Bear: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "PEGMCE profile" to "PBMCD profile") |
m (Game Boy Camera) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|first_appearance=''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]'' ([[List of games by date#1992|1992]]) | |first_appearance=''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]'' ([[List of games by date#1992|1992]]) | ||
}} | }} | ||
A '''Bear'''<ref>{{cite|quote=Knock the Bear off its Ball and ride over the spikes|author=Tilden, Gail, et al.|title=''Nintendo Power'' Volume 43|date=December 1992|page=48|publisher=Nintendo of America|language=en | A '''Bear'''<ref>{{cite|quote=Knock the Bear off its Ball and ride over the spikes|author=Tilden, Gail, et al.|title=''Nintendo Power'' Volume 43|date=December 1992|page=48|publisher=Nintendo of America|language=en}}</ref> (also formatted as '''bear''')<ref>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/land2/?lang=en|title=''Super Mario Land 2: 6 Golden Coins'' entry on the official Mario Portal|publisher=nintendo.co.jp|language=en|accessdate=August 13, 2022|archive=archive.today/2022.08.13-135145/https://www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/land2/?lang=en}}</ref> is an enemy in the [[Mario Zone]]'s [[Mario the Circus Star!|second stage]] in ''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]''. Bears resemble {{wp|teddy bear}}s and are found riding atop [[Beach Ball]]s, which they can use to traverse spiky and dangerous floors. [[Mario]] can [[jump]] or throw a [[fireball]] to defeat a Bear and control its ball. Mario can use the ball to safely cross spiked floors and get to previously unreachable areas. | ||
A Bear also appears on the "Printing" screen of the [[Game Boy Camera]]. | A Bear also appears on the "Printing" screen of the [[Game Boy Camera]]. | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
==Profiles and statistics== | ==Profiles and statistics== | ||
===''Super Mario Land 2: 6 Golden Coins''=== | ===''Super Mario Land 2: 6 Golden Coins''=== | ||
*'''Japanese website bio:''' ゴムボールコースで登場。プ－をやっつければ、マリオはタマノリにのって移動することができる。利用価値大。<ref name=Pooh/><br>(Translation: ''It appears on the rubber ball course. If you beat the Pū, Mario can move around on the tamanori. Very useful.'') | |||
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ||
| Line 23: | Line 19: | ||
|tojo_gemu=ランド2 | |tojo_gemu=ランド2 | ||
|desc='''<big>クマのボールを奪い取れ</big></b><br> | |desc='''<big>クマのボールを奪い取れ</big></b><br> | ||
大きなボールに乗った熊のようなキャラ。上に乗ったプーを倒して、ボールを奪い取ろう。ボールに乗っていれば、トゲの生えた地 面の上もダメージ無しで進むことができる。<ref>{{cite|publisher=[[Shogakukan]]|date=November 20, 1994|isbn=4-09-259067-9|title=「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten'')|page=[https://i.imgur.com/Cg7gorn.jpeg 105]|language= | 大きなボールに乗った熊のようなキャラ。上に乗ったプーを倒して、ボールを奪い取ろう。ボールに乗っていれば、トゲの生えた地 面の上もダメージ無しで進むことができる。<ref>{{cite|publisher=[[Shogakukan]]|date=November 20, 1994|isbn=4-09-259067-9|title=「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten'')|page=[https://i.imgur.com/Cg7gorn.jpeg 105]|language=ja|accessdate=May 23, 2022|website=Imgur}}</ref> | ||
|tribe=Beast clan | |tribe=Beast clan | ||
|disposition=Show-off | |disposition=Show-off | ||
| Line 33: | Line 29: | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Bear SML2 sprite.png| | Bear SML2 sprite.png|''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]'' sprite | ||
GBCameraB19JP.png|[[Game Boy Camera]] | |||
GBCamera-Printing-INT.png|Game Boy Camera | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=タマノリプー | ||
| | |JpnR=Tamanori Pū | ||
| | |JpnM=Ball-riding Pooh;「プー」is used as the name for the bear specifically<ref name=Pooh/> and may be derived from「クマのプーさん」(''Kuma no Pū-san'', "{{wp|Winnie-the-Pooh}}") | ||
| | |JpnC=<ref name=Pooh>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/n02/dmg/l6j/enemy/index.html|title=スーパーマリオランド２ ６つの金貨／敵キャラクター|publisher=nintendo.co.jp|language=ja|accessdate=May 16, 2024|archive=web.archive.org/web/20000527072233/http://www.nintendo.co.jp/n02/dmg/l6j/enemy/index.html}}</ref> | ||
|FreE=Ballourson | |||
|FreEM=Portmanteau of ''ballon'' ("balloon") or ''balle'' ("ball"), and ''ourson'' ("bear cub") | |FreEM=Portmanteau of ''ballon'' ("balloon") or ''balle'' ("ball"), and ''ourson'' ("bear cub") | ||
