Sakura Sports Coupe: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (In french, "Cerisier" mean "Cherry Tree", not just a "Cherry", which would be "Cerise" in French, not "Cerisier".) |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Availability== | ==Availability== | ||
The Sakura Sports Coupe is not currently obtainable from pipes, and it | The Sakura Sports Coupe is not currently obtainable from pipes, and it does not currently appear in the Daily Selects lineup. The following table shows the kart's availability by tour. | ||
{|cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse;text-align:center" width=100% | {|cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse;text-align:center" width=100% | ||
| Line 154: | Line 154: | ||
}} | }} | ||
{{Multilang profile | |||
|type=offer | |||
|Eng=The Sakura Sports Coupe is here, scattering cherry blossoms in the night as it zooms by!<br>Shoot for the finish line with the Dash Panel Plus special skill!<ref>{{media link|MKT Tour92 Special Offer Sakura Sports Coupe.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Jap=夜桜を散らして駆け抜けるサクラスターが登場！<br>スペシャルスキルのダッシュプレートプラスでゴールを目指そう！<ref>{{media link|MKT Tour118 Special Offer Sakura Sports Coupe JA.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|ChiS=夜色中飞驰而过的车身后樱花瓣纷落，粉櫻之星登场！<br>使用特殊技能“冲刺板 提升”，向着终点奔驰吧！<ref>{{media link|MKT Tour118 Special Offer Sakura Sports Coupe ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|ChiT=讓夜櫻飄散並盡情奔馳櫻花之星登場！<br>使用特殊技能衝刺板 強化以終點為目標吧！<ref>{{media link|MKT Tour118 Special Offer Sakura Sports Coupe ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Fre=Le Propulsar cerisier est prêt à faire des ravages en dispersant de jolis pétales sur son passage !<br>Ruez-vous vers l'arrivée avec la spécialité plaque d'accélération + !<ref>{{media link|MKT Tour118 Special Offer Sakura Sports Coupe FR.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Ger=Das Kirschblüten-Sportcoupé ist da und hinterlässt eine Spur aus Kirschblüten auf seiner Fahrt!<br>Düse auf die Ziellinie zu mit der Spezialausstattung Turbofeld+!<ref>{{media link|MKT Tour118 Special Offer Sakura Sports Coupe DE.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Ita=Lo Sportento fior di ciliegio è qui, e sfreccia in pista disseminando petali rosa nella notte!<br>Taglia il traguardo grazie alla sua abilità speciale pannello scatto plus!<ref>{{media link|MKT Tour118 Special Offer Sakura Sports Coupe IT.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Kor=밤 벚꽃을 휘날리며 질주하는 벚꽃스타가 등장!<br>스페셜 스킬인 대시 플레이트 플러스로 골인하자!<br>스페셜 스킬인 대시 플레이트 플러스로 골인하자!<ref>{{media link|MKT Tour118 Special Offer Sakura Sports Coupe KO.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Por=O Esportivo Cerejeira chegou acelerando fundo enquanto espalha flores de cerejeira pela noite!<br>Acelere até a linha de chegada com a característica especial painel turbo+!<ref>{{media link|MKT Tour118 Special Offer Sakura Sports Coupe PT.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|SpaA=¡El Deportivo Cerezo va a toda velocidad, repartiendo preciosas flores a su paso!<br>¡Llega a la meta antes que nadie con su característica especial, el panel turbo +!<ref>{{media link|MKT Tour118 Special Offer Sakura Sports Coupe ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|SpaE=¡El Deportivo Cerezo va a toda mecha, repartiendo preciosas flores a su paso!<br>¡Llega a la meta antes que nadie con su característica especial, el panel turbo +!<ref>{{media link|MKT Tour118 Special Offer Sakura Sports Coupe ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
}} | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
Revision as of 16:54, April 2, 2024
| Sakura Sports Coupe | |
|---|---|
 The Sakura Sports Coupe in Mario Kart Tour | |
| Appears in | Mario Kart Tour |
The Sakura Sports Coupe is a High-End kart appearing in Mario Kart Tour. Introduced during the 2023 Ninja Tour, it is a pink variant of the Sports Coupe with bright green accents and flower designs across the front and sides. Unlike the Sports Coupe and more akin to the Sports Coupe 2022, it uses the Wild Pink's tires. Also unlike the Sports Coupe, this kart increases the duration of Dash Panel boosts and the number of points received from using a Dash Panel.
Availability
The Sakura Sports Coupe is not currently obtainable from pipes, and it does not currently appear in the Daily Selects lineup. The following table shows the kart's availability by tour.
Profiles and statistics
- Special offer description:
- English:
The Sakura Sports Coupe is here, scattering cherry blossoms in the night as it zooms by!
Shoot for the finish line with the Dash Panel Plus special skill![1] - Other languages:
- Chinese (simplified):
夜色中飞驰而过的车身后樱花瓣纷落，粉櫻之星登场！
使用特殊技能“冲刺板 提升”，向着终点奔驰吧！[2] - Chinese (traditional):
讓夜櫻飄散並盡情奔馳櫻花之星登場！
使用特殊技能衝刺板 強化以終點為目標吧！[3] - French:
Le Propulsar cerisier est prêt à faire des ravages en dispersant de jolis pétales sur son passage !
Ruez-vous vers l'arrivée avec la spécialité plaque d'accélération + ![4] - German:
Das Kirschblüten-Sportcoupé ist da und hinterlässt eine Spur aus Kirschblüten auf seiner Fahrt!
Düse auf die Ziellinie zu mit der Spezialausstattung Turbofeld+![5] - Italian:
Lo Sportento fior di ciliegio è qui, e sfreccia in pista disseminando petali rosa nella notte!
Taglia il traguardo grazie alla sua abilità speciale pannello scatto plus![6] - Korean:
밤 벚꽃을 휘날리며 질주하는 벚꽃스타가 등장!
스페셜 스킬인 대시 플레이트 플러스로 골인하자!
스페셜 스킬인 대시 플레이트 플러스로 골인하자![7] - Portuguese:
O Esportivo Cerejeira chegou acelerando fundo enquanto espalha flores de cerejeira pela noite!
Acelere até a linha de chegada com a característica especial painel turbo+![8] - Spanish (Latin America):
¡El Deportivo Cerezo va a toda velocidad, repartiendo preciosas flores a su paso!
¡Llega a la meta antes que nadie con su característica especial, el panel turbo +![9] - Spanish (Europe):
¡El Deportivo Cerezo va a toda mecha, repartiendo preciosas flores a su paso!
¡Llega a la meta antes que nadie con su característica especial, el panel turbo +![10]
- Chinese (simplified):
- English:
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 粉樱之星[?] Fěn Yīng zhī xīng |
Pink Sakura Star | |
| Chinese (traditional) | 櫻花之星[?] Yīnghuā Zhī xīng |
Sakura Star | |
| French | Propulsar cerisier[?] | Cherry Tree Sports Coupe | |
| German | Kirschblüten-Sportcoupé[?] | Cherry blossom Sports Coupe | |
| Italian | Sportento fior di ciliegio[?] | Cherry blossom Sports Coupe | |
| Korean | 벚꽃스타[?] Beojkkoch Seuta |
Cherry blossom Star | |
| Portuguese | Esportivo Cerejeira[?] | Cherry tree Sports Coupe | |
| Spanish | Deportivo Cerezo[?] | Cherry tree Sports Coupe |
References
| Mario Kart Tour | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
