Dolphin Great Sail: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|appears_in=''[[Mario Kart Tour]]'' | |appears_in=''[[Mario Kart Tour]]'' | ||
}} | }} | ||
The '''Dolphin Great Sail''' is a High-End [[glider]] in ''[[Mario Kart Tour]]''. Introduced in the [[Vacation Tour]], this glider is a yellow and blue variant of the [[Great Sail]] that features the [[List of sponsors debuting in Mario Kart 8 and Mario Kart 8 Deluxe#Super Marine World|Super Marine World]] and [[Toad Harbor]] logos on its | The '''Dolphin Great Sail''' is a High-End [[glider]] in ''[[Mario Kart Tour]]''. Introduced in the [[Vacation Tour]], this glider is a yellow and blue variant of the [[Great Sail]] that features the [[List of sponsors debuting in Mario Kart 8 and Mario Kart 8 Deluxe#Super Marine World|Super Marine World]] and [[Toad Harbor]] logos on its sails. Unlike the Great Sail, this glider improves the chances of obtaining [[Green Shell]]s from [[Item Box]]es and increases the number of bonus points earned for hitting other drivers with a Green Shell. | ||
{{br|toc=1}} | {{br|toc=1}} | ||
==Availability== | |||
The Dolphin Great Sail is not currently obtainable from pipes, and it does not currently appear in the Daily Selects lineup. The following table shows this kart's availability by tour. | |||
{|cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse;text-align:center" width=100% | |||
!style="background:#c3cfdb" width=40%|Tour | |||
!style="background:#c3cfdb"|Availability | |||
|- | |||
|rowspan=2|[[Vacation Tour]] | |||
|[[Vacation Tour#Spotlight Shop|Spotlight Shop]]<br><small>August 8, 2023 – August 15, 2023 | |||
|- | |||
|[[Vacation Tour#Spotlight Shop|Spotlight Shop]]<br>([[Vacation Tour#Daily Spotlight|Daily Spotlight]]) | |||
|} | |||
==Profiles and statistics== | |||
{{MKT profile | |||
|skill_glider=Green Shell | |||
|I1.1=GCN Baby Park|R1.1=[[GCN Baby Park]] | |||
|I1.2=Bangkok Rush T|R1.2=[[Tour Bangkok Rush|Bangkok Rush T]] | |||
|I1.3=Bangkok Rush 2RT|R1.3=[[Tour Bangkok Rush|Bangkok Rush 2R/T]] | |||
|I1.4=Squeaky Clean Sprint|R1.4=[[Squeaky Clean Sprint]] | |||
|I1.5=Squeaky Clean Sprint T|R1.5=[[Squeaky Clean Sprint|Squeaky Clean Sprint T]] | |||
|I1.6=Tokyo Blur RT|R1.6=[[Tour Tokyo Blur|Tokyo Blur R/T]] | |||
|I1.7=Los Angeles Laps 3RT|R1.7=[[Tour Los Angeles Laps|Los Angeles Laps 3R/T]] | |||
|I1.8=Piranha Plant Cove 3RT|R1.8=[[Piranha Plant Cove|Piranha Plant Cove 3R/T]] | |||
|I1.9=Madrid Drive|R1.9=[[Madrid Drive]] | |||
|I2.1=Paris Promenade R|R2.1=[[Tour Paris Promenade|Paris Promenade R]]* | |||
|I2.2=Bangkok Rush|R2.2=[[Tour Bangkok Rush|Bangkok Rush]]* | |||
|I2.3=GCN Baby Park RT|R2.3=[[GCN Baby Park|GCN Baby Park R/T]]** | |||
|I2.4=Bangkok Rush 2R|R2.4=[[Tour Bangkok Rush|Bangkok Rush 2R]]** | |||
|I2.5=GCN Mushroom Bridge RT|R2.5=[[GCN Mushroom Bridge|GCN Mushroom Bridge R/T]]*** | |||
|I2.6=Squeaky Clean Sprint RT|R2.6=[[Squeaky Clean Sprint|Squeaky Clean Sprint R/T]] | |||
|I2.7=Tokyo Blur R|R2.7=[[Tour Tokyo Blur|Tokyo Blur R]] | |||
|I2.8=Paris Promenade 3T|R2.8=[[Tour Paris Promenade|Paris Promenade 3T]] | |||
|I2.9=Los Angeles Laps 3T|R2.9=[[Tour Los Angeles Laps|Los Angeles Laps 3T]] | |||
|I2.10=Piranha Plant Cove 3T|R2.10=[[Piranha Plant Cove|Piranha Plant Cove 3T]] | |||
|I2.11=Wii Moonview Highway T|R2.11=[[Wii Moonview Highway|Wii Moonview Highway T]] | |||