|FreEC=<ref>{{cite|date=July 4, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Encyclopedia : Les 30 premières années]]''|publisher=Soleil Productions|language=fr|isbn=2302070046|page=75}}</ref> | |||
|Ger=Tamanoripu | |Ger=Tamanoripu | ||
|GerM=Japanese romanization | |GerM=Japanese romanization | ||
|Ita=Orso equilibrista | |Ita=Orso equilibrista | ||
|ItaM=Balancing bear | |ItaM=Balancing bear | ||
|ItaC=<ref name="IT encyclopedia">{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=978-88-9367-436-2|page=75, 77}}</ref>{{ref page|75}} | |||
|Ita2=Orso giocoliere | |||
|Ita2M=Juggler bear | |Ita2M=Juggler bear | ||
|Ita2C=<ref name="IT encyclopedia"/>{{ref page|77}} | |||
|Spa=Oso | |||
|SpaM=Bear | |||
}} | }} | ||
;Kodansha manga | ;Kodansha manga | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=プーちゃん | ||
|JpnR=Pū{{wp|Japanese honorifics#Chan|-chan}} | |||
|JpnM=From「プーさん」(''Pū{{wp|Japanese honorifics#San|-san}}'', "Pooh Bear") combined with「~ちゃん」(''-chan'') | |||
|JpnC=<ref>{{cite|author=Kazuki, Motoyama|title=[[Super Mario (Kodansha manga)|KC Deluxe]] vol. 20 - ''Super Mario Land 2: 6-tsu no Kinka 2''|page=15}}</ref> | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:50, April 7, 2025
| Bear | |
|---|---|
 Artwork from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins | |
| First appearance | Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (1992) |
A Bear[1] (also formatted as bear)[2] is an enemy in the Mario Zone's second stage in Super Mario Land 2: 6 Golden Coins. Bears resemble teddy bears and are found riding atop Beach Balls, which they can use to traverse spiky and dangerous floors. Mario can jump or throw a fireball to defeat a Bear and control its ball. Mario can use the ball to safely cross spiked floors and get to previously unreachable areas.
A Bear also appears on the "Printing" screen of the Game Boy Camera.
Profiles and statistics
Super Mario Land 2: 6 Golden Coins
- Japanese website bio: ゴムボールコースで登場。プ－をやっつければ、マリオはタマノリにのって移動することができる。利用価値大。[3]
(Translation: It appears on the rubber ball course. If you beat the Pū, Mario can move around on the tamanori. Very useful.)
Perfect Ban Mario Character Daijiten
| タマノリプー (JP) / Bear (EN) | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Original text (Japanese) | Translation | ||
| ビースト族 | Tribe | Beast clan | |
| 目立ちたがり | Disposition | Show-off | |
| ランド2 | Game appearances | Land 2 | |
| クマのボールを奪い取れ 大きなボールに乗った熊のようなキャラ。上に乗ったプーを倒して、ボールを奪い取ろう。ボールに乗っていれば、トゲの生えた地 面の上もダメージ無しで進むことができる。[4] |
Take the bear's ball. A bear-like character on a big ball. Defeat Bear on top of the ball and take it away from him. If you are on the ball, you can go over the spiky ground without damage. | ||
Gallery
Game Boy Camera
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | タマノリプー[3] Tamanori Pū |
Ball-riding Pooh;「プー」is used as the name for the bear specifically[3] and may be derived from「クマのプーさん」(Kuma no Pū-san, "Winnie-the-Pooh") | |
| French (NOE) | Ballourson[5] | Portmanteau of ballon ("balloon") or balle ("ball"), and ourson ("bear cub") | |
| German | Tamanoripu[?] | Japanese romanization | |
| Italian | Orso equilibrista[6]:75 | Balancing bear | |
| Orso giocoliere[6]:77 | Juggler bear | ||
| Spanish | Oso[?] | Bear |
- Kodansha manga
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | プーちゃん[7] Pū-chan |
From「プーさん」(Pū-san, "Pooh Bear") combined with「~ちゃん」(-chan) |
References
- ^ "Knock the Bear off its Ball and ride over the spikes" – Tilden, Gail, et al. (December 1992). Nintendo Power Volume 43. Nintendo of America (English). Page 48.
- ^ Super Mario Land 2: 6 Golden Coins entry on the official Mario Portal. nintendo.co.jp (English). Retrieved August 13, 2022. (Archived August 13, 2022, 13:51:45 UTC via archive.today.)
- ^ a b c スーパーマリオランド２ ６つの金貨／敵キャラクター. nintendo.co.jp (Japanese). Retrieved May 16, 2024. (Archived May 27, 2000, 07:22:33 UTC via Wayback Machine.)
- ^ November 20, 1994. 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (Perfect Ban Mario Character Daijiten). Shogakukan (Japanese). ISBN 4-09-259067-9. Page 105. Retrieved May 23, 2022 from Imgur.
- ^ July 4, 2018. Super Mario Encyclopedia : Les 30 premières années. Soleil Productions (French). ISBN 2302070046. Page 75.
- ^ a b November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 978-88-9367-436-2. Page 75, 77.
- ^ Kazuki, Motoyama. KC Deluxe vol. 20 - Super Mario Land 2: 6-tsu no Kinka 2. Page 15.
