|
|
| Line 22: |
Line 22: |
| {{foreign names | | {{foreign names |
| |Jap=ハネコダマグマ<ref name=P24>「ドンキーコングリターンズ任天堂公式ガイドブック」 (''Donkey Kong Returns Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:DKR Shogakukan P24.jpg|page 24]].</ref><br>''Hanekodamaguma''<br>コダマグマ<ref name=P24/> (non-bouncy variant)<br>''Kodamaguma''<br>タマグマ<ref name=P24/> (faceless variant)<br>''Tamaguma''<br>オオダマグマ<ref name=P24/> (big faceless variant)<br>''Ōdamaguma'' | | |Jap=ハネコダマグマ<ref name=P24>「ドンキーコングリターンズ任天堂公式ガイドブック」 (''Donkey Kong Returns Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:DKR Shogakukan P24.jpg|page 24]].</ref><br>''Hanekodamaguma''<br>コダマグマ<ref name=P24/> (non-bouncy variant)<br>''Kodamaguma''<br>タマグマ<ref name=P24/> (faceless variant)<br>''Tamaguma''<br>オオダマグマ<ref name=P24/> (big faceless variant)<br>''Ōdamaguma'' |
| |JapM=''Tamaguma'' is a portmanteau of「玉」(''tama'', ball) and「マグマ」(''maguma'', magma).<br>''Kodamaguma'' is derived from「小玉」(''kodama'', small ball), ''Hanekodamaguma'' from「跳ねる」(''haneru'', to jump), and ''Ōdamaguma'' from「大玉」(''ōdama'', large ball). | | |JapM=From 「跳ねる」 (''haneru'', to jump), 「小玉」 (''kodama'', small ball) and 「マグマ」 (''maguma'', magma)<br><br>From 「小玉」 (''kodama'', small ball) and 「マグマ」 (''maguma'', magma)<br><br>From 「玉」 (''tama'', ball) and 「マグマ」 (''maguma'', magma)<br><br>From 「大玉」 (''ōdama'', large ball) and 「マグマ」 (''maguma'', magma) |
| }} | | }} |
|
| |
|
|
It has been suggested that this page be split into the following: Char-Char, Char-Char (little), Char-Char (big), Char-Char (bouncy). (discuss)
|
Template:Species-infobox
Char-Chars[1] are enemies in Donkey Kong Country Returns and Donkey Kong Country Returns 3D. They are small fireballs only found in the Volcano world, where they appear as a recurring enemy.
Regular Char-Chars display a face with a menacing grin and attack by bouncing on platforms. They are harmful if touched directly, but can be disintegrated by blowing air on or throwing a barrel at them. Faceless Char-Chars can be encountered as well,[2] either popping out of the lava in a similar manner to a Lava Bubble, revolving in mid-air, or simply flying in a staggered manner. Unlike the regular type, these Char-Chars can only be destroyed with a barrel.
Rentamaguma, large relatives of Char-Chars, are indestructible enemies that can only be encountered in Furious Fire and, exclusively in the Nintendo 3DS version, Lavawheel Volcano.
Gallery
The Kongs and several faceless Char-Chars. Note the Char-Char popping from the lava on the left and the smaller, descending ones on the right.
Three faceless Char-Chars fly as they follow some flying bananas.
Names in other languages
| Language
|
Name
|
Meaning
|
Notes
|
| Japanese
|
ハネコダマグマ[3]
Hanekodamaguma
コダマグマ[3] (non-bouncy variant)
Kodamaguma
タマグマ[3] (faceless variant)
Tamaguma
オオダマグマ[3] (big faceless variant)
Ōdamaguma
|
From 「跳ねる」 (haneru, to jump), 「小玉」 (kodama, small ball) and 「マグマ」 (maguma, magma)
From 「小玉」 (kodama, small ball) and 「マグマ」 (maguma, magma)
From 「玉」 (tama, ball) and 「マグマ」 (maguma, magma)
From 「大玉」 (ōdama, large ball) and 「マグマ」 (maguma, magma)
|
|
References
- ^ Knight, Michael. Donkey Kong Country Returns Prima Official Game Guide. Page 27.
- ^ Knight, Michael. Donkey Kong Country Returns Prima Official Game Guide. Pages 146 and 148-150. The author collectively refers to small, incandescent stones found in the Volcano world as Char-Chars.
- ^ a b c d 「ドンキーコングリターンズ任天堂公式ガイドブック」 (Donkey Kong Returns Nintendo Kōshiki Guidebook), page 24.
