Quickshaw: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary Tag: Mobile edit |
||
| Line 79: | Line 79: | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' | ||
** | **''The Quickshaw is the perfect way to cruise through the Tokyo tour! It's a High-End kart designed to look like a traditional rickshaw! Speed past your opponents and take in the sights the old-fashioned way!''<ref>mariokarttourEN (October 17, 2019). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1184680433075851264 ''Twitter'']. Retrieved March 16, 2020.</ref> | ||
** | **''Mario (Happi) looks dapper in his traditional Japanese garb! He also brought along his Bob-omb Cannon to add a little flare to the festivities. The Quickshaw may hearken back to a simpler time, but don't underestimate its speed!''<ref>mariokarttourEN (January 1, 2020). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1212282311699501056 ''Twitter'']. Retrieved March 24, 2020.</ref> | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
|Jap=エドッコ | |Jap=エドッコ | ||
|JapR=Edokko | |JapR=Edokko | ||
|JapM= | |JapM=Possibly from {{wp|Edo}}, Tokyo's former name | ||
| | |ChiS=江户子 | ||
| | |ChiT=江戶子 | ||
| | |ChiTR=Jiāng hù zi | ||
| | |ChiTM=Edokko | ||
|Fra=Turbo-pousse-pousse | |Fra=Turbo-pousse-pousse | ||
|FraM=Turbo Rickshaw | |FraM=Turbo Rickshaw | ||
|Ger=Flinkscha | |Ger=Flinkscha | ||
|GerM=From ''flink'' (quick) and ''Rikscha'' (rickshaw) | |GerM=From ''flink'' ("quick") and ''Rikscha'' ("rickshaw") | ||
|Ita=Sciòrisciò | |Ita=Sciòrisciò | ||
|ItaM=From ''sciò'' ("shoo") and ''risciò'' ("rickshaw") | |ItaM=From ''sciò'' ("shoo") and ''risciò'' ("rickshaw") | ||
|Kor=인력거 | |||
|Por=Riquijá | |Por=Riquijá | ||
|PorM=From ''riquixá'' ("rickshaw") and ''já'' ("now", equivalent of "go" in countdowns) | |PorM=From ''riquixá'' ("rickshaw") and ''já'' ("now", equivalent of "go" in countdowns) | ||
| | |SpaA=Carretaxi | ||
| | |SpaAM= | ||
| | |SpaE=Turbipalanquín | ||
| | |SpaEM=From ''turbo'' and ''palanquín'' ("litter") | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:39, July 3, 2021
Template:Kart-infobox The Quickshaw is a High-End kart in Mario Kart Tour. Introduced in the Tokyo Tour, it is the signature kart of Peach (Kimono) and Mario (Happi). Its name is a portmanteau of the words "quick" and "rickshaw", which the vehicle is designed after. It uses a new set of tires which appear to resemble the wheels on a bicycle. The emblem is located on the front of the kart. The Quickshaw increases the duration of Rocket Start boosts and the number of points earned for performing Rocket Starts.
A dark pink variant of this kart called the Sakura Quickshaw is introduced in the Ninja Tour, which also has the High-End classification.
Availability
The Quickshaw has only appeared in certain pipes and is not a part of the Daily Selects set. The table below shows the kart's availability in tours.
Profiles and statistics
- Mario Kart Tour Twitter:
- The Quickshaw is the perfect way to cruise through the Tokyo tour! It's a High-End kart designed to look like a traditional rickshaw! Speed past your opponents and take in the sights the old-fashioned way![1]
- Mario (Happi) looks dapper in his traditional Japanese garb! He also brought along his Bob-omb Cannon to add a little flare to the festivities. The Quickshaw may hearken back to a simpler time, but don't underestimate its speed![2]
Gallery
Peach (Kimono) tricking on 3DS Shy Guy Bazaar
Peach (Kimono) in the Quickshaw on Tokyo Blur R
Peach (Kimono) tricking on Tokyo Blur R/T
Mario (Hakama) tricking on Tokyo Blur
Mario (Hakama) cheering on Tokyo Blur
Mario (Happi) in the Quickshaw on Tokyo Blur 2R
Mario (Happi) tricking on Tokyo Blur 2
Mario (Happi) gliding with the New Year's Kite on Tokyo Blur 2R
Mario (Happi) gliding in the Quickshaw with the Full Flight on Tokyo Blur 3
Peach (Kimono) gliding in the Quickshaw with the Purple Oilpaper Umbrella
Mario (Happi) tricking in the Quickshaw on Tokyo Blur 3
Peach (Kimono) tricking in the Quickshaw on New York Minute 3
Mario (Happi) tricking in the Quickshaw on Tokyo Blur 4
Mario (Happi) tricking in the Quickshaw
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | エドッコ[?] Edokko |
Possibly from Edo, Tokyo's former name | |
| Chinese (simplified) | 江户子[?] | - | |
| Chinese (traditional) | 江戶子[?] Jiāng hù zi |
Edokko | |
| German | Flinkscha[?] | From flink ("quick") and Rikscha ("rickshaw") | |
| Italian | Sciòrisciò[?] | From sciò ("shoo") and risciò ("rickshaw") | |
| Korean | 인력거[?] | - | |
| Portuguese | Riquijá[?] | From riquixá ("rickshaw") and já ("now", equivalent of "go" in countdowns) | |
| Spanish (NOA) | Carretaxi[?] | ? | |
| Spanish (NOE) | Turbipalanquín[?] | From turbo and palanquín ("litter") |
