|ItaM=Slap machine
|ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Kor=따귀 머신 대결
|KorR=Ttagwi meosin daegyeol
|KorM=Slap machine showdown
|KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Por=Escapa-tapa
|PorM=Slap escape
|PorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ptBR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Rus=Резкий удар
|RusR=Rezkiy udar
|RusM=Sharp blow
|RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|SpaA=A bofetada limpia
|SpaAM=With a clean slap
|SpaAC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esUS.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esUS.nx.bea/mess/bin/esUS</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|SpaE=Máquina de guantazos
|SpaEM=Slap Machine
|SpaEM=Slap Machine
|Fre= Distribaffe
|SpaEC=<ref>{{cite|author=Caballero, David|date=October 28, 2024|url=https://www.gamereactor.es/super-mario-party-jamboree-guia-para-sacar-los-5-juegos-de-jefes-ocultos-1254363|title=Super Mario Party Jamboree - Guía para sacar los 5 juegos de jefes ocultos|publisher=Gamereactor|accessdate=October 22, 2024}}</ref>
|FreM= Slap Dispenser
}}
}}


Latest revision as of 13:05, March 9, 2025

Slappy-Go-Round
Slappy-Go-Round from Super Mario Party Jamboree
Appears in Super Mario Party Jamboree
Type Duel minigame
Time limit 60 seconds
Music track Keep Going!

Slappy-Go-Round is a Duel minigame in Super Mario Party Jamboree. The name is a pun on the term "merry-go-round."

Introduction[edit]

In an arena, a large mechanical hand swings to the left and then to the right before stopping. As the players take their places on two silver buttons, a Hammer Bro rings a bell.

Gameplay[edit]

Each player must ground-pound a button to activate the hand and slap their opponent. If a player jumps over the hand, it will automatically slap the player who activated it instead. The minigame ends after either a player has taken damage five times or 60 seconds have passed. The remaining player, or the player with the lower amount of damage taken after time runs out, wins.

Ending[edit]

The winning player performs their victory animation for the crowd as the losing player performs their defeat animation.

Controls[edit]

  • Single Joy-Con Right Button – Jump
  • Single Joy-Con Right Button → Single Joy-Con Right Button – Ground Pound

In-game text[edit]

Do a Ground Pound to spin the hand and hit your opponent, and dodge it with a jump. If your opponent dodges, the hand hits you. If you get hit five times, you lose!

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ビンタマシーンたいけつ[1]
Binta Mashīn Taiketsu 		Slap Machine Showdown
Chinese (simplified) 巴掌机器对决[2]
Bāzhang jīqì duìjué 		Slap machine showdown
Chinese (traditional) 巴掌機器對決[3]
Bāzhang jīqì duìjué 		Slap machine showdown
Dutch Klapparaat[4] Slap device; portmanteau of klap ("slap") and apparaat ("device")
French (NOA) Machine à claques[5] Slap machine
French (NOE) Distribaffe[6] Slap dispenser; portmanteau of distributeur ("dispenser") and baffe ("slap")
German Roto-Klatschanlage[7] Roto-slap system
Italian Macchina da sberle[8] Slap machine
Korean 따귀 머신 대결[9]
Ttagwi meosin daegyeol 		Slap machine showdown
Portuguese Escapa-tapa[10] Slap escape
Russian Резкий удар[11]
Rezkiy udar 		Sharp blow
Spanish (NOA) A bofetada limpia[12] With a clean slap
Spanish (NOE) Máquina de guantazos[13] Slap Machine

