Karakara: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "PEGMCE profile" to "PBMCD profile") |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=カラカラ<ref>{{cite|title=「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオランド２ ６つの金貨」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Land 2: 6 Golden Coins'')|page=14|publisher=Shogakukan|language=ja}}</ref><ref>{{cite|author=Kazuki, Motoyama|title=''KC Mario Vol. 18: Super Mario Land 2 Part 1''|page=[[Media:KC Mario Super Mario Land 2 Enemies.jpg|6]]}}</ref> | ||
| | |JpnR=Karakara | ||
| | |JpnM=Pun on「唐傘」(''{{wp|Kasa-obake|karakasa}}'') and possibly「からから」(''karakara'', Japanese onomatopoeia for rattling sound) | ||
| | |Jpn2=カラカサ<ref>{{cite|author=Kazuki, Motoyama|title=[[Super Mario (Kodansha manga)|KC Deluxe]] vol. 19 - ''Super Mario Land 2: 6-tsu no Kinka 1''|page=4}}</ref> | ||
| | |Jpn2R={{wp|Kasa-obake|Karakasa}} | ||
| | |Jpn2M=Lit. paper umbrella | ||
|Ger=Karakara | |Ger=Karakara | ||
|Ita=Karakara<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|page=75}}</ref> | |Ita=Karakara<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|page=75}}</ref> | ||
Revision as of 13:57, January 7, 2025
| Karakara | |
|---|---|
 Artwork from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins | |
| First appearance | Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (1992) |
A Karakara[1] is an enemy in Super Mario Land 2: 6 Golden Coins. These one-eyed umbrellas with a human foot and sandals are found near the start and the end of the second level of the Pumpkin Zone. They will unfold and launch into the air, then float downwards while moving back and forth. A Karakara can be defeated by a jump or a fireball. They are based on the karakasa-obake, a yōkai spirit from Japanese mythology.
Profiles and statistics
Perfect Ban Mario Character Daijiten
| カラカラ (JP) / Karakara (EN) | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Original text (Japanese) | Translation | ||
| ゴースト族 | Tribe | Ghost clan | |
| 陽気 | Disposition | Cheerful | |
| ランド2 | Game appearances | Land 2 | |
| 出会っても無視無視 上空から左右に大きくゆれながら降りてくるカラカサお化け。非常に踏みにくい動きをしているので、ファイアマリオでなければ、倒すことを考えずに先に進んだ方がいい。[2] |
Ignore and disregard when you meet them. Karakasa ghosts descend from the sky above, swinging from side to side. It is very difficult to step on, so unless you are Fire Mario, you should proceed onward without thinking about defeating it. | ||
Gallery
Sprite
An image of Karakara with its name next to it. Page 6 from the Super Mario Land 2: 6 Golden Coins arc of KC Deluxe.
.jpg)
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | カラカラ[3][4] Karakara |
Pun on「唐傘」(karakasa) and possibly「からから」(karakara, Japanese onomatopoeia for rattling sound) | |
| カラカサ[5] Karakasa |
Lit. paper umbrella | ||
| German | Karakara[?] | - | |
| Italian | Karakara[6] | - |
References
- ^ English Super Mario Land 2: 6 Golden Coins entry on the official Mario Portal. nintendo.co.jp (English). Retrieved May 26, 2024. (Archived August 13, 2022, 13:51:45 UTC via archive.today.)
- ^ 1994. 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (Perfect Ban Mario Character Daijiten). Shogakukan (Japanese). Page 56.
- ^ 「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオランド２ ６つの金貨」 (Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Land 2: 6 Golden Coins). Shogakukan (Japanese). Page 14.
- ^ Kazuki, Motoyama. KC Mario Vol. 18: Super Mario Land 2 Part 1. Page 6.
- ^ Kazuki, Motoyama. KC Deluxe vol. 19 - Super Mario Land 2: 6-tsu no Kinka 1. Page 4.
- ^ Super Mario Bros. Enciclopedia. Page 75.
