Enemy Course: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
 
(107 intermediate revisions by 42 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Toad Balloons.PNG|thumb|250px|An '''Enemy Course''' from World 2 in ''New Super Mario Bros. Wii''.]]
{{about|a type of course|its associated musical composition|[[Enemy Course (theme)]]}}
The '''Enemy Course'''{{refneeded}} (also known as '''Enemy Battles'''<ref>''New Super Mario Bros. U Prima Official Game Guide'', page 11.</ref>) is a type of battle course found in ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'' and ''[[New Super Mario Bros. U]]''. They are similar to the [[Hammer Bro]] battles from ''[[Super Mario Bros. 3]]'', even sporting a remix of the Hammer Bros. theme.
[[File:NSMBW World 2-Enemy Screenshot.png|thumb|250px|An Enemy Course from [[World 2 (New Super Mario Bros. Wii)|World 2]] in ''New Super Mario Bros. Wii'']]
[[Enemy Blockade]]s in ''[[Super Mario 3D World]]'' work in a similar fashion to Enemy Courses.
'''Enemy Courses'''<ref>{{cite|date=2009|publisher=Nintendo of America|language=en-us|title=''New Super Mario Bros. Wii'' instruction booklet|page=8}}</ref> (also known as '''World Obstacles'''<ref>{{cite|author=Bueno, Fernando|title=''New Super Mario Bros. Wii'' PRIMA Official Game Guide|page=11|date=November 15, 2009|publisher=[[Prima Games]]|language=en-us|isbn=978-0-307-46592-4}}</ref> or '''Enemy Battles'''<ref>{{cite|author=Stratton, Steve|title=''New Super Mario Bros. U'' PRIMA Official Game Guide|page=11|publisher=Prima Games|language=en-us|date=November 18, 2012|isbn=978-0-307-89690-2}}</ref>) are a type of battle course found in ''[[Super Mario Bros. 3]]'', ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'', and ''[[New Super Mario Bros. U]]''. [[Enemy Battles]] in ''[[Super Mario 3D World]]'' work in a similar fashion to Enemy Courses.


