Fluffin' Puffin: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
LinkTheLefty (talk | contribs) m (Undo revision 2631434 by FanOfYoshi (talk) - Seems like a three-way pun.) Tag: Undo |
LinkTheLefty (talk | contribs) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap= | |Jap=わたがーも<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=dSrk4JIW47U&t=5m54s Omoide Theatre, ''Yoshi Wool World'' (Japanese)]</ref> | ||
|JapR=Watagāmo | |JapR=Watagāmo | ||
|JapM=A pun on 「綿」''wata'' (cotton), and 「ケワタガモ」''kewatagamo'', the Japanese name for the {{wp|king eider}} (''Somateria spectabilis'') | |JapM=A pun on 「綿」''wata'' (cotton), 「かるがーも」 ''Karugāmo'' ([[Huffin Puffin]]), and possibly 「ケワタガモ」 ''kewatagamo'', the Japanese name for the {{wp|king eider}} (''Somateria spectabilis''). | ||
|Fra=Cot-Coton | |Fra=Cot-Coton | ||
|FraM=From ''cot'' (cluck) and ''coton'' (cotton). | |FraM=From ''cot'' (cluck) and ''coton'' (cotton). |
Revision as of 06:30, April 3, 2019
Template:Species-infobox Fluffin' Puffins are allies exclusive to Yoshi's Woolly World and Poochy & Yoshi's Woolly World. They are similar to Huffin Puffins from Super Mario World 2: Yoshi's Island and Yoshi's Story, except the adult is defeated when stepped on, and the chicks have green spots instead of light-blue pants with yellow polka dots and buttons, matching the adult's. Additionally, when thrown, they fly in a straight path similar to a Yarn Ball and leave a path of fluff behind them, which acts as a platform, instead of returning to Yoshi in a boomerang motion. Fluffin' Puffins only appear in the level Fluffin' Puffin Babysitting; collecting all of the Wonder Wools in the level unlocks Fluffin' Puffin Yoshi.
Gallery
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | わたがーも[1] Watagāmo |
A pun on 「綿」wata (cotton), 「かるがーも」 Karugāmo (Huffin Puffin), and possibly 「ケワタガモ」 kewatagamo, the Japanese name for the king eider (Somateria spectabilis). | |
Italian | Sofficioccolo[?] | From soffice (soft) and coccola (cuddle) with the male suffix -o. | |
Korean | 솜오리[2] Som'ori |
Cotton Duck |
References
- ^ Omoide Theatre, Yoshi Wool World (Japanese)
- ^ "돌격! 솜오리 둥지" (Fluffin' Puffin Babysitting) - Level 3-5 of Poochy & Yoshi's Woolly World