Paper Macho Bob-omb: Difference between revisions
No edit summary Tag: Mobile edit |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=ハリボテボムへい<ref>''Paper Mario: The Origami King'' internal data: the string <tt>Name_H_BOM</tt> in <tt>\msg\JPja\glossary.msbt</tt> reads 「ハリボテボムへい」</ref> | ||
| | |JpnR=Haribote Bomuhei | ||
| | |JpnM={{wp|Papier-mâché}} Bob-omb | ||
|SpaA=Bob-omba de papel maché<ref>''Paper Mario: The Origami King'' internal data: the string <tt>Name_H_BOM</tt> in <tt>\msg\US_Spanish\glossary.msbt</tt> reads "Bob-omba de papel maché"</ref> | |SpaA=Bob-omba de papel maché<ref>''Paper Mario: The Origami King'' internal data: the string <tt>Name_H_BOM</tt> in <tt>\msg\US_Spanish\glossary.msbt</tt> reads "Bob-omba de papel maché"</ref> | ||
|SpaAM=Papier-mâché Bob-omb | |SpaAM=Papier-mâché Bob-omb | ||
Latest revision as of 15:21, January 7, 2025
| Paper Macho Bob-omb | |
|---|---|
| |
| First appearance | Paper Mario: The Origami King (2020) |
| Variant of | Parabomb |
A Paper Macho Bob-omb[1] is a type of Paper Macho Soldier and rare enemy in Paper Mario: The Origami King. They only appear in Hotfoot Crater alongside small Paper Macho Goombas and Paper Macho Lava Bubbles, collectively referred to as "Paper Macho Crater Crashers" in their Collectible Treasure name in the Musée Champignon. They parachute down from the top of the volcano; once they land, they act like regular Bob-ombs, chasing Mario and soon exploding. If they fall into the lava, they turn into Paper Macho Lava Bubbles. They can only be defeated by letting them self-destruct, they stop moving if they are hit with the hammer. The resulting explosion is used to break any rocks blocking Mario's path, though it deals 15 HP damage to him if he is too close. They are one of the few Paper Macho Soldiers that have no King Olly sticker.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ハリボテボムへい[2] Haribote Bomuhei |
Papier-mâché Bob-omb | |
| Dutch | Papier-maché Bob-omb[7] | Papier-mâché Bob-omb | |
| French | Bob-omb mâcho[5][6] | Paper Macho Bob-omb | |
| German | Pappmacho-Bob-omb[8] | Paper Macho Bob-omb | |
| Italian | Bob-omba cartapestifero[9] | Papier-mâché Bob-omb | |
| Spanish (NOA) | Bob-omba de papel maché[3] | Papier-mâché Bob-omb | |
| Spanish (NOE) | Bob-omb de papel maché[4] | Papier-mâché Bob-omb |
References[edit]
- ^ Paper Mario: The Origami King internal data: the string Name_H_BOM in \msg\US_English_Final\glossary.msbt reads "Paper Macho Bob-omb"
- ^ Paper Mario: The Origami King internal data: the string Name_H_BOM in \msg\JPja\glossary.msbt reads 「ハリボテボムへい」
- ^ Paper Mario: The Origami King internal data: the string Name_H_BOM in \msg\US_Spanish\glossary.msbt reads "Bob-omba de papel maché"
- ^ Paper Mario: The Origami King internal data: the string Name_H_BOM in \msg\EU_Spanish\glossary.msbt reads "Bob-omb de papel maché"
- ^ Paper Mario: The Origami King internal data: the string Name_H_BOM in \msg\US_French\glossary.msbt reads "Bob-omb mâcho"
- ^ Paper Mario: The Origami King internal data: the string Name_H_BOM in \msg\EU_French\glossary.msbt reads "Bob-omb mâcho"
- ^ Paper Mario: The Origami King internal data: the string Name_H_BOM in \msg\EU_Dutch\glossary.msbt reads "Papier-maché Bob-omb"
- ^ Paper Mario: The Origami King internal data: the string Name_H_BOM in \msg\EU_German\glossary.msbt reads "Pappmacho-Bob-omb"
- ^ Paper Mario: The Origami King internal data: the string Name_H_BOM in \msg\EU_Italian\glossary.msbt reads "Papier-maché Bob-omb"