==History==
==History==
===''Super Mario Bros. 3''===
Each of the first six worlds of ''[[Super Mario Bros. 3]]'' features at least one Enemy Course.  An enemy will patrol the world map, moving when the player loses a [[Extra life|life]] or clears a level, and the player must fight it if they cross paths. Depending on where they meet, the arena and any block contents may change (ex.: meeting on a water tile in [[Water Land|World 3]] will have the ground submerged underwater). If the player wins this battle, they will be rewarded with an item, such as a [[Super Star|Starman]] or [[Music Box]].  In this game, Enemy Courses consist solely of [[Hammer Bro]]thers and their variants. These courses can be skipped if the player uses a Music Box, which puts them to sleep until the player clears a level and/or loses two lives in a row.
If the tens digit of the player's score and both digits of their coin count match upon clearing a level (zero does not count) in [[Grass Land]], Water Land, [[Sky Land]], or [[Ice Land]], a Hammer Brother Enemy Course will become a [[Treasure Ship]] (the prize for clearing the ship remains the same).
In [[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3|the Game Boy Advance version]], once [[Completion|every level is beaten]], the Enemy Courses can be replayed indefinitely, and the player is not forced to enter them, though they will also move if the player visits a [[Toad House]] or [[Spade Panel]].
{|style="text-align: center" class=wikitable
!width="30%"|World
!width="40%"|Enemies
!width="30%"|Reward
|-
|[[Grass Land]]
|A [[Hammer Bro]]ther
|A [[Super Star|Starman]]
|-
|rowspan=3|[[Desert Land]]
|A [[Boomerang Bro]]ther
|A [[Music Box]]
|-
|A Boomerang Brother
|A [[Hammer]]
|-
|Two [[Fire Bro]]thers
|A [[Recorder|Magic Whistle]]
|-
|rowspan=2|[[Water Land]]
|Two Hammer Brothers
|A Hammer
|-
|Two Hammer Brothers
|A Starman
|-
|rowspan=3|[[Giant Land]]
|A [[Sledge Bro]]ther
|A [[Lakitu's Cloud]]
|-
|A Sledge Brother
|A Starman
|-
|A Sledge Brother
|A [[P-Wing]]
|-
|rowspan=3|[[Sky Land]]
|Two Hammer Brothers
|A Starman
|-
|Two Hammer Brothers
|A P-Wing
|-
|Two Hammer Brothers
|A Music Box
|-
|rowspan=3|[[Ice Land]]
|Two Hammer Brothers
|A Hammer
|-
|Two Hammer Brothers
|A Lakitu's Cloud
|-
|Two Hammer Brothers
|A Starman
|}
Similar, but immobile courses also appear in the later worlds of the game, being {{world-link|7|piranhaplant|World 7-Piranha Plant 1}} 1, {{world-link|7|piranhaplant|World 7-Piranha Plant 2}} 2, {{world-link|8|tank3|World 8-Big Tanks}} 1, {{world-link|8|navy|World 8-Battleships}}, {{world-link|8|hand|World 8-Hand Traps}}, {{world-link|8|airforce|World 8-Airship (Super Mario Bros. 3)}}, and {{world-link|8|tank3|World 8-Super Tank}} 2. Of them, only the [[Piranha Plant]]s can be passed with a Music Box.
===''New Super Mario Bros. Wii''===
===''New Super Mario Bros. Wii''===
An Enemy Course is found in all worlds except for World 9, in ''[[New Super Mario Bros. Wii]]''. The player needs to collect eight [[Toad Balloon]]s, while enemies attack them, to release a [[Treasure Chest|treasure chest]] that contains a [[Toad (species)|Toad]] in it. Once all balloons are collected, the Toad thanks the player for rescuing him and will give the player three [[Super Mushroom]]s. This course is played at some points of the Map where an enemy is found. In Worlds 6 and 8, the player can do their Enemy Course infinite times. The enemies do not need to be defeated. However, the enemies are automatically defeated when the game is won. The players cannot quit these courses, so in order to get back to the World Map the player has to complete the course or lose a life. However, if the player loses a life, they will be knocked back to the space where they were on the World Map.
[[File:NSMBW World 3-Enemy Screenshot.png|thumb|Screenshot from ''New Super Mario Bros. Wii'' (Ice Bro Enemy Course in World 3)]]
[[File:NSMBW World 6-Enemy Screenshot.png|thumb|Screenshot from ''New Super Mario Bros. Wii'' (Bullet Bill Enemy Course in World 6)]]
An Enemy Course is found in all worlds except for [[World 9 (New Super Mario Bros. Wii)|World 9]] in ''[[New Super Mario Bros. Wii]]''. The player needs to collect eight [[Toad balloon]]s, while enemies attack them, to release a [[treasure chest|chest]] that contains a [[Toad (species)|Toad]] in it. Once all balloons are collected, the Toad thanks the player for rescuing him and will give the player three [[Super Mushroom]]s. These courses are played at designated areas of the Map where an enemy is found; they move when players do. In Worlds 6 and 8, the player can do their Enemy Course infinite times. The enemies do not need to be defeated, and are automatically defeated when the game is won. The players cannot quit these courses, so in order to get back to the World Map the player has to complete the course or lose a life. However, if the player loses a life, they will be knocked back to the space where they were before on the World Map.


