Lochlady: Difference between revisions
SonicTransit (talk | contribs) (Missing typo) Tag: Reverted |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| (7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{species infobox | {{species infobox | ||
|image=[[File:SMO Artwork Lochlady (Blue).png|150px | |image=[[File:SMO Artwork Lochlady (Blue).png|150px]]<br>A blue Lochlady. | ||
|first_appearance=''[[Super Mario Odyssey]]'' ([[List of games by date#2017|2017]]) | |first_appearance=''[[Super Mario Odyssey]]'' ([[List of games by date#2017|2017]]) | ||
|notable=[[Style Sisters]] | |notable=[[Style Sisters]] | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
Like many of the supporting characters, Lochladies will cower and refuse to talk to Mario if an enemy gets too close to them, regardless whether Mario has captured the enemy in question or not. One exception is an unnamed Lochlady who gives Mario a [[Power Moon]] if he approaches her while he is a [[Cheep Cheep]]. | Like many of the supporting characters, Lochladies will cower and refuse to talk to Mario if an enemy gets too close to them, regardless whether Mario has captured the enemy in question or not. One exception is an unnamed Lochlady who gives Mario a [[Power Moon]] if he approaches her while he is a [[Cheep Cheep]]. | ||
==Concept and creation== | ==Concept and creation== | ||
| Line 34: | Line 29: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=ドレッシーナ人 | ||
| | |JpnR=Doresshīna-jin | ||
| | |JpnM=Feminine diminutive form of「ドレッシー」(''Doresshī'', "[[Lake Lamode]]") +「人」(jin, "people") | ||
| | |JpnC=<ref>{{cite|author=Sakai, Kazuya, and kikai, editors|date=2018|title=『[[The Art of Super Mario Odyssey|スーバーマリオ オデッセイ 公式設定資料集]]』|language=ja|location=Tokyo|publisher=ambit|isbn=978-4-19-864696-7|page=130}}</ref> | ||
| | |ChiS=德莱西人 | ||
| | |ChiSR=Dé lái xī rén | ||
| | |ChiSM=Dressy People | ||
|ChiT=德萊西人 | |||
|ChiTR=Dé lái xī rén | |||
|ChiTM=Dressy People | |||
|Dut=Elegantiden | |Dut=Elegantiden | ||
|DutM="Elegant" or "Graceful" | |DutM="Elegant" or "Graceful" | ||
|Fre=Robelaise | |||
|FreM=From "Rochelaise" (female inhabitants of the French city "La Rochelle") and ''robe'' ("dress") | |||
|Ger=Schnixe | |Ger=Schnixe | ||
|GerM=From | |GerM=From ''nixe'' ("mermaid") | ||
| | |Ita=Lamodiane | ||
|ItaM=From ''alla moda'' ("fashionable") | |||
| | |||
|Kor=드레시나인 | |Kor=드레시나인 | ||
|KorR=Deureshina-in | |KorR=Deureshina-in | ||
|KorM=From the Japanese name | |KorM=From the Japanese name | ||
|Rus=Наяда | |||
|RusR=Nayada | |||
|RusM=Pun on ''наяда'' (''nayada'', "[[Wikipedia:Naiad|naiad]]") and ''наряд'' (''naryad'', "dress") | |||
|Spa=Kutureña | |Spa=Kutureña | ||
|SpaM=Meaning inhabitant of | |SpaM=Meaning inhabitant of ''Lago Kutur'' ("Lake Lamode") | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, January 7, 2025
| Lochlady | |||
|---|---|---|---|
.png) A blue Lochlady. | |||
| First appearance | Super Mario Odyssey (2017) | ||
| |||
- “I wonder where our Lochlady Dress is. I hope whoever wears it looks good enough in it to justify our heartache...”
- —Lochlady, Super Mario Odyssey
Lochladies are mermaid-like creatures found in the region of Lake Lamode within the Lake Kingdom of Super Mario Odyssey. They are found in blue, pink, and silver color schemes. Each of them wear a kelp headdress and a pair of golden bracelets. No male counterpart to the Lochladies appears to exist; however, according to The Art of Super Mario Odyssey, male counterparts known as "Mermen" were originally going to appear to populate Lake Lamode within the Lake Kingdom but were replaced with Bubblainians in the final game.[1] Lochladies are known for their strength and flexibility, which lend to their professions as accomplished designers.[2]
At the game's finale, in the Moon Kingdom, a few Lochladies can be found in attendance of the wedding between Bowser and Princess Peach. Like other attending members, they were brought forcefully. After beating the game, they can be found at the entrance of the Moon Kingdom near the Odyssey, and in the start of Darker Side.
Like many of the supporting characters, Lochladies will cower and refuse to talk to Mario if an enemy gets too close to them, regardless whether Mario has captured the enemy in question or not. One exception is an unnamed Lochlady who gives Mario a Power Moon if he approaches her while he is a Cheep Cheep.
Concept and creation[edit]
The Lochladies were designed as fashion designers, following the motif of the mermaid.[3] Their facial expression were designed so they had a certain charm to them, and another peculiar feature of the design are the sequins of the dresses that resemble scales.[3] They also visually resemble Amabie, a mermaid-like creature in Japanese folklore.
Gallery[edit]
A pink Lochlady
Another pink Lochlady
A blue Lochlady
A silver Lochlady
Group artwork for the party in order to welcome the candidate staff of 1-UP Studio in 2019
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ドレッシーナ人[4] Doresshīna-jin |
Feminine diminutive form of「ドレッシー」(Doresshī, "Lake Lamode") +「人」(jin, "people") | |
| Chinese (simplified) | 德莱西人[?] Dé lái xī rén |
Dressy People | |
| Chinese (traditional) | 德萊西人[?] Dé lái xī rén |
Dressy People | |
| Dutch | Elegantiden[?] | "Elegant" or "Graceful" | |
| French | Robelaise[?] | From "Rochelaise" (female inhabitants of the French city "La Rochelle") and robe ("dress") | |
| German | Schnixe[?] | From nixe ("mermaid") | |
| Italian | Lamodiane[?] | From alla moda ("fashionable") | |
| Korean | 드레시나인[?] Deureshina-in |
From the Japanese name | |
| Russian | Наяда[?] Nayada |
Pun on наяда (nayada, "naiad") and наряд (naryad, "dress") | |
| Spanish | Kutureña[?] | Meaning inhabitant of Lago Kutur ("Lake Lamode") |
References[edit]
- ^ https://twitter.com/mariobrothblog/status/1221242739234430979
- ^ In-game brochure for Lake Lamode
- ^ a b Post about the sketch of the lochladies from the official Japanese Super Mario Odyssey Twitter account. Retrieved May 18, 2018.
- ^ Sakai, Kazuya, and kikai, editors (2018). 『スーバーマリオ オデッセイ 公式設定資料集』. Tokyo: ambit (Japanese). ISBN 978-4-19-864696-7. Page 130.
