On-Again, Off-Again: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
(→Names in other languages: Add missing names) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 33: | Line 33: | ||
|JapR=On Ofu Gorō | |JapR=On Ofu Gorō | ||
|JapM=On-Off Grrrols | |JapM=On-Off Grrrols | ||
|JapC= | |JapC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0305_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
| | |ChiS=开关刺滚轮 | ||
| | |ChiSR=Kāiguān Cìgǔnlún | ||
| | |ChiSM=Switch Grrrols | ||
|ChiSC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0305_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|ChiT=開關刺滾輪 | |||
|ChiTR=Kāiguān Cìgǔnlún | |||
|ChiTM=Switch Grrrols | |||
|ChiTC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0305_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Dut=Grrrol-gerol | |Dut=Grrrol-gerol | ||
|DutM=Grrrol Roll | |DutM=Grrrol Roll | ||
|DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0305_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Fre=Roule-Mabroules | |Fre=Roule-Mabroules | ||
|FreM=Grrrol Roll | |FreM=Grrrol Roll | ||
|FreC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0305_name</code>. Canadian French, found in <code>message~frCA.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Ger=Grrroll-Gerolle | |Ger=Grrroll-Gerolle | ||
|GerM= | |GerM=Grrrol Roll | ||
|GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0305_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Ita=Grolli a rotoli | |Ita=Grolli a rotoli | ||
|ItaM=Rolling Grrrols | |ItaM=Rolling Grrrols | ||
|Kor= | |ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0305_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|KorR= | |Kor=온 오프 데구르 | ||
|KorM= | |KorR=On Opeu Degureu | ||
|KorM=On-Off Grrrols | |||
|KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0305_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Por=Alçapão atropelão | |Por=Alçapão atropelão | ||
|PorM=''Alçapão'' means "trapdoor." ''Atropelão'' is a slang for someone who keeps running over people. | |PorM=''Alçapão'' means "trapdoor." ''Atropelão'' is a slang for someone who keeps running over people. | ||
|PorC=<ref>alanzoka (October 18, 2024). [https://www.youtube.com/watch?v=60BP7rh0HT8 MARIO PARTY VOLTOU! - MARIO PARTY: JAMBOREE COM OS INIMIGOS]. ''Youtube''. Retrieved October 20, 2024.</ref> | |PorC=<ref>alanzoka (October 18, 2024). [https://www.youtube.com/watch?v=60BP7rh0HT8 MARIO PARTY VOLTOU! - MARIO PARTY: JAMBOREE COM OS INIMIGOS]. ''Youtube''. Retrieved October 20, 2024.</ref> | ||
|Rus= | |Rus=Падающие шипокаты | ||
|RusR= | |RusR=Padayushchiye shipokaty | ||
|RusM= | |RusM=Falling Grrrols | ||
| | |RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0305_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|Spa=Caídas calculadas | |||
|SpaM=Calculated Falls | |SpaM=Calculated Falls | ||
|SpaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0305_name</code>. Latin American Spanish, found in <code>message~esUS.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:52, December 31, 2024
| On-Again, Off-Again | |
|---|---|
| |
| Appears in | Super Mario Party Jamboree |
| Type | 1-vs.-3 minigame |
| Time limit | 30 seconds |
| Music track | Reckless Advance |
On-Again, Off-Again is a 1-vs.-3 minigame found in Super Mario Party Jamboree. Its name is derived from a phrase that describes relationships or events that start and stop intermittently.
Introduction[edit]
Inside a mine, a Grrrol comes out of a hole on the left. The solo player jumps to hit the ON/OFF Switch. The three team players move left to avoid getting hit by the Grrrol as it rolls offscreen, then return to the middle.
Gameplay[edit]
The solo player must use the ON/OFF Switch to make the Grrrols fall through the platforms to hit the team players as they avoid being hit by them. If the solo player manages to eliminate the team of three, they win. If the team of three has at least one member standing after time runs out, the team wins.
Ending[edit]
The players' characters are in a different part of the mine. If the solo player wins, they perform their victory animation while the team players stand behind them and perform their losing animations. If the team players win, they perform their victory animations while the solo player stands behind them and performs their losing animation.
Controls[edit]
Solo Side (1 player)[edit]
- Press
to flip switch
Team Side (3 players)[edit]
– Move- – Jump
In-game text[edit]
The solo player uses the switch to change the blocks and drop Grrrols. Try to collect Grrrols above and drop them at the right time! The team side avoids the Grrrols.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | オンオフゴロー[1] On Ofu Gorō |
On-Off Grrrols | |
| Chinese (simplified) | 开关刺滚轮[2] Kāiguān Cìgǔnlún |
Switch Grrrols | |
| Chinese (traditional) | 開關刺滾輪[3] Kāiguān Cìgǔnlún |
Switch Grrrols | |
| Dutch | Grrrol-gerol[4] | Grrrol Roll | |
| French | Roule-Mabroules[5] | Grrrol Roll | |
| German | Grrroll-Gerolle[6] | Grrrol Roll | |
| Italian | Grolli a rotoli[7] | Rolling Grrrols | |
| Korean | 온 오프 데구르[8] On Opeu Degureu |
On-Off Grrrols | |
| Portuguese | Alçapão atropelão[9] | Alçapão means "trapdoor." Atropelão is a slang for someone who keeps running over people. | |
| Russian | Падающие шипокаты[10] Padayushchiye shipokaty |
Falling Grrrols | |
| Spanish | Caídas calculadas[11] | Calculated Falls |
References[edit]
- ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~jaJP.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP,im_mg.msbt, fieldim_mg0305_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhCN.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN,im_mg.msbt, fieldim_mg0305_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhTW.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW,im_mg.msbt, fieldim_mg0305_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~nlEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0305_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~frEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0305_name. Canadian French, found inmessage~frCA.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~deEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0305_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~itEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0305_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~koKR.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR,im_mg.msbt, fieldim_mg0305_name. Accessed October 17, 2024. - ^ alanzoka (October 18, 2024). MARIO PARTY VOLTOU! - MARIO PARTY: JAMBOREE COM OS INIMIGOS. Youtube. Retrieved October 20, 2024.
- ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~ruEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0305_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~esEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0305_name. Latin American Spanish, found inmessage~esUS.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