Losing a life in any level will cause enemies to reappear on the map. Using a [[Super Star|Star]] when on the map and running into one of the enemies will immediately dispatch them without having to enter these courses, but the player will not receive three [[Super Mushroom]]s for doing so.
Losing a life in any level will cause enemies to reappear on the map. Using a [[Super Star|Star]] when on the map and running into one of the enemies will immediately defeat them without having to enter these courses, however, the player does not receive three Super Mushrooms for doing so.
{|style="text-align: center" class=wikitable
!width="10%"|World
!width="45%"|Location
!width="45%"|Enemies
|-
|World 1
|After [[World 1-4 (New Super Mario Bros. Wii)|World 1-4]]
|Eight [[Goomba]]s, four [[Hefty Goomba]]s and two [[Big Goomba|Giant Goomba]]s
|-
|World 2
|After either [[World 2-5 (New Super Mario Bros. Wii)|World 2-5]] or [[World 2-6 (New Super Mario Bros. Wii)|World 2-6]]
|Three [[Spiny|Spinies]] and four more Spinies
|-
|World 3
|After [[World 3-2 (New Super Mario Bros. Wii)|World 3-2]]
|Three [[Ice Bro]]s. and four more Ice Bros.
|-
|World 4
|After [[World 4-1 (New Super Mario Bros. Wii)|World 4-1]]
|A [[Porcupuffer]]
|-
|World 5
|After [[World 5-1 (New Super Mario Bros. Wii)|World 5-1]], and after either [[World 5-Ghost House (New Super Mario Bros. Wii)|World 5-Ghost House]] or [[World 5-5 (New Super Mario Bros. Wii)|World 5-5]]
|Four [[Stalking Piranha Plant]]s
|-
|World 6
|After [[World 6-3 (New Super Mario Bros. Wii)|World 6-3]], and after [[World 6-6 (New Super Mario Bros. Wii)|World 6-6]]
|Infinite [[Bullet Bill]]s
|-
|World 7
|After [[World 7-Ghost House (New Super Mario Bros. Wii)|World 7-Ghost House]]
|A [[Lakitu]] that throws Spinies
|-
|World 8
|After [[World 8-3 (New Super Mario Bros. Wii)|World 8-3]]
|Five [[Lava Bubble]]s, six more Lava Bubbles and eight more Lava Bubbles
|}


;World 1
===''New Super Mario Bros. U'' / ''New Super Luigi U'' / ''New Super Mario Bros. U Deluxe''===
*Eight [[Goomba]]s
[[File:NSMBU Goomba Enemy Course.png|thumb|250px|The Goomba Enemy Course found in Layer-Cake Desert in ''[[New Super Mario Bros. U]]''.]]
*Four [[Grand Goomba]]s
After being absent in ''New Super Mario Bros. 2'', Enemy Courses return in ''[[New Super Mario Bros. U]]'', ''[[New Super Luigi U]]'', and ''[[New Super Mario Bros. U Deluxe]]''; there are seven Enemy Courses this time around. As with the courses in ''Super Mario Bros. 3'', the enemies must be defeated in order to retrieve the prize, which is a [[Super Star]] this time around, instead of three Super Mushrooms given by Toad, but if the player does not open the chest for 30 to 45 seconds, [[Nabbit]] will jump out of nowhere and steal the chest's contents. (If a player is playing as Nabbit in ''New Super Luigi U'' or either game of the port, the screen simply fades to black.) In ''New Super Luigi U'', the prize is either a [[Propeller Mushroom]], a [[Mini Mushroom]], or a [[Penguin Suit]]. If the enemy cannot be defeated by normal stomps, such as [[Boo]]s, a [[Flying ? Block]] holding a Super Star floats by for Mario and co. to use. Upon clearing an Enemy Course in ''[[New Super Mario Bros. U Deluxe]]'', the player may receive a [[Super Crown]] in either base game, as well as the rewards from ''New Super Luigi U'' no longer being exclusive to that game in the port.
*Two [[Mega Goomba]]s
{|style="text-align: center" class=wikitable
;World 2
!width="50%"|World
*Three [[Spiny|Spinies]]
!width="50%"|Enemies
*Four Spinies
|-
[[File:NSMBW W3-Enemy.png|thumb|right|200px|An Ice Bro Enemy Course in ''New Super Mario Bros. Wii.]]
|Acorn Plains
;World 3
|[[Piranha Plant]]s
*Three [[Ice Bro]]s.
|-
*Four Ice Bros.
|Layer-Cake Desert
;World 4
|[[Goomba]]s and/or [[Hefty Goomba]]s and [[Fire Bro]]s.
*A [[Porcupuffer]]
|-
;World 5
|Sparkling Waters
*Four [[Stalking Piranha Plant]]s
|[[Cheep Cheep]]s
[[File:NSMBW W6 Enemy Course.png|thumb|right|200px|World 6 Enemy Course]]
|-
;World 6
|Frosted Glacier
*Infinite [[Bullet Bill]]s
|[[Cooligan]]s  
;World 7
|-
*A [[Lakitu]] that throws Spinies
|Soda Jungle
;World 8
|[[Boo]]s
*Five [[Podoboo]]s
|-
*Six Podoboos
|Meringue Clouds
*Eight Podoboos
|[[Fuzzy|Fuzzies]]
|}


