All the Marbles: Difference between revisions
Ku Zheng Kai (talk | contribs) No edit summary |
(→Names in other languages: Add missing names) |
||
(9 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Minigame infobox | {{Minigame infobox | ||
|image=[[File:SMPJ sphere box minigame.png| | |image=[[File:SMPJ sphere box minigame.png|300px]] | ||
|appears_in=''[[Super Mario Party Jamboree]]'' | |appears_in=''[[Super Mario Party Jamboree]]'' | ||
|type=Duel minigame | |type=Duel minigame | ||
|track=Happier Together | |track=Happier Together | ||
|sample= | |||
}} | }} | ||
'''All the Marbles''' is a Duel [[minigame]] in ''[[Super Mario Party Jamboree]]''. Its name comes from a phrase meaning "all prizes or rewards" that is typically used when one is | '''All the Marbles''' is a Duel [[minigame]] in ''[[Super Mario Party Jamboree]]''. Its name comes from a phrase meaning "all prizes or rewards" that is typically used when one is to take a big risk in hopes of winning. | ||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
Line 12: | Line 12: | ||
==Gameplay== | ==Gameplay== | ||
Both players start at the back end of a cardboard path. Once the | Both players start at the back end of a cardboard path. Once the minigame starts, the objective is to reach the end of the path as quickly as possible. The path is littered with marbles, which slow progress. Walking through marbles slows the player down but pushes the marbles to the side, potentially changing the optimal path forward. The two players can [[punch]], allowing them to either move the marbles slightly or attack the other player—punching an opponent temporarily stuns them. Whichever player reaches the goal first wins. If three minutes pass, the minigame ends in a tie. | ||
==Controls== | ==Controls== | ||
Line 23: | Line 23: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=ビー{{ruby|玉|だま}}レース | ||
| | |JpnR=Bīdama Rēsu | ||
| | |JpnM=Marble Race | ||
| | |JpnC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1604_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
| | |ChiS=弹珠竞赛 | ||
| | |ChiSR=Dànzhū jìngsài | ||
|Dut= | |ChiSM=Marble race | ||
|DutM= | |ChiSC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1604_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|Fre= | |ChiT=彈珠競賽 | ||
|FreM= | |ChiTR=Dànzhū jìngsài | ||
|ChiTM=Marble race | |||
|ChiTC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1604_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Dut=Knikkercross | |||
|DutM=Marble cross-country | |||
|DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1604_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Fre=Billes en tête | |||
|FreM=From ''billes'' ("marbles") and ''bille en tête'' ("recklessly") | |||
|FreC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1604_name</code>. Canadian French, found in <code>message~frCA.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Ger=Murmelschieber-Spurt | |Ger=Murmelschieber-Spurt | ||
|GerM= | |GerM=Marble-Pushing Sprint | ||
|Ita= | |GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1604_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|ItaM= | |Ita=A biglie sciolte | ||
|Kor= | |ItaM=Loose marbles; pun on ''a briglia sciolta'' ("at full speed") | ||
|KorR= | |ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1604_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|KorM= | |Kor=구슬 레이스 | ||
|Por= | |KorR=Guseul reiseu | ||
|PorM= | |KorM=Marble race | ||
|Rus= | |KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1604_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|RusR= | |Por=Corrida de gude | ||
|RusM= | |PorM=Marbles race | ||
| | |PorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ptBR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1604_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|Rus=Сквозь шарики | |||
|RusR=Skvoz' shariki | |||
|RusM=Through marbles | |||
|RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1604_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Spa=Carrera de canicas | |||
|SpaM=Marble Race | |SpaM=Marble Race | ||
|SpaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1604_name</code>. Latin American Spanish, found in <code>message~esUS.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:58, March 10, 2025
All the Marbles | |
---|---|
![]() | |
Appears in | Super Mario Party Jamboree |
Type | Duel minigame |
Music track | Happier Together |
All the Marbles is a Duel minigame in Super Mario Party Jamboree. Its name comes from a phrase meaning "all prizes or rewards" that is typically used when one is to take a big risk in hopes of winning.
Introduction[edit]
The camera scrolls through a cardboard track before meeting the two player characters at the end.
Gameplay[edit]
Both players start at the back end of a cardboard path. Once the minigame starts, the objective is to reach the end of the path as quickly as possible. The path is littered with marbles, which slow progress. Walking through marbles slows the player down but pushes the marbles to the side, potentially changing the optimal path forward. The two players can punch, allowing them to either move the marbles slightly or attack the other player—punching an opponent temporarily stuns them. Whichever player reaches the goal first wins. If three minutes pass, the minigame ends in a tie.
Controls[edit]
– Move
– Punch
In-game text[edit]
Push your opponent out of the way and move through the marbles to reach the goal first!
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | ビー Bīdama Rēsu |
Marble Race | |
Chinese (simplified) | 弹珠竞赛[2] Dànzhū jìngsài |
Marble race | |
Chinese (traditional) | 彈珠競賽[3] Dànzhū jìngsài |
Marble race | |
Dutch | Knikkercross[4] | Marble cross-country | |
French | Billes en tête[5] | From billes ("marbles") and bille en tête ("recklessly") | |
German | Murmelschieber-Spurt[6] | Marble-Pushing Sprint | |
Italian | A biglie sciolte[7] | Loose marbles; pun on a briglia sciolta ("at full speed") | |
Korean | 구슬 레이스[8] Guseul reiseu |
Marble race | |
Portuguese | Corrida de gude[9] | Marbles race | |
Russian | Сквозь шарики[10] Skvoz' shariki |
Through marbles | |
Spanish | Carrera de canicas[11] | Marble Race |
References[edit]
- ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~jaJP.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP
,im_mg.msbt
, fieldim_mg1604_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhCN.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN
,im_mg.msbt
, fieldim_mg1604_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhTW.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW
,im_mg.msbt
, fieldim_mg1604_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~nlEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg1604_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~frEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg1604_name
. Canadian French, found inmessage~frCA.nx.bea
, is the same. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~deEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg1604_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~itEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg1604_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~koKR.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR
,im_mg.msbt
, fieldim_mg1604_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~ptBR.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR
,im_mg.msbt
, fieldim_mg1604_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~ruEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg1604_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~esEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg1604_name
. Latin American Spanish, found inmessage~esUS.nx.bea
, is the same. Accessed October 17, 2024.