Super Mario Galaxy 2 Original Soundtrack: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 25: | Line 25: | ||
! Japanese title <ref name="kikaim">[http://kikaim.s8.xrea.com/music/cd/cd-smg2.htm マリオCD>スーパーマリオギャラクシー2 オリジナルサウンドトラック] 19:14, 10 April 2011 (EDT) </ref> | ! Japanese title <ref name="kikaim">[http://kikaim.s8.xrea.com/music/cd/cd-smg2.htm マリオCD>スーパーマリオギャラクシー2 オリジナルサウンドトラック] 19:14, 10 April 2011 (EDT) </ref> | ||
! Translated English title | ! Translated English title | ||
! English title (US Localization) <ref name="yntec">[http://vgmdb.net/album/19454 NTDO-17214~5 | SUPER MARIO GALAXY 2 ORIGINAL SOUNDTRACK - VGMdb] 6:09, 5 September 2016 (EDT) </ref> | |||
! Length | ! Length | ||
|- | |- | ||
| 1. || Overture || Overture || 1:26 | | 1. || Overture || Overture || Overture || 1:26 | ||
|- | |- | ||
| 2. || もうひとつの物語 || Another Story || 1:31 | | 2. || もうひとつの物語 || Another Story || Another Story || 1:31 | ||
|- | |- | ||
| 3. || まいご || The Lost Child || 0:36 | | 3. || まいご || The Lost Child || The Lost Luma || 0:36 | ||
|- | |- | ||
| 4. || 星のチカラ || The Power of the Stars|| 0:06 | | 4. || 星のチカラ || The Power of the Stars || The Power of the Stars || 0:06 | ||
|- | |- | ||
| 5. || 空島 || Sky Island || 2:27 | | 5. || 空島 || Sky Island || Sky Station Galaxy || 2:27 | ||
|- | |- | ||
| 6. || ディノパックンJr. || Dino Piranha Jr. || 1:17 | | 6. || ディノパックンJr. || Dino Piranha Jr. || Peewee Piranha || 1:17 | ||
|- | |- | ||
| 7. || 未知の星 || Unknown Star || 1:20 | | 7. || 未知の星 || Unknown Star || Unknown Star || 1:20 | ||
|- | |- | ||
| 8. || 星船登場 || The Starship Appears|| 0:41 | | 8. || 星船登場 || The Starship Appears || The Starship Appears || 0:41 | ||
|- | |- | ||
| 9. || 星船マリオ、発進! || [[Starship Mario]], | | 9. || 星船マリオ、発進! || Starship Mario, Take-off! || [[Starship Mario]], Launch! || 1:27 | ||
|- | |- | ||
| 10. || ヨッシー登場 || [[Yoshi]] Appears* || 0:08 | | 10. || ヨッシー登場 || Yoshi Appears || [[Yoshi]] Appears* || 0:08 | ||
|- | |- | ||
| 11. || ヨースター || Yostar** || 2:07 | | 11. || ヨースター || Yostar || Yoshi Star Galaxy** || 2:07 | ||
|- | |- | ||
| 12. || 星船マリオ || Starship Mario 1**|| 2:06 | | 12. || 星船マリオ || Starship Mario 1 || Starship Mario 1** || 2:06 | ||
|- | |- | ||
| 13. || World 1 & 2 || [[World 1 (Super Mario Galaxy 2)|World 1]] & 2|| 2:09 | | 13. || World 1 & 2 || World 1 & 2 || [[World 1 (Super Mario Galaxy 2)|World 1]] & 2 || 2:09 | ||
|- | |- | ||
| 14. || 星船はゆく || The Starship Travels || 2:16 | | 14. || 星船はゆく || The Starship Travels || The Starship Travels || 2:16 | ||
|- | |- | ||
| 15. || ほりほり鉱山 || Dig-Dig Mine|| 2:48 | | 15. || ほりほり鉱山 || Dig-Dig Mine || Spin-Dig Galaxy || 2:48 | ||
|- | |- | ||
| 16. || ホリホリレッグ || Digga-Leg*|| 2:25 | | 16. || ホリホリレッグ || Digga-Leg || Digga-Leg* || 2:25 | ||
|- | |- | ||
| 17. || レッドブルー || Red-Blue|| 1:01 | | 17. || レッドブルー || Red-Blue || Flip-Swap Galaxy || 1:01 | ||
|- | |- | ||
| 18. || かくざいもくざい || Square Timber*|| 2:10 | | 18. || かくざいもくざい || Square Timber || Puzzle Plank Galaxy* || 2:10 | ||