===''New Super Mario Bros. U''===
==Music==
[[File:Goomba Enemy Course.PNG|thumb|250px|right|The Goomba Enemy Course found in Layer-Cake Desert in ''[[New Super Mario Bros. U]]''.]]
{{media table
While being absent in ''New Super Mario Bros. 2'', enemy Courses return in ''[[New Super Mario Bros. U]]'', there are 7 Enemy Courses this time around. Unlike the courses in ''New Super Mario Bros. Wii'', the enemies must be defeated in order to retrieve the prize, which is a Super Star this time around instead of three Super Mushrooms handed by Toad, but if the player doesn't open the chest for a long moment, [[Nabbit]] will jump out of nowhere and steal the contents of the chest. If the enemy cannot be defeated by normal stomps, such as [[Boo]]s, a winged [[? Block]] floats by which carries a [[Super Star]] for Mario and co. to use.
|file1=Hammer Bros Battle Theme Super Mario Bros 3.oga
|title1=''Super Mario Bros. 3'' Enemy Course theme
|file2=NSMBW Enemycourse.oga
|title2=''New Super Mario Bros. Wii'' and ''New Super Mario Bros. U'' Enemy Course theme
}}


;Acorn Plains
==Names in other languages==
*[[Piranha Plant]]s
{{foreign names
;Layer Cake Desert
|Jap=敵コース<ref>{{cite|language=ja|publisher=Nintendo|title=New スーパーマリオブラザーズ U デラックス : ステージ {{!}} Nintendo Switch {{!}} 任天堂|url=www.nintendo.co.jp/switch/adala/pc/stage/index.html|accessdate=June 28, 2024}}</ref>
*[[Goomba]]s/ and [[Grand Goomba]]s
|JapR=Teki Kōsu
*[[Fire Bro]]s.
|JapM=Enemy Course
;Sparkling Waters
|FreE=Niveau ennemi<ref>{{cite|title=''New Super Mario Bros. Wii'' French instruction booklet|page=11|date=2009|publisher=Nintendo|language=fr}}</ref>
*[[Cheep Cheep]]
|FreEM=Enemy level
;Frosted Glacier
|ChiS=敌人关卡<ref>{{cite|language=zh-hans|accessdate=June 28, 2024|url=www.nintendoswitch.com.cn/new_super_mario_bros_u_deluxe/pc/stage/index.html|publisher=Nintendo|title=新 超级马力欧兄弟U 豪华版 {{!}} Nintendo Switch {{!}} 任天堂 {{!}} 腾讯}}</ref>
*[[Cooligan]]s
|ChiSR=Dírén Guānqiǎ
;Soda Jungle
|ChiSM=Enemy Course
*[[Boo]]s
|ChiT=敵人關卡<ref>{{cite|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20100711131457/http://www.nintendo.com.hk/nsmb/howto/index.htm|title=新 超級瑪利歐兄弟 Wii - 香港任天堂網站|publisher=Nintendo HK|language=zh-hant|accessdate=June 28, 2024}}</ref>
;Meringue Clouds
|ChiTR=Dírén Guānqiǎ
*[[Fuzzy|Fuzzies]]
|ChiTM=Enemy Course
|Ita=Livello nemico
|ItaM=Enemy level
}}


==Trivia==
==Trivia==
*In ''New Super Mario Bros. Wii'', Spinies are the only enemies of the enemy courses to not be seen in the world map.
*In ''New Super Mario Bros. Wii'', Spinies are the only enemies that appear in Enemy Courses not to be seen on the world map.
*In ''New Super Mario Bros. U'', Layer-Cake Desert is the only world in the game to have two different enemies for the enemy course.
*An oversight in ''Super Mario Bros. 3'' may randomly cause an Enemy Course to overlap with an [[N-Mark Spade Panel]] on the overworld maps that Enemy Courses appear in, causing them to combine and move around indefinitely, thus causing a [[Unwinnable state|softlock]].
*Goomba is the only enemy to appear in the enemy course of both games.


