Pauline's lost items: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (link)
(25 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{item-infobox
{{item infobox
|image=[[File:SMO Hat.png|100px]] [[File:SMO Umbrella.png|100px]] [[File:SMO Purse.png|100px]]<br>The items as they appear in ''Super Mario Odyssey''
|image=[[File:SMO Hat.png|100px]] [[File:SMO Umbrella.png|100px]] [[File:SMO Purse.png|100px]]<br>The items as they appear in ''[[Super Mario Odyssey]]''
|first_appearance=''[[Donkey Kong (game)|Donkey Kong]]'' ([[List of games by date#1981|1981]])
|first_appearance=''[[Donkey Kong (game)|Donkey Kong]]'' ([[List of games by date#1981|1981]])
|latest_appearance=''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' ([[List of games by date#2018|2018]])
|latest_appearance=''[[Nintendo World Championships: NES Edition]]'' ([[List of games by date#2024|2024]])
|effect=Optional collectibles belonging to Pauline.
|effect=Optional collectibles belonging to [[Pauline]]
}}
}}
{{quote|You figured out exactly what I wanted! I've been without a purse since I lost mine that terrible day...|Pauline|Super Mario Odyssey}}
{{quote|[[Mario|You]] figured out exactly what I wanted! I've been without a purse since I lost mine that terrible day...|Pauline|Super Mario Odyssey}}
'''Pauline's lost items'''<ref>"''Collect Pauline's lost items and get 3,000 points!''" - in-game description for Stage 5 of ''Donkey Kong'' in ''[[NES Remix]]''.</ref>, also known as '''Pauline's lost articles'''<ref>Tatsumi Yamashita, ''The Official Nintendo Player's Guide'', Tokuma Shoten, 1987, ISBN 999832369X. Page 96.</ref>, '''accessories'''<ref>Instruction manuals for Coleco tabletop, ColecoVision, Intellivision, and Coleco Adam ports.</ref>, or '''prizes'''<ref>Instruction manuals for Atari 8-bit, TI-99/4A, MS-DOS, Apple II, Commodore 64 (Atarisoft), and Commodore VIC-20 ports.</ref>, are collectibles in the game ''[[Donkey Kong (game)|Donkey Kong]]''. When [[Donkey Kong]] kidnaps [[Pauline]], she loses three of the items she has: her '''Parasol'''<ref>Instruction manual for NES home port.</ref><ref name=GB>Game Boy ''Donkey Kong'' English instruction booklet, page 14.</ref> (aka '''umbrella'''<ref>Instruction manuals for Coleco tabletop, ColecoVision, Intellivision, Atari 8-bit, TI-99/4A, MS-DOS, Apple II, Commodore 64 (Atarisoft), Commodore VIC-20, Coleco Adam, and Atari 7800 ports.</ref>), '''Hat'''<ref>Instruction manuals for Coleco tabletop, ColecoVision, Intellivision, Atari 8-bit, TI-99/4A, MS-DOS, Apple II, Commodore 64 (Atarisoft), Commodore VIC-20, and Coleco Adam ports.</ref><ref name=GB/> and '''Bag'''<ref name=GB/> (aka '''purse'''<ref>Instruction manuals for Coleco tabletop, ColecoVision, Intellivision, Atari 8-bit, TI-99/4A, MS-DOS, Apple II, Commodore 64 (Atarisoft), Commodore VIC-20, Coleco Adam, NES, and Atari 7800 ports.</ref>). When [[Mario]] sets out to save Pauline from Donkey Kong, he can also optionally recover her lost items, which can be found throughout the game in all but the [[25m|first stage]]. Each item is worth 300 [[point]]s in level 1, 500 in level 2 and 800 in subsequent levels. The presence of these items varies among home ports; for example, the hat does not exist and is sometimes replaced by a second parasol in the [[Nintendo Entertainment System|NES]] version, whereas some home computer ports published by Atari add a fourth prize called a '''birthday cake'''<ref>Instruction manuals for Atari 8-bit, MS-DOS, Apple II, and Commodore VIC-20 ports.</ref>.