|- | |- | ||
| 19. || ヒントテレビ || Hint TV|| 0:35 | | 19. || ヒントテレビ || Hint TV || Tip TV || 0:35 | ||
|- | |- | ||
| 20. || あわわわわわ || Ah-wa-wa-wa-wa-wa|| 0:38 | | 20. || あわわわわわ || Ah-wa-wa-wa-wa-wa || A-wa-wa-wa-wa-wa || 0:38 | ||
|- | |- | ||
| 21. || ジャングルグライダー || Jungle Glider|| 2:23 | | 21. || ジャングルグライダー || Jungle Glider || Wild Glide Galaxy || 2:23 | ||
|- | |- | ||
| 22. || パワースターゲット || Get [[Power Star]]|| 0:11 | | 22. || パワースターゲット || Get [[Power Star]] || You Got a Star! || 0:11 | ||
|- | |- | ||
| 23. || 星の入り江 || Cove of Stars|| 3:30 | | 23. || 星の入り江 || Cove of Stars || Cosmic Cove Galaxy || 3:30 | ||
|- | |- | ||
| 24. || ダッシュヨッシー || [[Dash Yoshi]]**<sup>1</sup>|| 1:30 | | 24. || ダッシュヨッシー || [[Dash Yoshi]] || Hightail Falls Galaxy**<sup>1</sup> || 1:30 | ||
|- | |- | ||
| 25. || World 3 || [[World 3 (Super Mario Galaxy 2)|World 3]] || 1:57 | | 25. || World 3 || World 3 || [[World 3 (Super Mario Galaxy 2)|World 3]] || 1:57 | ||
|- | |- | ||
| 26. || 森の住人 || Forest Inhabitants || 0:50 | | 26. || 森の住人 || Forest Inhabitants || Tall Trunk Galaxy || 0:50 | ||
|- | |- | ||
| 27. || スライダー || Slide**<sup>1</sup> || 2:42 | | 27. || スライダー || Slide || Slide**<sup>1</sup> || 2:42 | ||
|- | |- | ||
| 28. || ホワイトスノー || White Snow || 2:33 | | 28. || ホワイトスノー || White Snow || Freezy Flake Galaxy || 2:33 | ||
|- | |- | ||
| 29. || 土管部屋 || Pipe Room || 1:00 | | 29. || 土管部屋 || Pipe Room || Pipe Room || 1:00 | ||
|- | |- | ||
| 30. || タマコロ || Star Ball || 1:02 | | 30. || タマコロ || Star Ball || Star Ball Rolling || 1:02 | ||
|- | |- | ||
| 31. || クラウドガーデン || Cloud Garden|| 3:41 | | 31. || クラウドガーデン || Cloud Garden || Cloudy Court Galaxy || 3:41 | ||
|- | |- | ||
| 32. || メガハンマー || Megahammer|| 2:15 | | 32. || メガハンマー || Megahammer || Megahammer || 2:15 | ||
|- | |- | ||
| 33. || 星船マリオ 2 || Starship Mario 2**|| 2:07 | | 33. || 星船マリオ 2 || Starship Mario 2 || Starship Mario 2** || 2:07 | ||
|- | |- | ||
| 34. || World 4 || [[World 4 (Super Mario Galaxy 2)|World 4]]|| 2:24 | | 34. || World 4 || World 4 || [[World 4 (Super Mario Galaxy 2)|World 4]] || 2:24 | ||
|- | |- | ||
| 35. || ハニービービレッジ || Honey Bee Village|| 2:41 | | 35. || ハニービービレッジ || Honey Bee Village || Honeybloom Galaxy || 2:41 | ||
|- | |- | ||
| 36. || ワンワンファクトリー || Chomp Factory|| 2:04 | | 36. || ワンワンファクトリー || Chomp Factory || Flipsville Galaxy || 2:04 | ||
|- | |- | ||
| 37. || ブットンクイーン || Pupdozer Queen|| 2:00 | | 37. || ブットンクイーン || Pupdozer Queen || Glamdozer || 2:00 | ||
|- | |- | ||
| 38. || チカチカブロック || Flickering Blocks|| 0:56 | | 38. || チカチカブロック || Flickering Blocks || Beat Block Galaxy || 0:56 | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 115: | Line 116: | ||
! # | ! # | ||
! Japanese title <ref name="kikaim"/> | ! Japanese title <ref name="kikaim"/> | ||
! Translated English title | ! Translated English title | ||
! English title (US Localization) <ref name="yntec"/> | |||
! Length | ! Length | ||
|- | |- | ||