==References==
==References==
<references/>
<references/>
{{BoxTop}}
 
{{SMB3}}
{{NSMBW}}
{{NSMBW}}
{{NSMBU}}
{{NSMBU}}
[[Category:Levels]]
[[Category:Levels]]
[[Category:Places]]
[[de:Gegnerkurs]]
[[it:Livello nemico]]

Latest revision as of 23:12, September 28, 2024

This article is about a type of course. For its associated musical composition, see Enemy Course (theme).
A screenshot of World 2's Enemy Course in New Super Mario Bros. Wii.
An Enemy Course from World 2 in New Super Mario Bros. Wii

Enemy Courses[1] (also known as World Obstacles[2] or Enemy Battles[3]) are a type of battle course found in Super Mario Bros. 3, New Super Mario Bros. Wii, and New Super Mario Bros. U. Enemy Battles in Super Mario 3D World work in a similar fashion to Enemy Courses.

History[edit]

Super Mario Bros. 3[edit]

Each of the first six worlds of Super Mario Bros. 3 features at least one Enemy Course. An enemy will patrol the world map, moving when the player loses a life or clears a level, and the player must fight it if they cross paths. Depending on where they meet, the arena and any block contents may change (ex.: meeting on a water tile in World 3 will have the ground submerged underwater). If the player wins this battle, they will be rewarded with an item, such as a Starman or Music Box. In this game, Enemy Courses consist solely of Hammer Brothers and their variants. These courses can be skipped if the player uses a Music Box, which puts them to sleep until the player clears a level and/or loses two lives in a row.

If the tens digit of the player's score and both digits of their coin count match upon clearing a level (zero does not count) in Grass Land, Water Land, Sky Land, or Ice Land, a Hammer Brother Enemy Course will become a Treasure Ship (the prize for clearing the ship remains the same).

In the Game Boy Advance version, once every level is beaten, the Enemy Courses can be replayed indefinitely, and the player is not forced to enter them, though they will also move if the player visits a Toad House or Spade Panel.

World Enemies Reward
Grass Land A Hammer Brother A Starman
Desert Land A Boomerang Brother A Music Box
A Boomerang Brother A Hammer
Two Fire Brothers A Magic Whistle
Water Land Two Hammer Brothers A Hammer
Two Hammer Brothers A Starman
Giant Land A Sledge Brother A Lakitu's Cloud
A Sledge Brother A Starman
A Sledge Brother A P-Wing
Sky Land Two Hammer Brothers A Starman
Two Hammer Brothers A P-Wing
Two Hammer Brothers A Music Box
Ice Land Two Hammer Brothers A Hammer
Two Hammer Brothers A Lakitu's Cloud
Two Hammer Brothers A Starman

Similar, but immobile courses also appear in the later worlds of the game, being World 7-Piranha Plant 1, World 7-Piranha Plant 2, World 8-Tank 1, World 8-Ship, World 8-Hand Trap, World 8-Jet, and World 8-Tank 2. Of them, only the Piranha Plants can be passed with a Music Box.

New Super Mario Bros. Wii[edit]

Screenshot from New Super Mario Bros. Wii (Ice Bro Enemy Course in World 3)
Screenshot from New Super Mario Bros. Wii (Bullet Bill Enemy Course in World 6)

An Enemy Course is found in all worlds except for World 9 in New Super Mario Bros. Wii. The player needs to collect eight Toad balloons, while enemies attack them, to release a chest that contains a Toad in it. Once all balloons are collected, the Toad thanks the player for rescuing him and will give the player three Super Mushrooms. These courses are played at designated areas of the Map where an enemy is found; they move when players do. In Worlds 6 and 8, the player can do their Enemy Course infinite times. The enemies do not need to be defeated, and are automatically defeated when the game is won. The players cannot quit these courses, so in order to get back to the World Map the player has to complete the course or lose a life. However, if the player loses a life, they will be knocked back to the space where they were before on the World Map.

Losing a life in any level will cause enemies to reappear on the map. Using a Star when on the map and running into one of the enemies will immediately defeat them without having to enter these courses, however, the player does not receive three Super Mushrooms for doing so.

