Hatch Me if You Can: Difference between revisions
No edit summary Tag: Mobile edit |
m (→Names in other languages: Added FreEC) |
||
Line 33: | Line 33: | ||
|FreE=Volleyoshi | |FreE=Volleyoshi | ||
|FreEM=From "volleyball" and "Yoshi" | |FreEM=From "volleyball" and "Yoshi" | ||
|FreEC=<ref>''Mario & Luigi : L'épopée fraternelle'' in-game name (European French localization)</ref> | |||
|Ita=Pallauovo | |Ita=Pallauovo | ||
|ItaM="Egg-ball"; portmanteau of ''pallavolo'' ("volleyball") and ''uovo'' ("egg") | |ItaM="Egg-ball"; portmanteau of ''pallavolo'' ("volleyball") and ''uovo'' ("egg") | ||
Line 42: | Line 43: | ||
|SpaAM=Eggball | |SpaAM=Eggball | ||
|SpaE=Ovoleibol | |SpaE=Ovoleibol | ||
|SpaEC=<ref>https://www.youtube.com/watch?v=mt3p8OynnO0</ref> | |SpaEC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=mt3p8OynnO0 Mario & Luigi: Brothership - TODOS los ATAQUES TÁMDEM (All Bros Attacks)]. By TheNanashy on ''YouTube''.</ref> | ||
|SpaEM=Egg Volleyball | |SpaEM=Egg Volleyball | ||
}} | }} |
Revision as of 16:51, December 8, 2024
Hatch Me if You Can | |
---|---|
BP/SP/CP needed | 7 |
Location | Shipshape Island |
First appearance | Mario & Luigi: Brothership |
Brothership description | Make Mario , or Luigi , dive for the egg. Finally, use to aim and smash with . |
Hatch Me If You Can is Mario's second Bros. Attack in Mario & Luigi: Brothership. Its name is a pun on the phrase "catch me if you can". It is given to Mario by Technikki after either Princess Peach or Luigi is sent to investigate Lottacoins Island, and costs 7 BP to use.
Procedure
When the attack starts, Mario pulls a Yoshi's Egg from his pocket and tosses it into the air, after which he and Luigi back up away from their adversary. The player must press the correct button to have the respective Bro. catch the egg, depending on which side the egg falls on, resulting in the egg getting sent back up after which the opposite Bro. hits the egg back into the air. Afterward, both Bros. must smash the egg into their target. If the Bros. hit the target dead-on, a Yoshi will pop out of the egg and attack the targeted foe with a Ground Pound.
Gallery
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | どっちかエッグ[?] Dotchi-ka Eggu |
Whichever Egg | |
Chinese | 哪一边蛋[?] Nǎyìbiān Dàn |
Whichever Egg | |
Dutch | Duo-ei[?] | Duo egg | |
French (NOE) | Volleyoshi[1] | From "volleyball" and "Yoshi" | |
Italian | Pallauovo[2] | "Egg-ball"; portmanteau of pallavolo ("volleyball") and uovo ("egg") | |
Portuguese | Ovoleibol[3] | Portmanteau of ovo ("egg") and voleibol ("volleyball") | |
Spanish (NOA) | Óvibol[?] | Eggball | |
Spanish (NOE) | Ovoleibol[4] | Egg Volleyball |
References
- ^ Mario & Luigi : L'épopée fraternelle in-game name (European French localization)
- ^ Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #4. By Mariuigi Khed on YouTube. Retrieved on November 21, 2024.
- ^ Mario & Luigi: Brothership in-game name (Brazilian Portuguese localization)
- ^ Mario & Luigi: Brothership - TODOS los ATAQUES TÁMDEM (All Bros Attacks). By TheNanashy on YouTube.