|- | |- | ||
| 1. || スカイビーチ || Sky Beach|| 3:11 | | 1. || スカイビーチ || Sky Beach || Starshine Beach Galaxy || 3:11 | ||
|- | |- | ||
| 2. || テレポーター || [[Teleporter (Super Mario Galaxy 2)|Teleporter]] || 0:40 | | 2. || テレポーター || Teleporter || [[Teleporter (Super Mario Galaxy 2)|Teleporter]] || 0:40 | ||
|- | |- | ||
| 3. || スカイビーチ ~水中~ || Sky Beach ~Underwater~ || 1:47 | | 3. || スカイビーチ ~水中~ || Sky Beach ~Underwater~ || Starshine Beach Galaxy ~Underwater~ || 1:47 | ||
|- | |- | ||
| 4. || クッパの溶岩帝国 || Koopa's Lava Empire**<sup>1</sup> || 2:16 | | 4. || クッパの溶岩帝国 || Koopa's Lava Empire || Bowser's Lava Lair**<sup>1</sup> || 2:16 | ||
|- | |- | ||
| 5. || グランドスターゲット || Get [[Grand Star]] || 0:17 | | 5. || グランドスターゲット || Get Grand Star || You Got a [[Grand Star]]! || 0:17 | ||
|- | |- | ||
| 6. || World 5 || [[World 5 (Super Mario Galaxy 2)|World 5]]* || 1:59 | | 6. || World 5 || World 5 || [[World 5 (Super Mario Galaxy 2)|World 5]]* || 1:59 | ||
|- | |- | ||
| 7. || イナズマの雲海 || Sea of Lightning Clouds || 3:02 | | 7. || イナズマの雲海 || Sea of Lightning Clouds || Space Storm Galaxy || 3:02 | ||
|- | |- | ||
| 8. || はちゃめちゃ引力 || Nonsense Gravity || 1:15 | | 8. || はちゃめちゃ引力 || Nonsense Gravity || Rightside Down Galaxy || 1:15 | ||
|- | |- | ||
| 9. || ゴーストコンベア || Ghost Conveyor**<sup>1</sup> || 1:43 | | 9. || ゴーストコンベア || Ghost Conveyor || Haunty Halls Galaxy**<sup>1</sup> || 1:43 | ||
|- | |- | ||
| 10. || 流れる星砂 || Flowing Star Sand || 3:07 | | 10. || 流れる星砂 || Flowing Star Sand || Slipsand Galaxy || 3:07 | ||
|- | |- | ||
| 11. || サンドロン || Squizzard || 1:16 | | 11. || サンドロン || Squizzard || Squizzard || 1:16 | ||
|- | |- | ||
| 12. || クッパJr.の砦 || Bowser Jr's Fortress** || 1:52 | | 12. || クッパJr.の砦 || Bowser Jr's Fortress || Bowser Jr.'s Fiery Flotilla** || 1:52 | ||
|- | |- | ||
| 13. || 星船マリオ3 || Starship Mario 3** || 2:06 | | 13. || 星船マリオ3 || Starship Mario 3 || Starship Mario 3** || 2:06 | ||
|- | |- | ||
| 14. || World 6 || [[World 6 (Super Mario Galaxy 2)|World 6]] || 2:08 | | 14. || World 6 || World 6 || [[World 6 (Super Mario Galaxy 2)|World 6]] || 2:08 | ||
|- | |- | ||
| 15. || マグマモンスター || Melty Monster* || 2:28 | | 15. || マグマモンスター || Melty Monster || Melty Monster Galaxy* || 2:28 | ||
|- | |- | ||
| 16. || なつかしの砦 || Nostalgic Fortress**<sup>2</sup> || 2:32 | | 16. || なつかしの砦 || Nostalgic Fortress || Throwback Galaxy**<sup>2</sup> || 2:32 | ||
|- | |- | ||
| 17. || スイーツミステリー || Sweet Mystery|| 1:24 | | 17. || スイーツミステリー || Sweet Mystery || Sweet Mystery Galaxy || 1:24 | ||
|- | |- | ||
| 18. || チャレンジグライダー || Challenge Glider* || 2:23 | | 18. || チャレンジグライダー || Challenge Glider || Fleet Glide Galaxy* || 2:23 | ||
|- | |- | ||
| 19. || ガブリュウ || Gobblegut || 1:57 | | 19. || ガブリュウ || Gobblegut || Gobblegut || 1:57 | ||
|- | |- | ||
| 20. || 地の底の洞窟 || Earth Bottom Cave* || 1:33 | | 20. || 地の底の洞窟 || Earth Bottom Cave || Slimy Spring Galaxy* || 1:33 | ||
|- | |- | ||
| 21. || キングオブキングス || King of Kings || 1:29 | | 21. || キングオブキングス || King of Kings || Boss Blitz Galaxy || 1:29 | ||