World Location Enemies
World 1 After World 1-4 Eight Goombas, four Hefty Goombas and two Giant Goombas
World 2 After either World 2-5 or World 2-6 Three Spinies and four more Spinies
World 3 After World 3-2 Three Ice Bros. and four more Ice Bros.
World 4 After World 4-1 A Porcupuffer
World 5 After World 5-1, and after either World 5-Ghost House or World 5-5 Four Stalking Piranha Plants
World 6 After World 6-3, and after World 6-6 Infinite Bullet Bills
World 7 After World 7-Ghost House A Lakitu that throws Spinies
World 8 After World 8-3 Five Lava Bubbles, six more Lava Bubbles and eight more Lava Bubbles

New Super Mario Bros. U / New Super Luigi U / New Super Mario Bros. U Deluxe[edit]

Goomba Enemy Course
The Goomba Enemy Course found in Layer-Cake Desert in New Super Mario Bros. U.

After being absent in New Super Mario Bros. 2, Enemy Courses return in New Super Mario Bros. U, New Super Luigi U, and New Super Mario Bros. U Deluxe; there are seven Enemy Courses this time around. As with the courses in Super Mario Bros. 3, the enemies must be defeated in order to retrieve the prize, which is a Super Star this time around, instead of three Super Mushrooms given by Toad, but if the player does not open the chest for 30 to 45 seconds, Nabbit will jump out of nowhere and steal the chest's contents. (If a player is playing as Nabbit in New Super Luigi U or either game of the port, the screen simply fades to black.) In New Super Luigi U, the prize is either a Propeller Mushroom, a Mini Mushroom, or a Penguin Suit. If the enemy cannot be defeated by normal stomps, such as Boos, a Flying ? Block holding a Super Star floats by for Mario and co. to use. Upon clearing an Enemy Course in New Super Mario Bros. U Deluxe, the player may receive a Super Crown in either base game, as well as the rewards from New Super Luigi U no longer being exclusive to that game in the port.

World Enemies
Acorn Plains Piranha Plants
Layer-Cake Desert Goombas and/or Hefty Goombas and Fire Bros.
Sparkling Waters Cheep Cheeps
Frosted Glacier Cooligans
Soda Jungle Boos
Meringue Clouds Fuzzies

Music[edit]

Audio.svg Super Mario Bros. 3 Enemy Course theme
File infoMedia:Hammer Bros Battle Theme Super Mario Bros 3.oga
Audio.svg New Super Mario Bros. Wii and New Super Mario Bros. U Enemy Course theme
File infoMedia:NSMBW Enemycourse.oga
Help:MediaHaving trouble playing?

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese 敵コース[4]
Teki Kōsu
Enemy Course
Chinese (simplified) 敌人关卡[6]
Dírén Guānqiǎ
Enemy Course
Chinese (traditional) 敵人關卡[7]
Dírén Guānqiǎ
Enemy Course
French (NOE) Niveau ennemi[5] Enemy level
Italian Livello nemico[?] Enemy level

Trivia[edit]

  • In New Super Mario Bros. Wii, Spinies are the only enemies that appear in Enemy Courses not to be seen on the world map.
  • An oversight in Super Mario Bros. 3 may randomly cause an Enemy Course to overlap with an N-Mark Spade Panel on the overworld maps that Enemy Courses appear in, causing them to combine and move around indefinitely, thus causing a softlock.

References[edit]

  1. ^ 2009. New Super Mario Bros. Wii instruction booklet. Nintendo of America (American English). Page 8.
  2. ^ Bueno, Fernando (November 15, 2009). New Super Mario Bros. Wii PRIMA Official Game Guide. Prima Games (American English). ISBN 978-0-307-46592-4. Page 11.
  3. ^ Stratton, Steve (November 18, 2012). New Super Mario Bros. U PRIMA Official Game Guide. Prima Games (American English). ISBN 978-0-307-89690-2. Page 11.
  4. ^ New スーパーマリオブラザーズ U デラックス : ステージ | Nintendo Switch | 任天堂. Nintendo (Japanese). Retrieved June 28, 2024.
  5. ^ 2009. New Super Mario Bros. Wii French instruction booklet. Nintendo (French). Page 11.
  6. ^ 新 超级马力欧兄弟U 豪华版 | Nintendo Switch | 任天堂 | 腾讯. Nintendo (Simplified Chinese). Retrieved June 28, 2024.
  7. ^ 新 超級瑪利歐兄弟 Wii - 香港任天堂網站. Nintendo HK (Traditional Chinese). Archived July 11, 2010, 13:14:57 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved June 28, 2024.