Fast Fishing: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→‎Names in other languages: Add missing names)
 
(7 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Minigame infobox
{{Minigame infobox
|image=[[File:SMPJ Fast Fishing.png|260px]]
|image=[[File:SMPJ Fast Fishing.png|300px]]
|appears_in=''[[Super Mario Party Jamboree]]''
|appears_in=''[[Super Mario Party Jamboree]]''
|type=Duel minigame
|type=Duel Motion minigame
|track=Gone Fishin'
}}
}}
'''Fast Fishing''' is a Duel [[minigame]] in ''[[Super Mario Party Jamboree]]''.
'''Fast Fishing''' is a Duel [[minigame]] in ''[[Super Mario Party Jamboree]]''. It is the only duel minigame in this game to make use of motion controls.


==Introduction==
==Introduction==
Line 10: Line 11:


==Gameplay==
==Gameplay==
The objective of the minigame is to fish up the [[Cheep Cheep]] faster than the opponent. It can be reeled in only when the bobber sinks below the water's surface; if a player reels in prematurely or too late, a tin can will be fished out instead. Whoever reels in the Cheep Cheep first wins. If no one reels within three seconds, the minigame ends in a tie.
The objective of the minigame is to fish up the [[Cheep Cheep]] faster than the opponent. It can be reeled in only when the bobber sinks below the water's surface; if a player reels in too late, a tin can will be fished out instead. If a player reels in prematurely or not at all, nothing will be fished out at all. Whoever reels in the Cheep Cheep first wins. If no one reels within three seconds, the minigame ends in a tie.


==Controls==
==Controls==
Line 17: Line 18:
==In-game text==
==In-game text==
''Fish up the Cheep Cheep faster than your opponent. Reel in with {{button|switch|joy-con-l}}/{{button|switch|joy-con-r}} right when the bobber sinks!''
''Fish up the Cheep Cheep faster than your opponent. Reel in with {{button|switch|joy-con-l}}/{{button|switch|joy-con-r}} right when the bobber sinks!''
==Names in other languages==
{{foreign names
|Jpn=しゅんかんフィッシング
|JpnR=Shunkan Fisshingu
|JpnM=Instant Fishing
|JpnC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1601_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|ChiS=瞬间钓鱼
|ChiSR=Shùnjiān diàoyú
|ChiSM=Instant fishing
|ChiSC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1601_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|ChiT=瞬間釣魚
|ChiTR=Shùnjiān diàoyú
|ChiTM=Instant fishing
|ChiTC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1601_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Dut=Vlugste visser
|DutM=Fastest fisher
|DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1601_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|FreA=Minute pêche
|FreAM=Fishing minute
|FreAC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frCA.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frCA.nx.bea/mess/bin/frCA</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1601_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|FreE=Pêche à la minute
|FreEM=Instant fishing
|FreEC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1601_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Ger=Rasanter Rutenschwung
|GerM=Fast rod swing
|GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1601_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Ita=Pesca istantanea
|ItaM=Instant fishing
|ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1601_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Kor=순간 낚시
|KorR=Sungan naksi
|KorM=Instant fishing
|KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1601_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Por=Pesca rápida
|PorM=Fast fishing
|PorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ptBR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1601_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Rus=Рыбалка на скорость
|RusR=Rybalka na skorost'
|RusM=Speed fishing
|RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1601_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|SpaA=Pesca precisa
|SpaAM=Accurate fishing
|SpaAC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esUS.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esUS.nx.bea/mess/bin/esUS</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1601_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|SpaE=Pesca de precisión
|SpaEM=Precision fishing
|SpaEC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1601_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
}}


==See also==
==See also==
*[[Rumble Fishing (Mario Party 4)|Rumble Fishing]]
*[[Rumble Fishing (Mario Party 4)|Rumble Fishing]]
==References==
<references/>


{{SMPJ minigames}}
{{SMPJ minigames}}
[[Category:Duel minigames]]
[[Category:Duel minigames]]
[[Category:Super Mario Party Jamboree new minigames]]
[[Category:Super Mario Party Jamboree new minigames]]

Latest revision as of 14:03, March 8, 2025

Fast Fishing
Fast Fishing from Super Mario Party Jamboree
Appears in Super Mario Party Jamboree
Type Duel Motion minigame
Music track Gone Fishin'

Fast Fishing is a Duel minigame in Super Mario Party Jamboree. It is the only duel minigame in this game to make use of motion controls.