| Donkey Kong Country Returns / Donkey Kong Country Returns 3D / Donkey Kong Country Returns HD
|
| Characters
|
Protagonists
|
Donkey Kong • Diddy Kong • Cranky Kong • Rambi • Squawks • Super Kong • Tutorial Pig • Wigglevine
|
| Bosses
|
Mugly • Scurvy Crew • Stu • Mole Miner Max/Train • Mangoruby • Thugly • Colonel Pluck • Tiki Tong
|
| Enemies and obstacles
|
Tiki Tak Tribe
|
Fireball • Flaming Tiki Buzz • Giga Goro Ball • Screaming Pillar • Screaming Pillar (big) • Tiki Boing • Tiki Bomber • Tiki Buzz • Tiki Doom • Tiki Goon • Tiki Pilot • Tiki Pop • Tiki Seeker • Tiki Tank • Tiki Tong Tower • Tiki Torch • Tiki Tork • Tiki Zing • Tiki Zing (big) • Tiki Zing (Foggy Fumes)
|
| Other
|
Ack • AckStack • Ape-Eating Plant • Awk • Big Squeekly • Bonehead Jed • Bopapodamus • Bowling bird • BuckBomb • BuckBot • Buzzbite • Cageberry • Char-Char • Chomp • Chū Komorin • Electrasquid • Electroid • Fireball • Firebite • Frogoon • Giant Chomp • Giga Rangwi • Green Chomp • Hopgoon • Hothead Jed • Humzee • Jellybob • Kowalee • Leaping flame • Mimic • Mole Guard • Mole Miner • Muncher • Pinchly • Rawk • Ready-Bots (Pogobot · Pyrobot) • Rentamaguma • Robobee • Shooting Chomp • Skellirex • Skittler • Skittler Pillar • Skullyrex • Snaggles • Snippys • Squeekly • Squiddicus • Squidly • Stilts • Toothberry • Wiggle • Yellow Snaggles
|
| Objects
|
Items
|
Banana • Banana Bunch • Banana Coin • Banana Juice • Crash Guard2 • Green Balloon2 • Hanging vine • Heart • Heart Boost • K-O-N-G Letters • Map Key • Puzzle Piece • Rare Orb • Red Balloon
|
| Barrels
|
Barrel Cannon • Blast Barrel • DK Barrel • Regular Barrel • Slot Machine Barrel
|
| Miscellaneous
|
Bag • Container • Green surface • Rambi Crate • Red and blue blocks • Tire • Train • Trapdoor
|
| Vehicles
|
Mine Cart • Rocket Barrel
|
| Moves
|
Barrel Roll (Cartwheel Attack) • Blow • Cling • Ground Pound (Popgun Pound) • Ranged attack
|
| Levels
|
Jungle
|
1-1: Jungle Hijinxs • 1-2: King of Cling • 1-3: Tree Top Bop • 1-4: Sunset Shore • 1-5: Canopy Cannons • 1-6: Crazy Cart • 1-K: Platform Panic • 1-B: Mugly's Mound
|
| Beach
|
2-1: Poppin' Planks • 2-2: Sloppy Sands • 2-3: Peaceful Pier • 2-4: Cannon Cluster • 2-5: Stormy Shore • 2-6: Blowhole Bound • 2-7: Tidal Terror • 2-K: Tumblin' Temple • 2-B: Pinchin' Pirates
|
| Ruins
|
3-1: Wonky Waterway • 3-2: Button Bash • 3-3: Mast Blast • 3-4: Damp Dungeon • 3-5: Itty Bitty Biters • 3-6: Temple Topple • 3-K: Shifty Smashers • 3-B: Ruined Roost
|
| Cave
|
4-1: Rickety Rails • 4-2: Grip 'n' Trip • 4-3: Bombs Away • 4-4: Mole Patrol • 4-5: Crowded Cavern • 4-K: Jagged Jewels • 4-B: The Mole Train
|
| Forest
|
5-1: Vine Valley • 5-2: Clingy Swingy • 5-3: Flutter Flyaway • 5-4: Tippin' Totems • 5-5: Longshot Launch • 5-6: Springy Spores • 5-7: Wigglevine Wonders • 5-8: Muncher Marathon • 5-K: Blast & Bounce • 5-B: Mangoruby Run
|
| Cliff
|
6-1: Sticky Situation • 6-2: Prehistoric Path • 6-3: Weighty Way • 6-4: Boulder Roller • 6-5: Precarious Plateau • 6-6: Crumble Canyon • 6-7: Tippy Shippy • 6-8: Clifftop Climb • 6-K: Perilous Passage • 6-B: Thugly's Highrise
|
| Factory
|
7-1: Foggy Fumes • 7-2: Slammin' Steel • 7-3: Handy Hazards • 7-4: Gear Getaway • 7-5: Cog Jog • 7-6: Switcheroo • 7-7: Music Madness • 7-R: Lift-off Launch • 7-K: Treacherous Track • 7-B: Feather Fiend
|
| Volcano
|
8-1: Furious Fire • 8-2: Hot Rocket • 8-3: Roasting Rails • 8-4: Smokey Peak • 8-5: Bobbing Basalt • 8-6: Moving Melters • 8-7: Red Red Rising • 8-K: Five Monkey Trial • 8-B: Tiki Tong Terror
|
| Cloud2,3
|
9-1: Crushin' Columns2,3 • 9-2: Gushin' Geysers2,3 • 9-3: Spiky Surprise2,3 • 9-4: Mischievous Moles2,3 • 9-5: Topsy Turvy2,3 • 9-6: Tar Ball Fall2,3 • 9-7: Robo Factory2,3 • 9-8: Lavawheel Volcano2,3 • 9-11/9-9 2,3: Golden Temple
|
| Further info
|
Donkey Kong Returns Original Sound Track • Extras (image names in other languages) • Gallery • Staff
|
|
|
Related Play Nintendo activities:
Can’t-miss games • Who are these jerks of the jungle?
|
