Roaring Racer: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (→‎Names in other languages: Added Chinese translations.)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
|appears_in=''[[Mario Kart Tour]]''
|appears_in=''[[Mario Kart Tour]]''
}}
}}
The '''Roaring Racer''' is a High-End [[kart]] in ''[[Mario Kart Tour]]''. It was added in the [[Singapore Tour]] and is the signature kart of [[Luigi|Luigi (Vacation)]]. The kart is based on the {{wp|Merlion}}, the official mascot of {{wp|Singapore}}, and has blue and purple fenders. It uses a gray, blue, and gold version of the [[B Dasher Mk. 2]]'s tires. The emblem is located at the front of the kart. The Roaring Racer increases the duration of [[slipstream]] boosts and the amount of points earned for performing a slipstream.
The '''Roaring Racer''' is a High-End [[kart]] in ''[[Mario Kart Tour]]''. It was added in the [[Singapore Tour]] and is the signature kart of [[Luigi|Luigi (Vacation)]]. The kart is based on the {{wp|Merlion}}, the official mascot of {{wp|Singapore}}, and has blue and purple fenders. It uses a gray, blue, and gold version of the [[B Dasher Mk. 2]]'s [[tire]]s. The emblem is located at the front of the kart. The Roaring Racer increases the duration of [[slipstream]] boosts and the amount of points earned for performing a slipstream. The Roaring Racer [[Mii]] Racing Suit, which is also based on the Merlion, is named after this kart.
{{br}}
{{br|toc=1}}


==Statistics==
==Availability==
The Roaring Racer is not currently obtainable from regular pipes, and is not a part of the Daily Selects set. The table below shows the kart's availability in tours.
 
{|cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse;text-align:center" width=100%
!style="background:#c3cfdb"|Tour
!style="background:#c3cfdb"|Availability
|-
|rowspan=2|[[Singapore Tour]]
|[[Singapore Tour#Spotlights|Singapore Pipe 1]]<br>([[Singapore Tour#Singapore Pipe 1|Spotlight]])
|-
|[[Singapore Tour#Spotlights|Singapore Pipe 2]]
|-
|rowspan=2|[[Winter Tour (2023)]]
|[[Winter Tour (2023)#Spotlight Shop|Spotlight Shop]]<br><small>January 24, 2023 – January 31, 2023
|-
|[[Winter Tour (2023)#Spotlight Shop|Spotlight Shop]]<br>([[Winter Tour (2023)#Daily Spotlight|Daily Spotlight]])
|-
|[[Night Tour]]
|[[Night Tour#Spotlight Shop|Spotlight Shop]]<br>([[Night Tour#Daily Spotlight|Daily Spotlight]])
|}
 
==Profiles and statistics==
{{MKT profile
{{MKT profile
|skill_kart=Slipstream
|skill_kart=Slipstream
Line 17: Line 38:
|I1.6=GBA Cheep-Cheep Island|R1.6=[[GBA Cheep-Cheep Island]]
|I1.6=GBA Cheep-Cheep Island|R1.6=[[GBA Cheep-Cheep Island]]
|I1.7=3DS Rosalina's Ice World RT|R1.7=[[3DS Rosalina's Ice World|3DS Rosalina's Ice World R/T]]
|I1.7=3DS Rosalina's Ice World RT|R1.7=[[3DS Rosalina's Ice World|3DS Rosalina's Ice World R/T]]
|I1.8=Los Angeles Laps 2|R1.8=[[Los Angeles Laps|Los Angeles Laps 2]]
|I1.8=Los Angeles Laps 2|R1.8=[[Tour Los Angeles Laps|Los Angeles Laps 2]]
|I1.9=3DS Rock Rock Mountain R|R1.9=[[3DS Rock Rock Mountain|3DS Rock Rock Mountain R]]
|I1.9=3DS Rock Rock Mountain R|R1.9=[[3DS Rock Rock Mountain|3DS Rock Rock Mountain R]]
|I1.10=3DS Rock Rock Mountain T|R1.10=[[3DS Rock Rock Mountain|3DS Rock Rock Mountain T]]
|I1.10=3DS Rock Rock Mountain T|R1.10=[[3DS Rock Rock Mountain|3DS Rock Rock Mountain T]]
Line 35: Line 56:
|I1.24=DS Shroom Ridge T|R1.24=[[DS Shroom Ridge|DS Shroom Ridge T]]
|I1.24=DS Shroom Ridge T|R1.24=[[DS Shroom Ridge|DS Shroom Ridge T]]
|I1.25=DS Mario Circuit RT|R1.25=[[DS Mario Circuit|DS Mario Circuit R/T]]
|I1.25=DS Mario Circuit RT|R1.25=[[DS Mario Circuit|DS Mario Circuit R/T]]
|I1.26=Rome Avanti|R1.26=[[Rome Avanti]]
|I1.27=Athens Dash 2|R1.27=[[Tour Athens Dash|Athens Dash 2]]
|I1.28=Athens Dash R|R1.28=[[Tour Athens Dash|Athens Dash R]]
|I1.29=Athens Dash T|R1.29=[[Tour Athens Dash|Athens Dash T]]


