List of Yoshi names in other languages
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The following is a list of names Yoshi has been known by in other languages.
Yoshi
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese | 耀西[?] Yàoxī |
Transliteration of the international name | |
| Croatian | Yoshi[?] | - | |
| French | Yoshi[?] | - | |
| German | Yoshi[?] | - | SNES Super Mario World instruction booklet |
| Yoschi[3] | A partial spelling adaption to German | ||
| Greek | Γιόσι[?] Giosi |
Transliteration of the international name | |
| Hungarian | Yoshi[?] | - | |
| Italian | Yoshi[?] | - | |
| Korean | 요시[?] Yosi |
Transliteration of the international name | |
| Latvian | Joši[4] | Adaptation from the international name | |
| Polish | Yoshi[?] | - | |
| Portuguese | Yoshi[?] | - | |
| Romanian | Yoshi[?] | - | |
| Russian | Йоши[?] Yoshi |
Transliteration of the international name | |
| Spanish | Yoshi[?] | - | |
| Ukrainian | Йоші[5] Yoshi |
Transliteration of the international name |
Yoshi (Reindeer)
"Yoshi (Reindeer)" is the name used in Mario Kart Tour to refer to Yoshi when dressed as Rudolph, an appearance seen in the aforementioned game as well as in holiday-related promotional material.[6][7][8]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 耀西 (驯鹿)[?] Yàoxī (Xùnlù) |
Yoshi (Reindeer) | |
| Chinese (traditional) | 耀西 (馴鹿)[?] Yàoxī (Xùnlù) |
Yoshi (Reindeer) | |
| French | Yoshi (renne)[?] | Yoshi (reindeer) | |
| German | Yoshi (Rentier)[?] | Yoshi (Reindeer) | |
| Italian | Yoshi (renna)[?] | Yoshi (reindeer) | |
| Korean | 요시(순록)[?] Yosi (Sullok) |
Yoshi (Reindeer) | |
| Portuguese | Yoshi (rena)[?] | Yoshi (reindeer) | |
| Spanish (NOA) | Yoshi (reno)[?] | Yoshi (reindeer) | |
| Spanish (NOE) | Yoshi (Reno)[?] | Yoshi (Reindeer) |
Yoshi (Egg Hunt)
"Yoshi (Egg Hunt)" refers to a variant of Yoshi wearing a costume based on Easter egg shells in Mario Kart Tour.
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 耀西 (复活节)[10] Yàoxī (Fùhuójié) |
Yoshi (Easter) | |
| Chinese (traditional) | 耀西 (復活節)[11] Yàoxī (Fùhuójié) |
Yoshi (Easter) | |
| French | Yoshi (chasse aux œufs)[12] | Yoshi (egg hunt) | |
| German | Yoshi (Osterei)[13] | Yoshi (Easter Egg) | |
| Italian | Yoshi (sorpresa)[14] | Yoshi (surprise) | |
| Korean | 요시(이스터)[15] Yosi (Iseuteo) |
Yoshi (Easter) | |
| Portuguese | Yoshi (ovo)[16] | Yoshi (egg) | |
| Spanish (NOA) | Yoshi (huevo)[17] | Yoshi (egg) | |
| Spanish (NOE) | Yoshi (Huevo)[18] | Yoshi (Egg) |
Yoshi (Kangaroo)
"Yoshi (Kangaroo)" refers to a variant of Yoshi with the appearance of a boxing kangaroo in Mario Kart Tour.
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese | 耀西 (袋鼠)[?] Yàoxī (Dàishǔ) |
Yoshi (Kangaroo) | |
| French | Yoshi (kangourou)[?] | Yoshi (Kangaroo) | |
| German | Yoshi (Känguru)[?] | Yoshi (Kangaroo) | |
| Italian | Yoshi (canguro)[?] | Yoshi (kangaroo) | |
| Korean | 요시(캥거루)[?] Yosi (Kaenggeoru) |
Yoshi (Kangaroo) | |
| Portuguese | Yoshi (canguru)[?] | Yoshi (kangaroo) | |
| Spanish (NOA) | Yoshi (canguro)[?] | Yoshi (kangaroo) | |
| Spanish (NOE) | Yoshi (Canguro)[?] | Yoshi (Kangaroo) |
Yoshi (Gold Egg)
"Yoshi (Gold Egg)" refers to a gold variation of Yoshi (Egg Hunt) in Mario Kart Tour.
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 耀西 (金色蛋蛋)[?] Yàoxī (Jīnsè Dàn Dàn) |
Yoshi (Golden Eggs) | |
| Chinese (traditional) | 耀西 (金色蛋)[?] Yàoxī (Jīnsè Dàn) |
Yoshi (Golden Egg) | |
| French | Yoshi (œuf d'or)[?] | Yoshi (golden egg) | |
| German | Yoshi (Gold-Osterei)[?] | Yoshi (Gold Easter Egg) | |
| Italian | Yoshi (sorpresa dorata)[?] | Yoshi (golden surprise) | |
| Korean | 요시(골드에그)[?] Yosi (Goldeu Egeu) |
Yoshi (Gold Egg) | |
| Portuguese | Yoshi (ovo dourado)[?] | Yoshi (golden egg) | |
| Spanish (NOA) | Yoshi (huevo dorado)[?] | Yoshi (golden egg) | |
| Spanish (NOE) | Yoshi (Huevo dorado)[?] | Yoshi (Golden Egg) |
References
- ^ Mandelin, Heidi (March 6, 2018). 24 Times “Yoshi” Was Called “Yossy”. Legends of Localization. Retrieved December 28, 2021.
- ^ The Creator of the Famicom and the Designer of Super Mario are here!. GAME Watch. Retrieved June 5, 2022.
- ^ 1990. Super Mario World instruction booklet. Nintendo of Europe (German) via archive.org. Page 17–18. Retrieved April 23, 2023.
- ^ Joši dāvanu nama paplašinājuma maršruts. LEGO.com (Latvian). Retrieved July 8, 2022. (Archived March 6, 2023, 07:13:19 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Будинок Маріо і Йоші. Додатковий рівень. LEGO.com (Ukrainian). Archived January 15, 2023, 11:50:54 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved October 11, 2023.
- ^ File:Yoshi Rudolph Full Artwork.png
- ^ File:Mario and Yoshi Holiday Jigsaw Puzzle Online.png
- ^ File:Holiday Mario Yoshi.png
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
| Names in other languages | |
|---|---|
| Characters | Birdo • Bowser • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi |
| Species | Sammer Guys • Shy Guys |
| Items | Badges • Bonus Stars • Cat Shines • Kingdom Builder items • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs |
| Music | Mario Party series • Super Mario Odyssey • WarioWare: Smooth Moves |
| Quizzes | Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers |
| Miscellaneous | Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions |
