Gummit: Difference between revisions
Tag: Mobile edit |
|||
| Line 25: | Line 25: | ||
|JapM=From「モグラ」(''mogura'', mole) and「ポン」(''pon'', onomatopoeia for striking sound) | |JapM=From「モグラ」(''mogura'', mole) and「ポン」(''pon'', onomatopoeia for striking sound) | ||
|Fra=Patavert | |Fra=Patavert | ||
|FraM=From vert (green) | |FraM=From "vert" (green) | ||
|Ger=Bui | |Ger=Bui | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Ita=Sbuffo, Verdesbuffo<br>Gavetto<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''; pag. 161</ref> | |Ita=Sbuffo, Verdesbuffo<br>Gavetto<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''; pag. 161</ref> | ||
|ItaM=Puff, Greenpuff<br> | |ItaM=Puff, Greenpuff<br>Pun on "gavettone" (water bomb) and diminutive "-etto" | ||
|Chi=土撥踢踢 | |Chi=土撥踢踢 | ||
|ChiR=Tǔbō Tītī | |ChiR=Tǔbō Tītī | ||
|ChiM=From「土撥鼠」(''tǔbōshǔ'', mole) and「踢」(''tī'', kicking) | |ChiM=From「土撥鼠」(''tǔbōshǔ'', mole) and「踢」(''tī'', kicking) | ||
|SpaE=Inflón verde | |SpaE=Inflón verde | ||
|SpaEM=Augmentative of "inflar" (to inflate) + "verde" (green) | |||
|Kor=두더통 | |Kor=두더통 | ||
|KorR=Dudeotong | |KorR=Dudeotong | ||
|KorM=From 두더지 (''dudeoji'', mole) and 통통 (''tongtong'', onomatopoeia of being bouncy) | |KorM=From "두더지" (''dudeoji'', mole) and "통통" (''tongtong'', onomatopoeia of being bouncy) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 00:53, February 26, 2023
| Gummit | |||
|---|---|---|---|
| |||
| First appearance | Super Mario Galaxy 2 (2010) | ||
| |||
A Gummit is an enemy appearing in Super Mario Galaxy 2. Gummits appear only in the missions The Chimp's Skating Challenge in the Freezy Flake Galaxy and The Chimp's Ultimate Skating Challenge in the Shiverburn Galaxy. In both missions, Gummits appear from small holes in the icy floor, and the player must skate over them (thereby knocking them out of their holes) to earn points. They seem to be based on Whack-a-Mole moles, and they have cheeks, snouts, and bellies similar to other moles in the Mario franchise.
Gummits come in three varieties: Gummits, which are worth ten points each; Golden Gummits, which are worth 50 points each; and Spiky Gummits, which cause the player to fall backward and lose a few seconds, and are colored similarly to Urchins. Unlike other enemies, Gummits can be bumped into without taking any damage.
Additional names
Internal names
| Game | File | Name | Meaning
|
|---|---|---|---|
| Super Mario Galaxy 2 | ObjectData/MameMuimuiGreen.arc | MameMuimuiGreen | Green Bean Muimui; compare GreenCaterpillarBig |
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | モグポン[?] Mogupon |
From「モグラ」(mogura, mole) and「ポン」(pon, onomatopoeia for striking sound) | |
| Chinese | 土撥踢踢[?] Tǔbō Tītī |
From「土撥鼠」(tǔbōshǔ, mole) and「踢」(tī, kicking) | |
| German | Bui[?] | ? | |
| Italian | Sbuffo, Verdesbuffo Gavetto[1] |
Puff, Greenpuff Pun on "gavettone" (water bomb) and diminutive "-etto" |
|
| Korean | 두더통[?] Dudeotong |
From "두더지" (dudeoji, mole) and "통통" (tongtong, onomatopoeia of being bouncy) | |
| Spanish (NOE) | Inflón verde[?] | Augmentative of "inflar" (to inflate) + "verde" (green) |
References
- ^ Super Mario Bros. Enciclopedia; pag. 161