|I2.1=GBA Sunset Wilds|R2.1=[[GBA Sunset Wilds]]**
|I2.1=GBA Sunset Wilds|R2.1=[[GBA Sunset Wilds]]**
Line 41: Line 66:
|I2.4=Singapore Speedway|R2.4=[[Tour Singapore Speedway|Singapore Speedway]]**
|I2.4=Singapore Speedway|R2.4=[[Tour Singapore Speedway|Singapore Speedway]]**
|I2.5=Singapore Speedway RT|R2.5=[[Tour Singapore Speedway|Singapore Speedway R/T]]
|I2.5=Singapore Speedway RT|R2.5=[[Tour Singapore Speedway|Singapore Speedway R/T]]
|I2.6=3DS Wario Shipyard|R2.6=[[Wario Shipyard]]
|I2.6=3DS Wario Shipyard|R2.6=[[3DS Wario Shipyard]]
|I2.7=GBA Cheep-Cheep Island R|R2.7=[[Cheep-Cheep Island|Cheep-Cheep Island R]]
|I2.7=GBA Cheep-Cheep Island R|R2.7=[[GBA Cheep-Cheep Island|GBA Cheep-Cheep Island R]]
|I2.8=Wii DK Summit T|R2.8=[[Wii DK Summit|Wii DK Summit T]]
|I2.8=Wii DK Summit T|R2.8=[[Wii DK Summit|Wii DK Summit T]]
|I2.9=Los Angeles Laps 2R|R2.9=[[Los Angeles Laps|Los Angeles Laps 2R]]
|I2.9=Los Angeles Laps 2R|R2.9=[[Tour Los Angeles Laps|Los Angeles Laps 2R]]
|I2.10=DS Luigi's Mansion T|R2.10=[[DS Luigi's Mansion|DS Luigi's Mansion T]]***
|I2.10=DS Luigi's Mansion T|R2.10=[[DS Luigi's Mansion|DS Luigi's Mansion T]]***
|I2.11=Wii Mushroom Gorge R|R2.11=[[Wii Mushroom Gorge|Wii Mushroom Gorge R]]
|I2.11=Wii Mushroom Gorge R|R2.11=[[Wii Mushroom Gorge|Wii Mushroom Gorge R]]
Line 59: Line 84:
|I2.22=DS Shroom Ridge RT|R2.22=[[DS Shroom Ridge|DS Shroom Ridge R/T]]
|I2.22=DS Shroom Ridge RT|R2.22=[[DS Shroom Ridge|DS Shroom Ridge R/T]]
|I2.23=DS Mario Circuit|R2.23=[[DS Mario Circuit]]
|I2.23=DS Mario Circuit|R2.23=[[DS Mario Circuit]]
|I2.24=Rome Avanti RT|R2.24=[[Rome Avanti|Rome Avanti R/T]]
|I2.25=Athens Dash|R2.25=[[Tour Athens Dash|Athens Dash]]
|I2.26=Madrid Drive|R2.26=[[Madrid Drive]]
}}
{{Multilang profile
|type=spotlight
|Eng=Roaring Racer is here, causing an uproar on racetracks worldwide!<br>Its special skill is Slipstream Plus. Stay close behind an opponent for a boost!<ref>{{file link|MKT Tour114 Spotlight Shop Roaring Racer.jpg|Screenshot}}</ref>
|Jap=世界の都市を駆ける石像 グレートロアーが登場!<br>スペシャルスキルはスリップストリームプラス ライバルの後ろについてダッシュしよう!<ref>{{file link|MKT Tour114 Spotlight Shop Roaring Racer JA.jpg|Screenshot}}</ref>
|ChiS=石像奔驰在享誉世界的都市,宏伟狮吼登场!<br>使用特殊技能“滑流 提升”,跟着劲敌身后冲刺吧!<ref>{{file link|MKT Tour114 Spotlight Shop Roaring Racer ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref>
|ChiT=奔馳於世界各地都市的石像宏偉獅吼登場!<br>其特殊技能是滑流 強化緊跟在勁敵後方進行衝刺吧!<ref>{{file link|MKT Tour114 Spotlight Shop Roaring Racer ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref>
|Fre=La Merlion-mobile est arrivée ! Faites la rugir sur les pistes !<br>Profitez d'une accélération en vous plaçant derrière vos adversaires grâce à sa spécialité aspiration + !<ref>{{file link|MKT Tour114 Spotlight Shop Roaring Racer FR.jpg|Screenshot}}</ref>
|Ger=Der wilde Seelöwen-Raser jagt über die Rennstrecken der Welt!<br>Seine Spezialausstattung ist Windschatten+. Bleib dicht hinter einem Rivalen für einen Turbo!<ref>{{file link|MKT Tour114 Spotlight Shop Roaring Racer DE.jpg|Screenshot}}</ref>
|Ita=Che fracasso! È arrivato il Ruggito da corsa!<br>Sfrutta la scia degli avversari per scattare in avanti e superarli grazie alla sua abilità speciale scia plus!<ref>{{file link|MKT Tour114 Spotlight Shop Roaring Racer IT.jpg|Screenshot}}</ref>
|Kor=세계의 도시를 달리는 석상인 그레이트로어가 등장!<br>스페셜 스킬인 슬립 스트림 플러스로 라이벌의 뒤를 쫓아 대시하자!<ref>{{file link|MKT Tour114 Spotlight Shop Roaring Racer KO.jpg|Screenshot}}</ref>
|Por=Merlion Turbo chegou para arrasar em pistas ao redor do mundo!<br>Fique atrás de adversários para um impulso na aceleração com o vácuo+, a característica especial dele!<ref>{{file link|MKT Tour114 Spotlight Shop Roaring Racer PT.jpg|Screenshot}}</ref>
|SpaA=¡El Turbo Merlión llega para arrasar en las pistas de todo el mundo!<br>¡Consigue un acelerón al ponerte detrás de tus rivales gracias a su característica especial, el rebufo +!<ref>{{file link|MKT Tour114 Spotlight Shop Roaring Racer ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref>
|SpaE=¡El Vagón Merlión llega para arrasar en los circuitos de todo el mundo!<br>¡Consigue un acelerón al ponerte detrás de tus rivales gracias a su característica especial, el rebufo +!<ref>{{file link|MKT Tour114 Spotlight Shop Roaring Racer ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref>
}}
}}


==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
MKT Luigi Vacation.jpg|[[Luigi|Luigi (Vacation)]] racing on [[Singapore Speedway]]
MKT Luigi Vacation.jpg|[[Luigi|Luigi (Vacation)]] driving the Roaring Racer on [[Tour Singapore Speedway|Singapore Speedway]]
</gallery>
</gallery>


Line 73: Line 116:
|ChiS=宏伟狮吼
|ChiS=宏伟狮吼
|ChiSR=Hóngwěi shī hǒu
|ChiSR=Hóngwěi shī hǒu
|ChiSM=
|ChiSM=Majestic Lion Roar
|ChiT=宏偉獅吼
|ChiT=宏偉獅吼
|ChiTR=Hóngwěi shī hǒu
|ChiTR=Hóngwěi shī hǒu
|ChiTM=
|ChiTM=Majestic Lion Roar
|Fre=Merlion-mobile
|Fre=Merlion-mobile
|Ger=Seelöwen-Raser
|Ger=Seelöwen-Raser
Line 91: Line 134:
|SpaEM=Merlion Wagon
|SpaEM=Merlion Wagon
}}
}}
==References==
<references/>


{{MKT}}
{{MKT}}
[[Category:Mario Kart Tour karts]]
[[Category:Mario Kart Tour karts]]
[[de:Seelöwen-Raser]]
[[de:Seelöwen-Raser]]

Latest revision as of 17:47, September 3, 2024

Roaring Racer
Roaring Racer from Mario Kart Tour
The Roaring Racer in Mario Kart Tour
Appears in Mario Kart Tour

The Roaring Racer is a High-End kart in Mario Kart Tour. It was added in the Singapore Tour and is the signature kart of Luigi (Vacation). The kart is based on the Merlion, the official mascot of Singapore, and has blue and purple fenders. It uses a gray, blue, and gold version of the B Dasher Mk. 2's tires. The emblem is located at the front of the kart. The Roaring Racer increases the duration of slipstream boosts and the amount of points earned for performing a slipstream. The Roaring Racer Mii Racing Suit, which is also based on the Merlion, is named after this kart.

Availability[edit]

The Roaring Racer is not currently obtainable from regular pipes, and is not a part of the Daily Selects set. The table below shows the kart's availability in tours.

Tour Availability
Singapore Tour Singapore Pipe 1
(Spotlight)
Singapore Pipe 2
Winter Tour (2023) Spotlight Shop
January 24, 2023 – January 31, 2023
Spotlight Shop
(Daily Spotlight)
Night Tour Spotlight Shop
(Daily Spotlight)

Profiles and statistics[edit]

Statistics
Special skill Slipstream Plus icon from Mario Kart Tour Slipstream Plus
Favorite courses
(Bonus points ×2)
Singapore Speedway T from Mario Kart Tour
Singapore Speedway T
Singapore Speedway R from Mario Kart Tour
Singapore Speedway R
3DS Bowser's Castle from Mario Kart Tour
3DS Bowser's Castle
3DS Bowser's Castle T from Mario Kart Tour
3DS Bowser's Castle T
3DS Wario Shipyard R from Mario Kart Tour
3DS Wario Shipyard R
GBA Cheep-Cheep Island from Mario Kart Tour
GBA Cheep-Cheep Island
3DS Rosalina's Ice World R/T from Mario Kart Tour
3DS Rosalina's Ice World R/T
Los Angeles Laps 2 from Mario Kart Tour
Los Angeles Laps 2
3DS Rock Rock Mountain R from Mario Kart Tour
3DS Rock Rock Mountain R
3DS Rock Rock Mountain T from Mario Kart Tour
3DS Rock Rock Mountain T
DS Luigi's Mansion from Mario Kart Tour
DS Luigi's Mansion
Wii Mushroom Gorge from Mario Kart Tour
Wii Mushroom Gorge
Ninja Hideaway T from Mario Kart Tour
Ninja Hideaway T
Ninja Hideaway R/T from Mario Kart Tour
Ninja Hideaway R/T
N64 Yoshi Valley T from Mario Kart Tour
N64 Yoshi Valley T
N64 Choco Mountain from Mario Kart Tour
N64 Choco Mountain
Wii Coconut Mall T from Mario Kart Tour
Wii Coconut Mall T
Wii Koopa Cape T from Mario Kart Tour
Wii Koopa Cape T
Singapore Speedway 2R/T from Mario Kart Tour
Singapore Speedway 2R/T
GBA Bowser's Castle 1R/T from Mario Kart Tour
GBA Bowser's Castle 1R/T
Singapore Speedway 3 from Mario Kart Tour
Singapore Speedway 3
Singapore Speedway 3T from Mario Kart Tour
Singapore Speedway 3T
Piranha Plant Cove 2R from Mario Kart Tour
Piranha Plant Cove 2R
DS Shroom Ridge T from Mario Kart Tour
DS Shroom Ridge T
DS Mario Circuit R/T from Mario Kart Tour
DS Mario Circuit R/T
Rome Avanti from Mario Kart Tour
Rome Avanti
Athens Dash 2 from Mario Kart Tour
Athens Dash 2
Athens Dash R from Mario Kart Tour
Athens Dash R
Athens Dash T from Mario Kart Tour
Athens Dash T
Favored courses
(Bonus points ×1.5)
GBA Sunset Wilds from Mario Kart Tour
GBA Sunset Wilds**
GCN Dino Dino Jungle from Mario Kart Tour
GCN Dino Dino Jungle*
3DS Neo Bowser City R from Mario Kart Tour
3DS Neo Bowser City R*
Singapore Speedway from Mario Kart Tour
Singapore Speedway**
Singapore Speedway R/T from Mario Kart Tour
Singapore Speedway R/T
3DS Wario Shipyard from Mario Kart Tour
3DS Wario Shipyard
GBA Cheep-Cheep Island R from Mario Kart Tour
GBA Cheep-Cheep Island R
Wii DK Summit T from Mario Kart Tour
Wii DK Summit T
Los Angeles Laps 2R from Mario Kart Tour
Los Angeles Laps 2R
DS Luigi's Mansion T from Mario Kart Tour
DS Luigi's Mansion T***
Wii Mushroom Gorge R from Mario Kart Tour
Wii Mushroom Gorge R
3DS Wario Shipyard R/T from Mario Kart Tour
3DS Wario Shipyard R/T
N64 Yoshi Valley R from Mario Kart Tour
N64 Yoshi Valley R
Amsterdam Drift R from Mario Kart Tour
Amsterdam Drift R
GBA Bowser's Castle 1R from Mario Kart Tour
GBA Bowser's Castle 1R
Wii Koopa Cape R from Mario Kart Tour
Wii Koopa Cape R
Amsterdam Drift 2R from Mario Kart Tour
Amsterdam Drift 2R
Amsterdam Drift 2 from Mario Kart Tour
Amsterdam Drift 2
Wii Koopa Cape R/T from Mario Kart Tour
Wii Koopa Cape R/T
Singapore Speedway 3R/T from Mario Kart Tour
Singapore Speedway 3R/T
Singapore Speedway 3R from Mario Kart Tour
Singapore Speedway 3R
DS Shroom Ridge R/T from Mario Kart Tour
DS Shroom Ridge R/T
DS Mario Circuit from Mario Kart Tour
DS Mario Circuit
Rome Avanti R/T from Mario Kart Tour
Rome Avanti R/T
Athens Dash from Mario Kart Tour
Athens Dash
Madrid Drive from Mario Kart Tour
Madrid Drive

* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6.
*** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 8.


  • Spotlight Shop description:
    • English:
      Roaring Racer is here, causing an uproar on racetracks worldwide!
      Its special skill is Slipstream Plus. Stay close behind an opponent for a boost![1]
    • Japanese:
      世界の都市を駆ける石像 グレートロアーが登場!
      スペシャルスキルはスリップストリームプラス ライバルの後ろについてダッシュしよう![2]
    • Chinese (simplified):
      石像奔驰在享誉世界的都市,宏伟狮吼登场!
      使用特殊技能“滑流 提升”,跟着劲敌身后冲刺吧![3]
    • Chinese (traditional):
      奔馳於世界各地都市的石像宏偉獅吼登場!
      其特殊技能是滑流 強化緊跟在勁敵後方進行衝刺吧![4]
    • French:
      La Merlion-mobile est arrivée ! Faites la rugir sur les pistes !
      Profitez d'une accélération en vous plaçant derrière vos adversaires grâce à sa spécialité aspiration + ![5]
    • German:
      Der wilde Seelöwen-Raser jagt über die Rennstrecken der Welt!
      Seine Spezialausstattung ist Windschatten+. Bleib dicht hinter einem Rivalen für einen Turbo![6]
    • Italian:
      Che fracasso! È arrivato il Ruggito da corsa!
      Sfrutta la scia degli avversari per scattare in avanti e superarli grazie alla sua abilità speciale scia plus![7]
    • Korean:
      세계의 도시를 달리는 석상인 그레이트로어가 등장!
      스페셜 스킬인 슬립 스트림 플러스로 라이벌의 뒤를 쫓아 대시하자![8]
    • Portuguese:
      Merlion Turbo chegou para arrasar em pistas ao redor do mundo!
      Fique atrás de adversários para um impulso na aceleração com o vácuo+, a característica especial dele![9]
    • Spanish (Latin America):
      ¡El Turbo Merlión llega para arrasar en las pistas de todo el mundo!
      ¡Consigue un acelerón al ponerte detrás de tus rivales gracias a su característica especial, el rebufo +![10]
    • Spanish (Europe):
      ¡El Vagón Merlión llega para arrasar en los circuitos de todo el mundo!
      ¡Consigue un acelerón al ponerte detrás de tus rivales gracias a su característica especial, el rebufo +![11]

Gallery[edit]

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese グレートロアー[?]
Gurēto Roā
Great Roar
Chinese (simplified) 宏伟狮吼[?]
Hóngwěi shī hǒu
Majestic Lion Roar
Chinese (traditional) 宏偉獅吼[?]
Hóngwěi shī hǒu
Majestic Lion Roar
French Merlion-mobile[?] -
German Seelöwen-Raser[?] Sea Lion Racer
Italian Ruggito da corsa[?] Racing Roar
Korean 그레이트로어[?]
Geureiteu Ro-eo
Great Roar
Portuguese Merlion Turbo[?] -
Spanish (NOA) Turbo Merlión[?] Merlion Turbo
Spanish (NOE) Vagón Merlión[?] Merlion Wagon

References[edit]