Chocolate Mint Soft Swerve: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "({{|[Tt]em\|)[Mm]edia link" to "$1file link") |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=The Chocolate Mint Soft Swerve kart is here, and looking sweet!<br>Its special skill is Mini-Turbo Plus. Aim for a high score by performing a Mini-Turbo!<ref>{{ | |Eng=The Chocolate Mint Soft Swerve kart is here, and looking sweet!<br>Its special skill is Mini-Turbo Plus. Aim for a high score by performing a Mini-Turbo!<ref>{{file link|MKT Tour104 Spotlight Shop Chocolate Mint Soft Swerve.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=爽快ミントのアイスクリーム型マシン チョコミントソフトが登場！<br>スペシャルスキルはミニターボプラス ミニターボをしてハイスコアを目指そう！<ref>{{ | |Jap=爽快ミントのアイスクリーム型マシン チョコミントソフトが登場！<br>スペシャルスキルはミニターボプラス ミニターボをしてハイスコアを目指そう！<ref>{{file link|MKT Tour104 Spotlight Shop Chocolate Mint Soft Swerve JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=清爽的薄荷冰淇淋型车辆，薄荷巧克力霜淇淋登场！<br>使用特殊技能“迷你加速 提升”，使出迷你加速,争取刷新最佳得分吧！<ref>{{ | |ChiS=清爽的薄荷冰淇淋型车辆，薄荷巧克力霜淇淋登场！<br>使用特殊技能“迷你加速 提升”，使出迷你加速,争取刷新最佳得分吧！<ref>{{file link|MKT Tour104 Spotlight Shop Chocolate Mint Soft Swerve ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=清涼薄荷霜淇淋型車輛薄荷巧克力霜淇淋登場！<br>其特殊技能是迷你加速 強化使用迷你加速並以獲得高分為目標吧！<ref>{{ | |ChiT=清涼薄荷霜淇淋型車輛薄荷巧克力霜淇淋登場！<br>其特殊技能是迷你加速 強化使用迷你加速並以獲得高分為目標吧！<ref>{{file link|MKT Tour104 Spotlight Shop Chocolate Mint Soft Swerve ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Même si vous l'exposez à la chaleur des pistes, le Turbocornet menthe ne fondra que sur vos adversaires !<br>Sa spécialité est le mini-turbo +. Foncez vers la victoire avec l'aide d'un mini-turbo !<ref>{{ | |Fre=Même si vous l'exposez à la chaleur des pistes, le Turbocornet menthe ne fondra que sur vos adversaires !<br>Sa spécialité est le mini-turbo +. Foncez vers la victoire avec l'aide d'un mini-turbo !<ref>{{file link|MKT Tour104 Spotlight Shop Chocolate Mint Soft Swerve FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Die Schoko-Minz-Eistüte ist da und sieht zum Schlecken süß aus!<br>Führe mit ihrer Spezialausstattung Mini-Turbo+ einen Mini-Turbo aus und erreiche einen neuen Highscore!<ref>{{ | |Ger=Die Schoko-Minz-Eistüte ist da und sieht zum Schlecken süß aus!<br>Führe mit ihrer Spezialausstattung Mini-Turbo+ einen Mini-Turbo aus und erreiche einen neuen Highscore!<ref>{{file link|MKT Tour104 Spotlight Shop Chocolate Mint Soft Swerve DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Mmmh... Il Cono da corsa menta è quello che serve per rinfrescare gli animi durante la gara!<br>La sua abilità speciale è il miniturbo plus. Raggiungi un punteggio più alto scattando con un miniturbo!<ref>{{ | |Ita=Mmmh... Il Cono da corsa menta è quello che serve per rinfrescare gli animi durante la gara!<br>La sua abilità speciale è il miniturbo plus. Raggiungi un punteggio più alto scattando con un miniturbo!<ref>{{file link|MKT Tour104 Spotlight Shop Chocolate Mint Soft Swerve IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=상쾌한 민트 아이스크림 모양 머신인 민트초코소프트크림이 등장!<br>스페셜 스킬인 미니 터보 플러스로 미니 터보를 사용해 하이스코어를 노리자!<ref>{{ | |Kor=상쾌한 민트 아이스크림 모양 머신인 민트초코소프트크림이 등장!<br>스페셜 스킬인 미니 터보 플러스로 미니 터보를 사용해 하이스코어를 노리자!<ref>{{file link|MKT Tour104 Spotlight Shop Chocolate Mint Soft Swerve KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=O veículo Casquinha Turbo Menta chegou para refrescar as pistas de corrida!<br>Use a característica especial dele, o miniturbo+, para conseguir o primeiro lugar com um miniturbo!<ref>{{ | |Por=O veículo Casquinha Turbo Menta chegou para refrescar as pistas de corrida!<br>Use a característica especial dele, o miniturbo+, para conseguir o primeiro lugar com um miniturbo!<ref>{{file link|MKT Tour104 Spotlight Shop Chocolate Mint Soft Swerve PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Spa=¡Llega el Turborucho de Menta, tan refrescante como tu helado favorito!<br>¡Usa su característica especial, el miniturbo +, para conseguir el primer puesto con un miniturbo!<ref>{{ | |Spa=¡Llega el Turborucho de Menta, tan refrescante como tu helado favorito!<br>¡Usa su característica especial, el miniturbo +, para conseguir el primer puesto con un miniturbo!<ref>{{file link|MKT Tour104 Spotlight Shop Chocolate Mint Soft Swerve ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref><ref>{{file link|MKT Tour104 Spotlight Shop Chocolate Mint Soft Swerve ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:56, June 4, 2024
| Chocolate Mint Soft Swerve | |
|---|---|
 The Chocolate Mint Soft Swerve kart in Mario Kart Tour | |
| Appears in | Mario Kart Tour |
The Chocolate Mint Soft Swerve is a High-End kart in Mario Kart Tour that was introduced in the 2023 Sundae Tour as the signature kart of Penguin Luigi. It is a variant of the Strawberry Soft Swerve that instead resembles chocolate mint soft serve ice-cream, with a brown and pink straw exhaust pipe, and a Fountain Cafe label on the cone. It uses teal and brown variations of the Macharon's tires (which the Strawberry Soft Swerve uses). Unlike the Strawberry Soft Swerve, this kart increases the duration of Mini-Turbo boosts and the number of points awarded for performing a Mini-Turbo.
Availability
The Chocolate Mint Soft Swerve kart is not currently obtainable from pipes and is not currently part of the Daily Selects lineup. The following table shows its availability by tour.
| Tour | Availability |
|---|---|
| Sundae Tour (2023) | Spotlight Shop September 12, 2023 – September 19, 2023 |
Profiles and statistics
| Statistics | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Special skill |  Mini-Turbo Plus
| |||||||
| Favorite courses (Bonus points ×2) |
| |||||||
| Favored courses (Bonus points ×1.5) |
| |||||||
|
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. | ||||||||
- Spotlight Shop description:
- English:
The Chocolate Mint Soft Swerve kart is here, and looking sweet!
Its special skill is Mini-Turbo Plus. Aim for a high score by performing a Mini-Turbo![1] - Japanese:
爽快ミントのアイスクリーム型マシン チョコミントソフトが登場！
スペシャルスキルはミニターボプラス ミニターボをしてハイスコアを目指そう！[2] - Chinese (simplified):
清爽的薄荷冰淇淋型车辆，薄荷巧克力霜淇淋登场！
使用特殊技能“迷你加速 提升”，使出迷你加速,争取刷新最佳得分吧！[3] - Chinese (traditional):
清涼薄荷霜淇淋型車輛薄荷巧克力霜淇淋登場！
其特殊技能是迷你加速 強化使用迷你加速並以獲得高分為目標吧！[4] - French:
Même si vous l'exposez à la chaleur des pistes, le Turbocornet menthe ne fondra que sur vos adversaires !
Sa spécialité est le mini-turbo +. Foncez vers la victoire avec l'aide d'un mini-turbo ![5] - German:
Die Schoko-Minz-Eistüte ist da und sieht zum Schlecken süß aus!
Führe mit ihrer Spezialausstattung Mini-Turbo+ einen Mini-Turbo aus und erreiche einen neuen Highscore![6] - Italian:
Mmmh... Il Cono da corsa menta è quello che serve per rinfrescare gli animi durante la gara!
La sua abilità speciale è il miniturbo plus. Raggiungi un punteggio più alto scattando con un miniturbo![7] - Korean:
상쾌한 민트 아이스크림 모양 머신인 민트초코소프트크림이 등장!
스페셜 스킬인 미니 터보 플러스로 미니 터보를 사용해 하이스코어를 노리자![8] - Portuguese:
O veículo Casquinha Turbo Menta chegou para refrescar as pistas de corrida!
Use a característica especial dele, o miniturbo+, para conseguir o primeiro lugar com um miniturbo![9] - Spanish:
¡Llega el Turborucho de Menta, tan refrescante como tu helado favorito!
¡Usa su característica especial, el miniturbo +, para conseguir el primer puesto con un miniturbo![10][11]
- English:
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | チョコミントソフト[?] Choko Minto Sofuto |
Choco Mint Soft | |
| Chinese | 薄荷巧克力霜淇淋[?] Bòhé qiǎokèlì shuāng qí lín |
Mint Choco Cream | |
| French | Turbocornet menthe[?] | Mint Turbo cone | |
| German | Schoko-Minz-Eistüte[?] | Choco Mint Ice Cream Cone | |
| Italian | Cono da corsa menta[?] | Mint Racing Cone | |
| Korean | 민트초코소프트크림[?] Minteu Choko Sopeuteu Keurim |
Mint Choco Soft Cream | |
| Portuguese | Casquinha Turbo Menta[?] | Mint Turbo Cone, casquinha as in casquinha de sorvete ("ice cream cone") | |
| Spanish | Turborucho de Menta[?] | From a portmanteau of "turbo" and cucurucho de menta ("mint cornet") |