'''Pauline's lost items''',<ref>"''Collect Pauline's lost items and get 3,000 points!''" - in-game description for Stage 5 of ''Donkey Kong'' in ''[[NES Remix]]''.</ref> also known as '''Pauline's lost articles''',<ref>{{cite|author=Yamashita, Tatsumi|title=''The Official Nintendo Player's Guide''|publisher=Tokuma Shoten|date=1987|page=96|isbn=999832369X}}</ref><ref name=Mini37>{{cite|author=Rocha, Garitt, and Nick von Esmarch|title=''Playing With Power: Nintendo NES Classics''|publisher=[[Prima Games]]|date=November 11, 2016|isbn=9780744017779|language=en-us|page=37|quote='''Pauline’s Possessions''' These are Pauline’s lost articles. If Mario picks them up, you get 800 points!}}</ref> '''Pauline's Possessions''',<ref name=Mini37/> '''accessories''',<ref>Instruction manuals for Coleco tabletop, ColecoVision, Intellivision, and Coleco Adam ports.{{page needed}}</ref> or '''prizes''',<ref>Instruction manuals for Atari 8-bit, TI-99/4A, MS-DOS, Apple II, Commodore 64 (Atarisoft), and Commodore VIC-20 ports.{{page needed}}</ref> are collectibles in ''[[Donkey Kong (game)|Donkey Kong]]''. When [[Donkey Kong]] kidnaps [[Pauline]], she loses three of the items she has: her '''Parasol'''<ref>Instruction manual for NES home port.{{page needed}}</ref><ref name=GB>{{cite|date=1994|publisher=Nintendo of America|title=Game Boy ''Donkey Kong'' instruction booklet|page=14}}</ref><ref name=Mini34>{{cite|author=Rocha, Garitt, and Nick von Esmarch|title=''Playing With Power: Nintendo NES Classics''|publisher=[[Prima Games]]|date=November 11, 2016|isbn=9780744017779|language=en-us|page=34|quote='''Picking Up Pauline’s Possessions''' Gain points by picking up things dropped by Pauline (her Parasol and Purse). Each one lands you 800 points!}}</ref> (also known as an '''umbrella'''),<ref>Instruction manuals for Coleco tabletop, ColecoVision, Intellivision, Atari 8-bit, TI-99/4A, MS-DOS, Apple II, Commodore 64 (Atarisoft), Commodore VIC-20, Coleco Adam, and Atari 7800 ports.{{page needed}}</ref> '''Hat''',<ref>Instruction manuals for Coleco tabletop, ColecoVision, Intellivision, Atari 8-bit, TI-99/4A, MS-DOS, Apple II, Commodore 64 (Atarisoft), Commodore VIC-20, and Coleco Adam ports.{{page needed}}</ref><ref name=GB/> and '''Bag'''<ref name=GB/> (also known as a '''purse'''<ref>Instruction manuals for Coleco tabletop, ColecoVision, Intellivision, Atari 8-bit, TI-99/4A, MS-DOS, Apple II, Commodore 64 (Atarisoft), Commodore VIC-20, Coleco Adam, NES, and Atari 7800 ports.{{page needed}}</ref> or '''Purse'''<ref name=Mini34/>). When [[Mario]] sets out to save Pauline from Donkey Kong, he can also optionally recover her lost items, which can be found throughout the game in all but the [[25m|first stage]]. Each item is worth 300 [[point]]s on level 1, 500 on level 2, and 800 in subsequent levels. The presence of these items varies among home ports; for example, the hat does not exist and is sometimes replaced by a second parasol in the [[Family Computer]] and [[Nintendo Entertainment System]] version, whereas some home computer ports published by [[Atari, Inc.|Atari]] add a fourth prize called a '''birthday cake'''.<ref>Instruction manuals for Atari 8-bit, MS-DOS, Apple II, and Commodore VIC-20 ports.{{page needed}}</ref>


