Castle Hassle: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary Tag: Mobile edit |
(→Names in other languages: Add missing names) Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
||
| (11 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{minigame infobox | {{minigame infobox | ||
|image=[[File:SMPJ | |image=[[File:SMPJ Castle Hassle.png|260px]] | ||
|appears_in=''[[Super Mario Party Jamboree]]'' | |appears_in=''[[Super Mario Party Jamboree]]'' | ||
|type=Survivathon minigame | |type=Survivathon minigame | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
==Gameplay== | ==Gameplay== | ||
The objective of this minigame is to avoid obstacles while being chased by Impostor Bowser. While chasing after the players, Impostor Bowser destroys the floor at a steady rate. At the same time, [[metal ball|iron ball]]s fall onto the floor, destroying one square each. Parts of the floor are raised and cannot be [[jump]]ed over. Players are eliminated if they touch Impostor Bowser, an iron ball, or [[lava]]. At approximately 15 seconds, Impostor Bowser | The objective of this minigame is to avoid obstacles while being chased by Impostor Bowser. While chasing after the players, Impostor Bowser destroys the floor at a steady rate. At the same time, [[metal ball|iron ball]]s fall onto the floor, destroying one square each. Parts of the floor are raised and cannot be [[jump]]ed over. Players are eliminated if they touch Impostor Bowser, an iron ball, or [[lava]]. At approximately 15 seconds, Impostor Bowser charges towards the players, destroying more of the floor at a time, although he then stops from exhaustion before resuming chasing them. In addition, larger iron balls that destroy nine squares at a time can also fall. The last player remaining, or any players remaining after 30 seconds have passed, wins the minigame. | ||
==Controls== | ==Controls== | ||
| Line 24: | Line 23: | ||
''Be careful of the falling iron balls and the holes in the floor as you escape from Impostor Bowser!'' (Free Play description) | ''Be careful of the falling iron balls and the holes in the floor as you escape from Impostor Bowser!'' (Free Play description) | ||
==Names in other languages== | |||
{{foreign names | |||
|Jpn={{ruby|鉄球|てっきゅう}}サバイバル | |||
|JpnR=Tekkyū Sabaibaru | |||
|JpnM=Iron Ball Survival | |||
|JpnC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1303_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|ChiS=铁球生存战 | |||
|ChiSR=Tiěqiú shēngcún zhàn | |||
|ChiSM=Iron ball survival battle | |||
|ChiSC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1303_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|ChiT=鐵球生存戰 | |||
|ChiTR=Tiěqiú shēngcún zhàn | |||
|ChiTM=Iron ball survival battle | |||
|ChiTC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1303_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Dut=Vurige vlucht | |||
|DutM=Fiery escape | |||
|DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1303_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Fre=Fuite en fer | |||
|FreM=Iron escape | |||
|FreC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1303_name</code>. Canadian French, found in <code>message~frCA.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Ger=Eisenkugel-Karambolage | |||
|GerM=Iron ball carom | |||
|GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1303_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Ita=Sopravvivi: palle di ferro! | |||
|ItaM=Survive: iron balls! | |||
|ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1303_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Kor=쇠구슬 서바이벌 | |||
|KorR=Soeguseul seobaibeol | |||
|KorM=Iron ball survival | |||
|KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1303_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Por=Pânico no castelo | |||
|PorM=Panic in the castle | |||
|PorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ptBR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1303_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Rus=Железные шары | |||
|RusR=Zheleznyye shary | |||
|RusM=Iron balls | |||
|RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1303_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Spa=Contra las bolas de hierro | |||
|SpaM=Against the Iron Balls | |||
|SpaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1303_name</code>. Latin American Spanish, found in <code>message~esUS.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
}} | |||
==References== | |||
<references/> | |||
{{SMPJ minigames}} | {{SMPJ minigames}} | ||
[[Category:Survivathon minigames]] | |||
[[Category:Super Mario Party Jamboree new minigames]] | [[Category:Super Mario Party Jamboree new minigames]] | ||
Latest revision as of 12:22, February 18, 2025
| Castle Hassle | |
|---|---|
| |
| Appears in | Super Mario Party Jamboree |
| Type | Survivathon minigame |
| Time limit | 30 seconds |
Castle Hassle is a Survivathon minigame in Super Mario Party Jamboree.
Introduction[edit]
Impostor Bowser crashes through part of the floor from offscreen. He looks around and roars, startling the players.
Gameplay[edit]
The objective of this minigame is to avoid obstacles while being chased by Impostor Bowser. While chasing after the players, Impostor Bowser destroys the floor at a steady rate. At the same time, iron balls fall onto the floor, destroying one square each. Parts of the floor are raised and cannot be jumped over. Players are eliminated if they touch Impostor Bowser, an iron ball, or lava. At approximately 15 seconds, Impostor Bowser charges towards the players, destroying more of the floor at a time, although he then stops from exhaustion before resuming chasing them. In addition, larger iron balls that destroy nine squares at a time can also fall. The last player remaining, or any players remaining after 30 seconds have passed, wins the minigame.
Controls[edit]
– Move
In-game text[edit]
Run Away! (Koopathlon description)
Be careful of the falling iron balls and the holes in the floor as you escape from Impostor Bowser! (Free Play description)
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | Tekkyū Sabaibaru |
Iron Ball Survival | |
| Chinese (simplified) | 铁球生存战[2] Tiěqiú shēngcún zhàn |
Iron ball survival battle | |
| Chinese (traditional) | 鐵球生存戰[3] Tiěqiú shēngcún zhàn |
Iron ball survival battle | |
| Dutch | Vurige vlucht[4] | Fiery escape | |
| French | Fuite en fer[5] | Iron escape | |
| German | Eisenkugel-Karambolage[6] | Iron ball carom | |
| Italian | Sopravvivi: palle di ferro![7] | Survive: iron balls! | |
| Korean | 쇠구슬 서바이벌[8] Soeguseul seobaibeol |
Iron ball survival | |
| Portuguese | Pânico no castelo[9] | Panic in the castle | |
| Russian | Железные шары[10] Zheleznyye shary |
Iron balls | |
| Spanish | Contra las bolas de hierro[11] | Against the Iron Balls |
References[edit]
- ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~jaJP.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP,im_mg.msbt, fieldim_mg1303_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhCN.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN,im_mg.msbt, fieldim_mg1303_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhTW.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW,im_mg.msbt, fieldim_mg1303_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~nlEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU,im_mg.msbt, fieldim_mg1303_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~frEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU,im_mg.msbt, fieldim_mg1303_name. Canadian French, found inmessage~frCA.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~deEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU,im_mg.msbt, fieldim_mg1303_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~itEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU,im_mg.msbt, fieldim_mg1303_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~koKR.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR,im_mg.msbt, fieldim_mg1303_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~ptBR.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR,im_mg.msbt, fieldim_mg1303_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~ruEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU,im_mg.msbt, fieldim_mg1303_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~esEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU,im_mg.msbt, fieldim_mg1303_name. Latin American Spanish, found inmessage~esUS.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
