Tatenoko: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "PEGMCE profile" to "PBMCD profile") |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=タテノコ<ref>{{cite|language=ja|date=1992|title=「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオランド２ ６つの金貨」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Land 2: 6 Golden Coins'')|page=15|publisher=Shogakukan}}</ref> | ||
| | |JpnR=Tatenoko | ||
| | |JpnM=Portmanteau of「縦」(''tate'', "vertical"), referring to its movement pattern, and「鋸」(''noko'', "saw") | ||
|Ger=Tatenoko | |Ger=Tatenoko | ||
|Ita=Tatenoko<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=75}}</ref> | |Ita=Tatenoko<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=75}}</ref> | ||
Latest revision as of 17:21, January 7, 2025
| Tatenoko | |
|---|---|
 Artwork from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins | |
| First appearance | Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (1992) |
Tatenoko[1] is an obstacle in Super Mario Land 2: 6 Golden Coins. These saw-like objects are encountered in the first stage of the Mario Zone only. Their attack pattern consists of moving around on a set path horizontally, harming Mario on contact. A Tatenoko can be defeated from a Koopa Shell or while invincible.
Profiles and statistics[edit]
Perfect Ban Mario Character Daijiten[edit]
| タテノコ (JP) / Tatenoko (EN) | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Original text (Japanese) | Translation | ||
| メカ族 | Tribe | Mecha clan | |
| せっかちで落ち着きがない | Disposition | Impatient and restless | |
| ランド2 | Game appearances | Land 2 | |
| ノコノコのこうらを投げろ ノコギリ型のキャラで、ジグザグに激しく動きながら、マりオの行く手をはばむ。ふんでも倒すことができないので、うまくよけるか、こうらをぶつけるかして、クリアしよう。[2] |
Throw the Koopa shells. The saw character moves violently in a zigzag pattern, blocking Mario's way. Since it cannot be defeated even if it is blocked by a saw, try to avoid it or hit it with a shell to clear the way. | ||
Gallery[edit]
Sprite from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | タテノコ[3] Tatenoko |
Portmanteau of「縦」(tate, "vertical"), referring to its movement pattern, and「鋸」(noko, "saw") | |
| German | Tatenoko[?] | - | |
| Italian | Tatenoko[4] | - | |
| Seghetto[5] | Saw |
References[edit]
- ^ Super Mario Land 2: 6 Golden Coins entry on the official Mario Portal. nintendo.co.jp (English). Retrieved August 13, 2022. (Archived August 13, 2022, 13:51:45 UTC via archive.today.)
- ^ 1994. 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (Perfect Ban Mario Character Daijiten). Shogakukan (Japanese). Page 104.
- ^ 1992. 「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオランド２ ６つの金貨」 (Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Land 2: 6 Golden Coins). Shogakukan (Japanese). Page 15.
- ^ November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 75.
- ^ November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 77.
