Twist and Sort: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
(→Names in other languages: Add missing names and sources) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=プクプクとゲッソー | |Jap=プクプクとゲッソー | ||
|JapR=Pukupuku to | |JapR=Pukupuku to Gessō | ||
|JapM=Cheep | |JapM=Cheep Cheeps and Bloopers | ||
|ChiS= | |JapC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0115_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|ChiSR= | |ChiS=泡泡鱼和鱿鱿 | ||
|ChiSM= | |ChiSR=Pàopàoyú hé Yóuyóu | ||
|ChiT= | |ChiSM=Cheep Cheeps and Bloopers | ||
|ChiTR= | |ChiSC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0115_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|ChiTM= | |ChiT=泡泡魚和魷魷 | ||
|ChiTR=Pàopàoyú hé Yóuyóu | |||
|ChiTM=Cheep Cheeps and Bloopers | |||
|ChiTC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0115_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Dut=Zeedieren sorteren | |Dut=Zeedieren sorteren | ||
|DutM=Marine animal sorting | |DutM=Marine animal sorting | ||
|DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0115_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Fre=Tri marin | |Fre=Tri marin | ||
|FreM=Marine sorting | |FreM=Marine sorting | ||
|FreC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0115_name</code>. Canadian French, found in <code>message~frCA.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Ger=Wippwaagen-Wall | |Ger=Wippwaagen-Wall | ||
|GerM= | |GerM=Seesaw balance wall | ||
|GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0115_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Ita=Pesci Smack e Calamaki | |Ita=Pesci Smack e Calamaki | ||
|ItaM=Cheep | |ItaM=Cheep Cheeps and Bloopers | ||
|Kor= | |ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0115_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|KorR= | |Kor=뽀꾸뽀꾸와 징오징오 | ||
|KorM= | |KorR=Ppokkuppokkuwa Jing-ojing-o | ||
|KorM=Cheep Cheeps and Bloopers | |||
|KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0115_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Por=Cada um na sua | |Por=Cada um na sua | ||
|PorM=To each | |PorM=To each their own | ||
|Rus= | |PorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ptBR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0115_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|RusR= | |Rus=Чип-чипы и блуперы | ||
|RusM= | |RusR=Chip-chipy i blupery | ||
|RusM=Cheep Cheeps and Bloopers | |||
|RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0115_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Spa=Equilibrio marino | |Spa=Equilibrio marino | ||
|SpaM=Sea Balance | |SpaM=Sea Balance | ||
|SpaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0115_name</code>. Latin American Spanish, found in <code>message~esUS.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
}} | }} | ||
==References== | |||
<references/> | |||
{{SMPJ minigames}} | {{SMPJ minigames}} | ||
[[Category:4-player minigames]] | [[Category:4-player minigames]] | ||
[[Category:Super Mario Party Jamboree new minigames]] | [[Category:Super Mario Party Jamboree new minigames]] | ||
Revision as of 15:21, November 16, 2024
This article is about a subject in an upcoming or recently released game. When the game is released, or more information about this subject is found, this article may need major rewriting.
This notice should be removed after a month has passed since the game was first released.
| Twist and Sort | |
|---|---|
| |
| Appears in | Super Mario Party Jamboree |
| Type | 4-Player minigame |
| Time limit | 45 seconds |
Twist and Sort is a 4-Player minigame appearing in Super Mario Party Jamboree. The name of the minigame is a pun on the title of the song "Twist and Shout."
Introduction
One player stands at a steering wheel in front of a mock-up of a tropical setting. They test the wheel out before the other three players are revealed.
Gameplay
Players must sort falling Cheep Cheeps and Bloopers into separate water tanks. The aquatic creatures are automatically dropped by Clear Pipes into the play area, where players must use motion controls to shift synchronized platforms and maneuver the creatures into their appropriate containers. The player with the highest total number of correct sorts after 45 seconds wins.
Ending
The players stand on a sandbar in front of the winning player's tanks, which display the total number of Cheep Cheeps and Bloopers successfully sorted by that player. The winner performs their victory animation while the losing players perform their defeat animations.
Controls
– Tilt platforms
In-game text
Sort Cheep Cheeps and Bloopers into the correct boxes. Tilt to move the platforms.
See also
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 泡泡鱼和鱿鱿[2] Pàopàoyú hé Yóuyóu |
Cheep Cheeps and Bloopers | |
| Chinese (traditional) | 泡泡魚和魷魷[3] Pàopàoyú hé Yóuyóu |
Cheep Cheeps and Bloopers | |
| Dutch | Zeedieren sorteren[4] | Marine animal sorting | |
| French | Tri marin[5] | Marine sorting | |
| German | Wippwaagen-Wall[6] | Seesaw balance wall | |
| Italian | Pesci Smack e Calamaki[7] | Cheep Cheeps and Bloopers | |
| Korean | 뽀꾸뽀꾸와 징오징오[8] Ppokkuppokkuwa Jing-ojing-o |
Cheep Cheeps and Bloopers | |
| Portuguese | Cada um na sua[9] | To each their own | |
| Russian | Чип-чипы и блуперы[10] Chip-chipy i blupery |
Cheep Cheeps and Bloopers | |
| Spanish | Equilibrio marino[11] | Sea Balance |
References
- ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~jaJP.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP,im_mg.msbt, fieldim_mg0115_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhCN.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN,im_mg.msbt, fieldim_mg0115_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhTW.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW,im_mg.msbt, fieldim_mg0115_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~nlEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0115_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~frEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0115_name. Canadian French, found inmessage~frCA.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~deEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0115_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~itEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0115_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~koKR.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR,im_mg.msbt, fieldim_mg0115_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~ptBR.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR,im_mg.msbt, fieldim_mg0115_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~ruEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0115_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~esEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0115_name. Latin American Spanish, found inmessage~esUS.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