All three items are featured as optional collectible items in the 1994 [[Game Boy]] title ''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]''. In this game, collecting all the items can let Mario gain up to seven [[Extra life|extra lives]] in a post-level minigame. In ''[[Mario vs. Donkey Kong]]'', the [[Present (Mario vs. Donkey Kong)|presents]] have a similar function.
All three items are featured as optional collectible items in the 1994 [[Game Boy]] title ''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]''. In this game, collecting all the items can let Mario gain up to seven [[Extra life|extra lives]] in a post-level minigame. In ''[[Mario vs. Donkey Kong]]'', the [[Present (Mario vs. Donkey Kong)|presents]] have a similar function. In the [[Nelsonic Game Watch]] adaptation of ''[[Donkey Kong (Nelsonic Game Watch)|Donkey Kong]]'', all three items are required to progress through the stage.


Pauline's parasol is an inventory item in the ''[[Nintendo Adventure Books|Nintendo Adventure Book]]'', ''[[Doors to Doom]]''.
Pauline's parasol is an inventory item in the [[Nintendo Adventure Books|Nintendo Adventure Book]] ''[[Doors to Doom]]''.


Pauline's parasol, or at the very least a similar item, makes a cameo in the arcade version of ''[[Donkey Kong Jr. (game)|Donkey Kong Jr.]]'' during the transition cutscene between [[Stage 2 (Donkey Kong Jr.)|Stage 2]] and [[Stage 3 (Donkey Kong Jr.)|Stage 3]], where [[Donkey Kong Jr.|the eponymous character]] is in pursuit of Mario's chopper via a parasol.
Pauline's parasol, or a similar one, appears in the arcade version of ''[[Donkey Kong Jr. (game)|Donkey Kong Jr.]]'' during the transition cutscene between the [[Jump Board Scene]] and [[Mario's Hideout]], where [[Donkey Kong Jr.|the eponymous character]] is in pursuit of Mario's chopper via a parasol.


In ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', ''[[Super Smash Bros. for Wii U]]'', and ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'', the items appear in the retro stage [[75 m (stage)|75 m]], which is based on the original ''Donkey Kong''. Touching the items causes a sound effect to play, adds points to the tally at the top of the stage, and then they disappear for a while. The items do not affect gameplay.
In ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', ''[[Super Smash Bros. for Wii U]]'', and ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'', the items appear in the retro stage [[75 m (stage)|75 m]], which is based on the original ''Donkey Kong''. Touching the items causes a sound effect to play and adds points to the tally at the top of the stage, and then they disappear for a while. The items do not affect gameplay.


[[File:SMO Pauline Bag.jpg|thumb|left|210px|Pauline carrying her bag in ''Super Mario Odyssey'']]
[[File:SMO Pauline Bag.jpg|thumb|left|210px|Pauline carrying her bag in ''Super Mario Odyssey'']]
A similar hat, albeit colored purple and replacing the flower with a bow, appears as part of Pauline's mayoral outfit in ''[[Super Mario Odyssey]]''. It is unknown whether this hat is intended to be the same or a reference to the one from ''Donkey Kong''. During the [[A Traditional Festival!|New Donk City Festival]], she wears a hat similar to the one from the Game Boy version, colored red. The lost items are also referenced in the "[[List of Power Moons in the Metro Kingdom|A Request from the Mayor]]" sidequest twice: Once as the final question in her quiz, which talks about her most treasured possession, and the other time as gifts the player can get her for her birthday. A white sunhat and a pink striped parasol are found on nearby benches matching the hat and umbrella from ''Donkey Kong'', although [[Cappy]] tells Mario they're not appropriate gifts, and likewise a pink purse similar in design to the one from ''Donkey Kong'' is found atop a Skyscraper with it being required for completing the sidequest.
Pauline's lost items reappear as objects that Mario can pick up in ''[[Super Mario Odyssey]]'' in the [[Metro Kingdom]] after clearing the game. The white sunhat is found on a bench close to Pauline, the pink striped parasol is found on a bench by the [[Outdoor Café]], and the pink purse is found atop some scaffolding on the [[New Donk City Hall]]'s east side. Upon Mario picking one of the items up, the points sound effect from ''Donkey Kong'' plays. The [[Power Moon]] for the sidequest [[List of Power Moons in the Metro Kingdom#A Request from the Mayor|A Request from the Mayor]] requires Mario to bring the purse to Pauline as a birthday present, while [[Cappy]] informs Mario that the hat and parasol are not appropriate gifts. The items are also referenced in the final question of her quiz, which talks about her most treasured possession, with the correct answer being her hat, which is part of her mayoral outfit and resembles the sunhat but is colored purple and replaces the flower with a bow. During the [[A Traditional Festival!|New Donk City Festival]], Pauline wears a hat similar to the one from the Game Boy version, colored red.
{{br}}
{{br}}
==Profiles==
==Profiles==
===''Donkey Kong''===
===''Donkey Kong''===
Line 26: Line 27:
===Artwork===
===Artwork===
<gallery>
<gallery>
Donkey Kong Parasol Artwork.png|''[[Donkey Kong (game)|Donkey Kong]]'' <br>(Arcade)
Donkey Kong Parasol Artwork.png|''[[Donkey Kong (game)|Donkey Kong]]'' (arcade)
Donkey Kong Bag Artwork.png|''Donkey Kong'' <br>(Arcade)
Donkey Kong Bag Artwork.png|''Donkey Kong'' (arcade)
Donkey Kong Hat Artwork.png|''Donkey Kong'' <br>(Arcade)
Donkey Kong Hat Artwork.png|''Donkey Kong'' (arcade)
DK - Parasol NES manual artwork.png|''Donkey Kong'' <br>([[Nintendo Entertainment System|NES]])
DK - Parasol NES manual artwork.png|''Donkey Kong'' ([[Nintendo Entertainment System|NES]])
DK - Bag NES manual artwork.png|''Donkey Kong'' <br>(NES)
DK - Bag NES manual artwork.png|''Donkey Kong'' (NES)
</gallery>
</gallery>


