Pump, Pump and Away: Difference between revisions
m (American terminology is prioritized.) |
(Following the naming section retool proposal.) |
||
(55 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{minigame | {{minigame infobox | ||
| image = [[File:PumpPumpandAwayMP3.png|260px]] | |image=[[File:PumpPumpandAwayMP3.png|260px]] | ||
| | |appears_in=''[[Mario Party 3]]'' | ||
| type = 2-vs-2 minigame | |type=2-vs-2 minigame | ||
| time = 10 seconds | |time=10 seconds | ||
| record = 100 yards (American)/metres (Japanese/European) | |record=100 yards (American)/metres (Japanese/European) | ||
| | |track=Don't Hurry | ||
|sample=[[File:MP3 Don't Hurry.oga]] | |||
}} | }} | ||
'''Pump, Pump and Away''' is a 2-vs-2 [[minigame]] | '''Pump, Pump and Away''' is a 2-vs-2 [[minigame]] in ''[[Mario Party 3]]''. | ||
== | ==Overview== | ||
Both players on a team try to pump more air into their rocket than the opposing side within ten seconds. The most air can be released into the rocket while the pump flashes. Once the countdown is over, the rockets blast off, passing [[Fly Guy]]s, [[Bullet Bill]]s, and [[Lakitu]]s measuring the distance traveled. A team wins by launching their rocket the highest, but if neither team does anything, it is a draw. Both teams can achieve the same distance, except of them wins by 48 units in such an occurrence.<ref>{{cite|author=mkdasher|date=July 6, 2012|url=youtube.com/watch?v=MeCYSIRN038|title=''Mario Party 3'' - Pump, Pump and Away - 727 yards (TAS)|publisher=YouTube|accessdate=May 2, 2017}}</ref> | |||
In the ending, the winning team's rocket parachutes down to them, while the losing team's crashes upside-down behind them. | |||
==Controls== | ==Controls== | ||
* {{button|n64|A}} – Push | * {{button|n64|A}} – Push pump down | ||
* {{button|n64|B}} | * {{button|n64|B}} '''or''' {{button|n64|Z}} – Pull pump up | ||
==In-game text== | ==In-game text== | ||
* '''Rules | * '''Game Rules''' – ''"Press {{button|n64|A}} and {{button|n64|B}} with good timing to pump up your rocket. The team whose rocket flies higher, wins."'' | ||
* '''Advice | * '''Advice''' – ''"Push the pump down when it flashes to send the most air to the rocket."'' | ||
==Names in other languages== | ==Gallery== | ||
<gallery> | |||
WarioPump MP3.jpg|Artwork of [[Wario]] based on the minigame | |||
Red Rocket Pump, Pump and Away.png|The red team's rocket | |||
Blue Rocket Pump, Pump and Away.png|The blue team's rocket | |||
Pump, Pump and Away End.png|Ending | |||
</gallery> | |||
==Naming== | |||
"Pump, Pump and Away" is a play on the phrase "up, up, and away." | |||
===Names in other languages=== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=GO! GO! ロケット | ||
| | |JpnR=GO! GO! Roketto | ||
| | |JpnM=GO! GO! Rocket | ||
| | |Fre=Fusées Gonflées | ||
| | |FreM=Inflated Rockets | ||
|Ger=Himmelfahrtskommando | |Ger=Himmelfahrtskommando | ||
|GerM=Ready | |GerM=Ready to Go to Heaven | ||
|Spa=Cohete a Presión | |Spa=Cohete a Presión | ||
|SpaM=Rocket Pressure}} | |SpaM=Rocket Pressure | ||
}} | |||
==See also== | ==See also== | ||
Line 41: | Line 53: | ||
<references/> | <references/> | ||
{{MP3 | {{MP3 minigames}} | ||
[[Category:2-vs-2 | [[Category:2-vs-2 minigames]] | ||
[[Category:Mario Party 3 | [[Category:Mario Party 3 minigames]] | ||
[[de:Himmelfahrtskommando]] | [[de:Himmelfahrtskommando]] |
Latest revision as of 13:16, April 12, 2025
Pump, Pump and Away | |||
---|---|---|---|
![]() | |||
Appears in | Mario Party 3 | ||
Type | 2-vs-2 minigame | ||
Time limit | 10 seconds | ||
Initial record | 100 yards (American)/metres (Japanese/European) | ||
Music track | Don't Hurry | ||
|
Pump, Pump and Away is a 2-vs-2 minigame in Mario Party 3.
Overview
Both players on a team try to pump more air into their rocket than the opposing side within ten seconds. The most air can be released into the rocket while the pump flashes. Once the countdown is over, the rockets blast off, passing Fly Guys, Bullet Bills, and Lakitus measuring the distance traveled. A team wins by launching their rocket the highest, but if neither team does anything, it is a draw. Both teams can achieve the same distance, except of them wins by 48 units in such an occurrence.[1]
In the ending, the winning team's rocket parachutes down to them, while the losing team's crashes upside-down behind them.
Controls
– Push pump down
or
– Pull pump up
In-game text
- Game Rules – "Press
and
with good timing to pump up your rocket. The team whose rocket flies higher, wins."
- Advice – "Push the pump down when it flashes to send the most air to the rocket."
Gallery
Artwork of Wario based on the minigame
Naming
"Pump, Pump and Away" is a play on the phrase "up, up, and away."
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | GO! GO! ロケット[?] GO! GO! Roketto |
GO! GO! Rocket | |
French | Fusées Gonflées[?] | Inflated Rockets | |
German | Himmelfahrtskommando[?] | Ready to Go to Heaven | |
Spanish | Cohete a Presión[?] | Rocket Pressure |
See also
References
- ^ mkdasher (July 6, 2012). Mario Party 3 - Pump, Pump and Away - 727 yards (TAS). YouTube. Retrieved May 2, 2017.