Time Out: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| (19 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Time | {{about|the Special Move from the [[Paper Mario (series)|Paper Mario series]]|the [[:Category:Systems|system]] initially known as Time-Out in North America|[[Game & Watch]]}} | ||
'''Time Out''' is a Special Move taught to [[Mario]] in the | [[File:Time Out.png|250px|thumb|[[Klevar]] using Time Out]] | ||
'''Time Out''' is a Special Move taught to [[Mario]] in ''[[Paper Mario]]'' after freeing the [[Star Spirits|Star Spirit]] [[Klevar]]. Similar to the item [[Stop Watch]] and the Special Move [[Clock Out]] in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'', Time Out can [[Immobilized|immobilize]] large groups of enemies for a few turns, and if successful, it always does so for one turn more than a Stop Watch. The move costs two [[Star Power|SP]] to use. | |||
==Names in other languages== | |||
{{foreign names | |||
|Jpn=じかんよとまれ<ref>[http://themushroomkingdom.net/pm_j-e.shtml "Paper Mario: From Japanese to English"]. (June 17, 2013). ''The Mushroom Kingdom.'' Retrieved February 4, 2015.</ref> | |||
|JpnR=Jikan Yo Tomare | |||
|JpnM=Stop Time | |||
|Fre=Temps mort | |||
|FreM=Time-out | |||
|Ger=Auszeit | |||
|GerM=Time-Out | |||
|Chi=时间停止<ref>From [[iQue]]'s localization of ''[[Paper Mario]]'': https://www.bilibili.com/video/av75169038 (101:47)</ref> | |||
|ChiR=Shíjiān Tíngzhǐ | |||
|ChiM=Time stops | |||
|SpaE=Tiempo Muerto<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=mw4wvn0Uu6k "#49 EL GRAN FINAL! LA REVANCHA DE MARIO"].</ref> | |||
|SpaEM=Literal meaning | |||
}} | |||
== | ==References== | ||
<references/> | |||
{{PM}} | |||
[[Category:Paper Mario special moves]] | |||
< | |||
{{ | |||
[[Category:Paper Mario]] | |||
Latest revision as of 16:48, January 7, 2025
- This article is about the Special Move from the Paper Mario series. For the system initially known as Time-Out in North America, see Game & Watch.
Klevar using Time Out
Time Out is a Special Move taught to Mario in Paper Mario after freeing the Star Spirit Klevar. Similar to the item Stop Watch and the Special Move Clock Out in Paper Mario: The Thousand-Year Door, Time Out can immobilize large groups of enemies for a few turns, and if successful, it always does so for one turn more than a Stop Watch. The move costs two SP to use.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | じかんよとまれ[1] Jikan Yo Tomare |
Stop Time | |
| Chinese | 时间停止[2] Shíjiān Tíngzhǐ |
Time stops | |
| French | Temps mort[?] | Time-out | |
| German | Auszeit[?] | Time-Out | |
| Spanish (NOE) | Tiempo Muerto[3] | Literal meaning |
References[edit]
- ^ "Paper Mario: From Japanese to English". (June 17, 2013). The Mushroom Kingdom. Retrieved February 4, 2015.
- ^ From iQue's localization of Paper Mario: https://www.bilibili.com/video/av75169038 (101:47)
- ^ "#49 EL GRAN FINAL! LA REVANCHA DE MARIO".