===Sprites===
===Sprites===
<gallery widths=100px>
<gallery widths=100px>
DK Arcade Parasol Sprite.png|''[[Donkey Kong (game)|Donkey Kong]]'' <br>(Arcade)
DK Arcade Parasol Sprite.png|''[[Donkey Kong (game)|Donkey Kong]]'' (arcade)
DK Arcade Bag Sprite.png|''Donkey Kong'' <br>(Arcade)
DK Arcade Bag Sprite.png|''Donkey Kong'' (arcade)
DK Arcade Hat Sprite.png|''Donkey Kong'' <br>(Arcade)
DK Arcade Hat Sprite.png|''Donkey Kong'' (arcade)
DK ColecoVision Parasol.png|''Donkey Kong'' <br>(ColecoVision)
DK ColecoVision Parasol.png|''Donkey Kong'' (ColecoVision)
DK ColecoVision Bag.png|''Donkey Kong'' <br>(ColecoVision)
DK ColecoVision Bag.png|''Donkey Kong'' (ColecoVision)
DK ColecoVision Hat.png|''Donkey Kong'' <br>(ColecoVision)
DK ColecoVision Hat.png|''Donkey Kong'' (ColecoVision)
DK NES Parasol.png|''Donkey Kong'' <br>(NES)
DK NES Parasol.png|''Donkey Kong'' (NES)
DK NES Bag.png|''Donkey Kong'' <br>(NES)
DK NES Bag.png|''Donkey Kong'' (NES)
DK Amstrad CPC Parasol.png|''Donkey Kong'' <br>(Amstrad CPC)
DK Amstrad CPC Parasol.png|''Donkey Kong'' (Amstrad CPC)
DK Amstrad CPC Bag.png|''Donkey Kong'' <br>(Amstrad CPC)
DK Amstrad CPC Bag.png|''Donkey Kong'' (Amstrad CPC)
DK Amstrad CPC Hat.png|''Donkey Kong'' <br>(Amstrad CPC)
DK Amstrad CPC Hat.png|''Donkey Kong'' (Amstrad CPC)
DK Atari 7800 Parasol.png|''Donkey Kong'' <br>(Atari 7800)
DK Atari 7800 Parasol.png|''Donkey Kong'' (Atari 7800)
DK Atari 7800 Bag.png|''Donkey Kong'' <br>(Atari 7800)
DK Atari 7800 Bag.png|''Donkey Kong'' (Atari 7800)
DKGB-PaulinesParasol.png|''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]'' <br>(Game Boy)
DKGB-PaulinesParasol.png|''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]'' (Game Boy)
DKGB-PaulinesBag.png|''Donkey Kong'' <br>(Game Boy)
DKGB-PaulinesBag.png|''Donkey Kong'' (Game Boy)
DKGB-PaulinesHat.png|''Donkey Kong'' <br>(Game Boy)
DKGB-PaulinesHat.png|''Donkey Kong'' (Game Boy)
</gallery>
</gallery>