|- | |- | ||
| 22. || 時計タイムアタック || Clock Time Attack || 3:27 | | 22. || 時計タイムアタック || Clock Time Attack || Speed Run || 3:27 | ||
|- | |- | ||
| 23. || World S || [[World S]] || 2:49 | | 23. || World S || World S || [[World S]] || 2:49 | ||
|- | |- | ||
| 24. || 緊迫 || Tension || 0:38 | | 24. || 緊迫 || Tension || Tension || 0:38 | ||
|- | |- | ||
| 25. || 新銀河帝国 || The New Galactic Empire || 3:12 | | 25. || 新銀河帝国 || The New Galactic Empire || Bowser's Galaxy Generator || 3:12 | ||
|- | |- | ||
| 26. || 強大なるクッパ大王 || Mighty [[ | | 26. || 強大なるクッパ大王 || Mighty King Koopa || [[Bowser]] Battle || 2:58 | ||
|- | |- | ||
| 27. || 宿命の決戦 || Decisive Battle of Fate*|| 2:47 | | 27. || 宿命の決戦 || Decisive Battle of Fate || Fated Battle* || 2:47 | ||
|- | |- | ||
| 28. || 大切な人 || Special One*|| 0:37 | | 28. || 大切な人 || Special One || Precious One* || 0:37 | ||
|- | |- | ||
| 29. || Super Mario Galaxy 2 || [[List of Super Mario Galaxy 2 staff|Super Mario Galaxy 2]]|| 3:50 | | 29. || Super Mario Galaxy 2 || Super Mario Galaxy 2 || [[List of Super Mario Galaxy 2 staff|Super Mario Galaxy 2]] || 3:50 | ||
|- | |- | ||
| 30. || チコとぼうし || Luma and the Hat || 1:52 | | 30. || チコとぼうし || Luma and the Hat || The Luma and the Hat || 1:52 | ||
|- | |- | ||
| 31. || 緑の星 || Green Star**<sup>1</sup> || 2:04 | | 31. || 緑の星 || Green Star || Green Star**<sup>1</sup> || 2:04 | ||
|- | |- | ||
| 32. || Theme of SMG2 || Theme of SMG 2 || 2:00 | | 32. || Theme of SMG2 || Theme of SMG 2 || Theme of SMG2 || 2:00 | ||
|- | |- | ||
|} | |} |
Revision as of 06:32, September 5, 2016
The Super Mario Galaxy 2: Original Soundtrack is a video game soundtrack for the game Super Mario Galaxy 2, and was released on July 10, 2010. Like the Super Mario Galaxy: Original Soundtrack, it is exclusive to Club Nintendo members in Japan. Unlike the original, however, only a 2-disc version is available and it holds all seventy songs from the game. Fifty of the songs are original compositions by Mahito Yokota, nine by Ryo Nagamatsu, and five by Koji Kondo. The rest are arrangements of compositions from earlier games, most of them by Mahito Yokota and one by Shigetoshi Gohara.[1] The game's music is performed by the Mario Galaxy Orchestra. The soundtrack has not been released outside Japan, as of yet. It has a combined playing time of 2:11:39.
Track listing
Disc one (Total Time: 65:00) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Disc two (Total Time: 66:39) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
* - Originally composed by Ryo Nagamatsu.
** - Originally composed by Koji Kondo.
1 - Arrangement by Mahito Yokota.
2 - Arrangement by Shigetoshi Gohara.
References
- ^ Super Mario Galaxy 2 Original Soundtrack. (Retrieved March 1, 2014)
- ^ a b マリオCD>スーパーマリオギャラクシー2 オリジナルサウンドトラック 19:14, 10 April 2011 (EDT)
- ^ a b NTDO-17214~5 | SUPER MARIO GALAXY 2 ORIGINAL SOUNDTRACK - VGMdb 6:09, 5 September 2016 (EDT)