Gear (Super Mario Odyssey): Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
(→Names in other languages: looking over the localized names of Stepping Over the Gears and Lanterns on the Gear Steps, it appears that Eastern countries call these Gear Steps, but most Western ones call them just gears... except Dutch and Italian, which somehow don't use their word for "gear" at all) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap= | |Jap=はぐるまステップ | ||
|JapR=Haguruma | |JapR=Haguruma suteppu | ||
|JapM=Gear | |JapM=Gear steps | ||
|ChiS= | |ChiS=齿轮踏板 | ||
|ChiSR=Chǐlún | |ChiSR=Chǐlún tàbǎn | ||
|ChiSM=Gear | |ChiSM=Gear pedals | ||
|ChiT= | |ChiS2=齿轮跳板 | ||
|ChiTR=Chǐlún | |ChiS2R=Chǐlún tiàobǎn | ||
|ChiTM=Gear | |ChiS2M=Gear springboard | ||
|ChiT=齒輪踏板 | |||
|ChiTR=Chǐlún tàbǎn | |||
|ChiTM=Gear pedals | |||
|Dut=Propellertrap | |Dut=Propellertrap | ||
|DutM=Propeller stairs | |DutM=Propeller stairs | ||
|Fre=Rouage | |||
|FreM=Cog | |||
|Ger=Zahnradgetriebe<br>Getriebe | |||
|GerM=Gear system<br>Gearbox | |||
|Ita=Piattaforma rotante | |||
|ItaM=Rotating platform | |||
|Kor=톱니바퀴 스텝 | |||
|KorR=Tobnibakwi seuteb | |||
|KorM=Gear step | |||
|Rus=Шестерн | |||
|RusR=Shestern | |||
|RusM=Gear | |||
|SpaA=Engrane | |||
|SpaAM=Gear | |||
|SpaE=Engranaje | |||
|SpaEM=Gear | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:06, May 12, 2024
| Gear | |
|---|---|
| |
| First appearance | Super Mario Odyssey (2017) |
Gears, also referred to as gear steps, are solid objects that appear only in the sub-area with the Power Moon for the sidequests Stepping Over the Gears and Lanterns on the Gear Steps in the Luncheon Kingdom in Super Mario Odyssey. They are platforms with four blades that rotate counterclockwise at the same time, though they stop for a brief moment at regular intervals. Gears appear with other gears above them, connected by a pole, which extends to lava below.
Two sets of gears appear in this sub-area: one with two gears and another one with three gears.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 齿轮踏板[?] Chǐlún tàbǎn |
Gear pedals | |
| 齿轮跳板[?] Chǐlún tiàobǎn |
Gear springboard | ||
| Chinese (traditional) | 齒輪踏板[?] Chǐlún tàbǎn |
Gear pedals | |
| Dutch | Propellertrap[?] | Propeller stairs | |
| French | Rouage[?] | Cog | |
| German | Zahnradgetriebe Getriebe[?] |
Gear system Gearbox |
|
| Italian | Piattaforma rotante[?] | Rotating platform | |
| Korean | 톱니바퀴 스텝[?] Tobnibakwi seuteb |
Gear step | |
| Russian | Шестерн[?] Shestern |
Gear | |
| Spanish (NOA) | Engrane[?] | Gear | |
| Spanish (NOE) | Engranaje[?] | Gear |