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=パラソル・ハット・バッグ<ref>Game Boy ''Donkey Kong'' Japanese instruction booklet, page 12.</ref>
|Jap=パラソル・ハット・バッグ<ref>{{cite|title=ドンキーコング (''Donkī Kongu'') for Game Boy instruction booklet|page=12|language=ja|publisher=Nintendo|date=1994}}</ref>
|JapR=Parasoru Hatto Baggu
|JapR=Parasoru Hatto Baggu
|Jap2=レディの落とし物<ref>{{cite|page=9|title=''Arcade Archives: Donkey Kong'' manual}}</ref>
|Jap2R=Redi no otoshimono
|JapM=Parasol, Hat & Bag
|JapM=Parasol, Hat & Bag
|Fra=Chapeau, sac et parasol
|Jap2M=Lady's lost property
|FraM=Hat, bag and parasol
|Fre=Chapeau, sac et parasol
|FreM=Hat, bag and parasol
|Dut=Hoed / Tas / Parasol<ref>Game Boy ''Donkey Kong'' Dutch Nintendo 3DS [[Virtual Console]] digital manual, tab 13: "Voorwerpen".</ref>
|Dut=Hoed / Tas / Parasol<ref>Game Boy ''Donkey Kong'' Dutch Nintendo 3DS [[Virtual Console]] digital manual, tab 13: "Voorwerpen".</ref>
|DutM=Hat / Purse / Parasol
|DutM=Hat / Purse / Parasol
|Ita=Oggetti persi da Lady<ref>''[[Arcade Archives]] Donkey Kong'', in-game manual</ref>
|ItaM=Lady's missing items
}}
}}
==References==
==References==
<references/>
<references/>


{{DK}}
{{DK}}
{{DKGB}}
{{SMO}}
{{SMO}}
[[Category:Clothing]]
[[Category:Clothing]]
Line 73: Line 81:
[[Category:Donkey Kong (game)]]
[[Category:Donkey Kong (game)]]
[[Category:Donkey Kong (Game Boy) items]]
[[Category:Donkey Kong (Game Boy) items]]
[[Category:Super Mario Odyssey objects]]
[[it:Oggetti di Pauline]]
[[it:Oggetti di Pauline]]

Revision as of 04:34, September 24, 2024

Pauline's lost items
Hat Umbrella Purse
The items as they appear in Super Mario Odyssey
First appearance Donkey Kong (1981)
Latest appearance Nintendo World Championships: NES Edition (2024)
Effect Optional collectibles belonging to Pauline
You figured out exactly what I wanted! I've been without a purse since I lost mine that terrible day...”
Pauline, Super Mario Odyssey

Pauline's lost items,[1] also known as Pauline's lost articles,[2][3] Pauline's Possessions,[3] accessories,[4] or prizes,[5] are collectibles in Donkey Kong. When Donkey Kong kidnaps Pauline, she loses three of the items she has: her Parasol[6][7][8] (also known as an umbrella),[9] Hat,[10][7] and Bag[7] (also known as a purse[11] or Purse[8]). When Mario sets out to save Pauline from Donkey Kong, he can also optionally recover her lost items, which can be found throughout the game in all but the first stage. Each item is worth 300 points on level 1, 500 on level 2, and 800 in subsequent levels. The presence of these items varies among home ports; for example, the hat does not exist and is sometimes replaced by a second parasol in the Family Computer and Nintendo Entertainment System version, whereas some home computer ports published by Atari add a fourth prize called a birthday cake.[12]

All three items are featured as optional collectible items in the 1994 Game Boy title Donkey Kong. In this game, collecting all the items can let Mario gain up to seven extra lives in a post-level minigame. In Mario vs. Donkey Kong, the presents have a similar function. In the Nelsonic Game Watch adaptation of Donkey Kong, all three items are required to progress through the stage.

Pauline's parasol is an inventory item in the Nintendo Adventure Book Doors to Doom.

Pauline's parasol, or a similar one, appears in the arcade version of Donkey Kong Jr. during the transition cutscene between the Jump Board Scene and Mario's Hideout, where the eponymous character is in pursuit of Mario's chopper via a parasol.

In Super Smash Bros. Brawl, Super Smash Bros. for Wii U, and Super Smash Bros. Ultimate, the items appear in the retro stage 75 m, which is based on the original Donkey Kong. Touching the items causes a sound effect to play and adds points to the tally at the top of the stage, and then they disappear for a while. The items do not affect gameplay.