Introduction[edit]

Both players cast out their fishing lines into the water.

Gameplay[edit]

The objective of the minigame is to fish up the Cheep Cheep faster than the opponent. It can be reeled in only when the bobber sinks below the water's surface; if a player reels in too late, a tin can will be fished out instead. If a player reels in prematurely or not at all, nothing will be fished out at all. Whoever reels in the Cheep Cheep first wins. If no one reels within three seconds, the minigame ends in a tie.

Controls[edit]

  • Joy-Con (L)/Joy-Con (R) – Reel in

In-game text[edit]

Fish up the Cheep Cheep faster than your opponent. Reel in with Joy-Con (L)/Joy-Con (R) right when the bobber sinks!

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese しゅんかんフィッシング[1]
Shunkan Fisshingu
Instant Fishing
Chinese (simplified) 瞬间钓鱼[2]
Shùnjiān diàoyú
Instant fishing
Chinese (traditional) 瞬間釣魚[3]
Shùnjiān diàoyú
Instant fishing
Dutch Vlugste visser[4] Fastest fisher
French (NOA) Minute pêche[5] Fishing minute
French (NOE) Pêche à la minute[6] Instant fishing
German Rasanter Rutenschwung[7] Fast rod swing
Italian Pesca istantanea[8] Instant fishing
Korean 순간 낚시[9]
Sungan naksi
Instant fishing
Portuguese Pesca rápida[10] Fast fishing
Russian Рыбалка на скорость[11]
Rybalka na skorost'
Speed fishing
Spanish (NOA) Pesca precisa[12] Accurate fishing
Spanish (NOE) Pesca de precisión[13] Precision fishing

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~jaJP.nx.bea. File within the archive is in folder message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP, im_mg.msbt, field im_mg1601_name. Accessed October 17, 2024.
  2. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~zhCN.nx.bea. File within the archive is in folder message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN, im_mg.msbt, field im_mg1601_name. Accessed October 17, 2024.
  3. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~zhTW.nx.bea. File within the archive is in folder message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW, im_mg.msbt, field im_mg1601_name. Accessed October 17, 2024.
  4. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~nlEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU, im_mg.msbt, field im_mg1601_name. Accessed October 17, 2024.
  5. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~frCA.nx.bea. File within the archive is in folder message~frCA.nx.bea/mess/bin/frCA, im_mg.msbt, field im_mg1601_name. Accessed October 17, 2024.
  6. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~frEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU, im_mg.msbt, field im_mg1601_name. Accessed October 17, 2024.
  7. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~deEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU, im_mg.msbt, field im_mg1601_name. Accessed October 17, 2024.
  8. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~itEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU, im_mg.msbt, field im_mg1601_name. Accessed October 17, 2024.
  9. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~koKR.nx.bea. File within the archive is in folder message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR, im_mg.msbt, field im_mg1601_name. Accessed October 17, 2024.
  10. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~ptBR.nx.bea. File within the archive is in folder message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR, im_mg.msbt, field im_mg1601_name. Accessed October 17, 2024.
  11. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~ruEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU, im_mg.msbt, field im_mg1601_name. Accessed October 17, 2024.
  12. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~esUS.nx.bea. File within the archive is in folder message~esUS.nx.bea/mess/bin/esUS, im_mg.msbt, field im_mg1601_name. Accessed October 17, 2024.
  13. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~esEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU, im_mg.msbt, field im_mg1601_name. Accessed October 17, 2024.