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~jaJP.nx.bea. File within the archive is in folder message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP, im_mg.msbt, field im_mg1602_name. Accessed October 17, 2024.
  2. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~zhCN.nx.bea. File within the archive is in folder message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN, im_mg.msbt, field im_mg1602_name. Accessed October 17, 2024.
  3. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~zhTW.nx.bea. File within the archive is in folder message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW, im_mg.msbt, field im_mg1602_name. Accessed October 17, 2024.
  4. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~nlEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU, im_mg.msbt, field im_mg1602_name. Accessed October 17, 2024.
  5. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~frCA.nx.bea. File within the archive is in folder message~frCA.nx.bea/mess/bin/frCA, im_mg.msbt, field im_mg1602_name. Accessed October 17, 2024.
  6. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~frEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU, im_mg.msbt, field im_mg1602_name. Accessed October 17, 2024.
  7. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~deEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU, im_mg.msbt, field im_mg1602_name. Accessed October 17, 2024.
  8. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~itEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU, im_mg.msbt, field im_mg1602_name. Accessed October 17, 2024.
  9. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~koKR.nx.bea. File within the archive is in folder message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR, im_mg.msbt, field im_mg1602_name. Accessed October 17, 2024.
  10. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~ptBR.nx.bea. File within the archive is in folder message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR, im_mg.msbt, field im_mg1602_name. Accessed October 17, 2024.
  11. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~ruEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU, im_mg.msbt, field im_mg1602_name. Accessed October 17, 2024.
  12. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~esUS.nx.bea. File within the archive is in folder message~esUS.nx.bea/mess/bin/esUS, im_mg.msbt, field im_mg1602_name. Accessed October 17, 2024.
  13. ^ Caballero, David (October 28, 2024). Super Mario Party Jamboree - Guía para sacar los 5 juegos de jefes ocultos. Gamereactor. Retrieved October 22, 2024.
[Edit]
Minigames from Super Mario Party Jamboree
4-Player minigames Big-Top Quiz • Camera-Ready • Cold Front • Domination • Gate Key-pers • Granite Getaway • Hammer It Home • Hot Cross Blocks • Hot-Hot Hop • Light-Wave Battle • Lumber Tumble • Night Lights • Pickax Dash • Platform Peril • Rinks to Riches • Sandwiched • Scare-ousel • Shuttle Scuttle • Sled to the Edge • Snag the Flags • Stamp Out! • Three Throw • Thwomp the Difference • Tilt-a-Golf • Tiny Triathlon • Treasure Divers • Trample-line • Treetop Treasure • Twist and Sort
1-vs.-3 minigames Arch Rivals • Blame It on the Crane • Broozer Bash • Cage Catch • Cookie Cutters • Income Stream • Lost and Pound • On-Again, Off-Again • Snow Brawl • Squeaky Shakedown • Sunset Standoff • Unfriendly Flying Object
2-vs.-2 minigames Coin Corral • Defuse or Lose • Dorrie Pedal-Paddle • Jump the Gun • Match Makers • Pickin' Produce • Prime Cut • Robo Arm Wrestle • Rocky Rope Race • Shadow Play • Tricky Turntable • Two-Axis Taxi
Duel minigames All the Marbles • Fast Fishing • Fuzzy Heights • Slappy-Go-Round • Stone-Eye Bowling
Item minigames A Stone's Throw • Flip 'n Find • Prize Drop • Prize Line • Roll with It
Showdown minigames Mario's Three-peat (Leaf Leap • Bumper Balls • Shy Guy Says) • Luigi Rescue Operation • Peach's Day Off • Daisy's Field Day • Wario's Buzzer Beater • Waluigi's Pinball Arcade • Yoshi's Mountain Race • Rosalina's Radical Race • DK's Konga Line • Jr.'s Jauntlet
Boss minigames Boss Sumo Bro Blitzers • Bowser Crashers • Dragoneel Slayers • Mega Rocky Wrench Wreckers • Mega Stingby Stompers
Kaboom-Squad minigames Ball Volley • Ballistic Bingo • Bath Bob-ombs • Chomp Wash • Juiceworks • Look This Way • Match! That! Item! • Puzzle Pandemonium • Ski-daddle • Trading Cards
Koopathlon minigames Brick Breaker • Coin Conveyor • Down the Hatch • Gold 'n Brown • Lane Change • Noggin Knock • Sky-High Cannons • Spike's Gambit • Which Door Has More?
Survivathon minigames Burning Bridges • Castle Hassle • Fire Away • Sleight of Shell • The Floor Is Falling
Rhythm minigames Burger Builders • Copycat Curry • En Barb! • Footlong Frenzy • On the Beet • Parfait the Course • Short-Stack Chef • Soup Troupe • Spread 'n Butter • Whisk Cream
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Slappy-Go-Round&oldid=4775669"