Pauline carrying her purse in Super Mario Odyssey
Pauline carrying her bag in Super Mario Odyssey

Pauline's lost items reappear as objects that Mario can pick up in Super Mario Odyssey in the Metro Kingdom after clearing the game. The white sunhat is found on a bench close to Pauline, the pink striped parasol is found on a bench by the Outdoor Café, and the pink purse is found atop some scaffolding on the New Donk City Hall's east side. Upon Mario picking one of the items up, the points sound effect from Donkey Kong plays. The Power Moon for the sidequest A Request from the Mayor requires Mario to bring the purse to Pauline as a birthday present, while Cappy informs Mario that the hat and parasol are not appropriate gifts. The items are also referenced in the final question of her quiz, which talks about her most treasured possession, with the correct answer being her hat, which is part of her mayoral outfit and resembles the sunhat but is colored purple and replaces the flower with a bow. During the New Donk City Festival, Pauline wears a hat similar to the one from the Game Boy version, colored red.

Profiles

Donkey Kong

  • Wii U Virtual Console manual bio: "You get bonus points for picking this up."

Gallery

Artwork

Sprites

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese パラソル・ハット・バッグ[13]
Parasoru Hatto Baggu
Parasol, Hat & Bag
レディの落とし物[14]
Redi no otoshimono
Lady's lost property
Dutch Hoed / Tas / Parasol[15] Hat / Purse / Parasol
French Chapeau, sac et parasol[?] Hat, bag and parasol
Italian Oggetti persi da Lady[16] Lady's missing items

References

  1. ^ "Collect Pauline's lost items and get 3,000 points!" - in-game description for Stage 5 of Donkey Kong in NES Remix.
  2. ^ Yamashita, Tatsumi (1987). The Official Nintendo Player's Guide. Tokuma Shoten. ISBN 999832369X. Page 96.
  3. ^ a b "Pauline’s Possessions These are Pauline’s lost articles. If Mario picks them up, you get 800 points!" – Rocha, Garitt, and Nick von Esmarch (November 11, 2016). Playing With Power: Nintendo NES Classics. Prima Games (American English). ISBN 9780744017779. Page 37.
  4. ^ Instruction manuals for Coleco tabletop, ColecoVision, Intellivision, and Coleco Adam ports.[page number needed]
  5. ^ Instruction manuals for Atari 8-bit, TI-99/4A, MS-DOS, Apple II, Commodore 64 (Atarisoft), and Commodore VIC-20 ports.[page number needed]
  6. ^ Instruction manual for NES home port.[page number needed]
  7. ^ a b c 1994. Game Boy Donkey Kong instruction booklet. Nintendo of America. Page 14.
  8. ^ a b "Picking Up Pauline’s Possessions Gain points by picking up things dropped by Pauline (her Parasol and Purse). Each one lands you 800 points!" – Rocha, Garitt, and Nick von Esmarch (November 11, 2016). Playing With Power: Nintendo NES Classics. Prima Games (American English). ISBN 9780744017779. Page 34.
  9. ^ Instruction manuals for Coleco tabletop, ColecoVision, Intellivision, Atari 8-bit, TI-99/4A, MS-DOS, Apple II, Commodore 64 (Atarisoft), Commodore VIC-20, Coleco Adam, and Atari 7800 ports.[page number needed]
  10. ^ Instruction manuals for Coleco tabletop, ColecoVision, Intellivision, Atari 8-bit, TI-99/4A, MS-DOS, Apple II, Commodore 64 (Atarisoft), Commodore VIC-20, and Coleco Adam ports.[page number needed]
  11. ^ Instruction manuals for Coleco tabletop, ColecoVision, Intellivision, Atari 8-bit, TI-99/4A, MS-DOS, Apple II, Commodore 64 (Atarisoft), Commodore VIC-20, Coleco Adam, NES, and Atari 7800 ports.[page number needed]
  12. ^ Instruction manuals for Atari 8-bit, MS-DOS, Apple II, and Commodore VIC-20 ports.[page number needed]
  13. ^ 1994. ドンキーコング (Donkī Kongu) for Game Boy instruction booklet. Nintendo (Japanese). Page 12.
  14. ^ Arcade Archives: Donkey Kong manual. Page 9.
  15. ^ Game Boy Donkey Kong Dutch Nintendo 3DS Virtual Console digital manual, tab 13: "Voorwerpen".
  16. ^ Arcade Archives Donkey Kong, in-game manual