Egoby: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Apikachu68 (talk | contribs) m (→Names in other languages: Fixed formatting.) |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 87: | Line 87: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=モッタイブリ | ||
| | |JpnR=Mottaiburi | ||
| | |JpnM=Portmanteau of「勿体振る」(''mottaiburu'', "to assume importance") and「鰤」(''buri'', "Japanese amberjack") | ||
|Dut=Snobvis | |||
|DutM=Snob fish | |||
|Ita=Egobide | |Ita=Egobide | ||
|ItaM=Portmanteau of "ego" and ''gobide'' ("{{wp|Gobiidae|goby}}") | |ItaM=Portmanteau of "ego" and ''gobide'' ("{{wp|Gobiidae|goby}}") | ||
Latest revision as of 14:23, January 7, 2025
| Egoby | |
|---|---|
 Icon from Mario & Luigi: Brothership. | |
| Description | |
| "A fish that might deign to be caught in any sea. Can be used as material to make equipment." | |
| First appearance | Mario & Luigi: Brothership (2024) |
Egobies are fish in Mario & Luigi: Brothership that are found in the seas of Concordia. They can be caught by fishing for them as either Mario or Luigi from the fishing spot on Shipshape Island; when hooked, three exclamation points display on the screen (!!!). When caught, they are treated as items and can be sold for 30 coins.
Fishing probabilities[edit]
It has been requested that this section be rewritten and expanded to include more information. Reason: Replace probabilities from Reddit with datamined values
The following tables list the probabilities of catching Egobies.[1]
- Mario
| Lushgreen Sea | Color-Full Sea | Brrrning Sea | Gulchrock Sea | Stormstar Sea | |
|---|---|---|---|---|---|
| Standard Bait | 11% | 5% | 10% | 8% | 10% |
| Handcrafted Bait | 10% | 11% | 14% | 9% | 13% |
| Rarest Bait | 0% | 0% | 0% | 0% | 0% |
- Luigi
| Lushgreen Sea | Color-Full Sea | Brrrning Sea | Gulchrock Sea | Stormstar Sea | |
|---|---|---|---|---|---|
| Standard Bait | 7% | 11% | 11% | 12% | 11% |
| Handcrafted Bait | 27% | 29% | 21% | 21% | 20% |
| Rarest Bait | 0% | 0% | 0% | 0% | 0% |
Craftable materials[edit]
| Item | Materials needed |
|---|---|
| Amped Gloves (Billdit) | Wayaway Chain ×8 Egoby ×3 |
| Escalation Belt (Maykit) |
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | モッタイブリ[?] Mottaiburi |
Portmanteau of「勿体振る」(mottaiburu, "to assume importance") and「鰤」(buri, "Japanese amberjack") | |
| Dutch | Snobvis[?] | Snob fish | |
| Italian | Egobide[2] | Portmanteau of "ego" and gobide ("goby") |
References[edit]
- ^ Fishing probabilities on r/marioandluigi Reddit.
- ^ Italian localization of Mario & Luigi: Brothership