|I2.12=Madrid Drive R|R2.12=[[Madrid Drive|Madrid Drive R]] | |||
}} | |||
{{Multilang profile | |||
|type=spotlight | |||
|Eng=Take a look at the brilliant fluttering patterns on the Dolphin Great Sail! The Green Shell Plus special skill tosses Green Shells at opponents!<ref>{{file link|MKT Tour128 Spotlight Shop Dolphin Great Sail.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Jpn=リフトン柄の帆をなびかせて大空へ リフトンセイルが登場！<br>スペシャルスキルのミドリこうらプラスで ミドリこうらをライバルにぶつけよう！<ref name="MKT Spotlight Shop JA">{{file link|MKT Tour128 Spotlight Shop Dolphin Great Sail JA.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|ChiS=扬起蓝海豚图案的风帆飞向天空，蓝海豚风帆登场！<br>使用特殊技能“绿龟壳 提升”，用绿龟壳打中劲敌吧！<ref name="MKT Spotlight Shop ZH-CN">{{file link|MKT Tour128 Spotlight Shop Dolphin Great Sail ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|ChiT=揚起便車海豚圖案的風帆飛向天空 便車海豚風帆登場！<br>使用特殊技能綠龜殼 強化用綠龜殼對勁敵們發動攻擊吧！<ref name="MKT Spotlight Shop ZH-TW">{{file link|MKT Tour128 Spotlight Shop Dolphin Great Sail ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Fre=Larguez les amarres et levez la Grand-voile Dauphin !<br>Sa spécialité carapace verte + vous permettra d'envoyer des carapaces vertes sur vos adversaires !<ref name="MKT Spotlight Shop FR">{{file link|MKT Tour128 Spotlight Shop Dolphin Great Sail FR.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Ger=Sieh dir die fantastischen Muster auf dem Delfin-Großsegel an!<br>Seine Spezialausstattung Grüner Panzer+ wirft Rivalen mit grünen Panzern ab!<ref name="MKT Spotlight Shop DE">{{file link|MKT Tour128 Spotlight Shop Dolphin Great Sail DE.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Ita=Tuffati in pieno cielo con il Velaplano Delfi!<br>Con la sua abilità speciale guscio verde plus colpirai gli avversari come se non ci fosse un domani!<ref name="MKT Spotlight Shop IT">{{file link|MKT Tour128 Spotlight Shop Dolphin Great Sail IT.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Kor=리프튼이 그려진 돛을 펄럭이며 넓은 하늘로 리프튼세일이 등장!<br>스페셜 스킬인 초록등껍질 플러스로 초록등껍질을 라이벌에게 맞히자!<ref name="MKT Spotlight Shop KO">{{file link|MKT Tour128 Spotlight Shop Dolphin Great Sail KO.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Por=Com a Planavela Golfinho você irá de vento em popa!<br>Lance cascos verdes nos adversários com o Casco verde+, a característica especial dela!<ref name="MKT Spotlight Shop PT">{{file link|MKT Tour128 Spotlight Shop Dolphin Great Sail PT.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|SpaA=¡Con las Velas Mayores Delfín irás viento en popa a toda vela!<br>¡Con su característica especial, el caparazón verde +, podrás lanzar caparazones verdes a tus rivales!<ref name="MKT Spotlight Shop ES-MX">{{file link|MKT Tour128 Spotlight Shop Dolphin Great Sail ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|SpaE=¡Con las Velas Izadas Delfín irás viento en popa a toda vela!<br>¡Con su característica especial, el caparazón verde +, podrás lanzar caparazones verdes a tus rivales!<ref name="MKT Spotlight Shop ES-ES">{{file link|MKT Tour128 Spotlight Shop Dolphin Great Sail ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
}} | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=リフトンセイル<ref name="MKT Spotlight Shop JA"/> | ||
| | |JpnR=Rifuton Seiru | ||
| | |JpnM=Dolphin Sail | ||
|ChiS=蓝海豚风帆 | |ChiS=蓝海豚风帆<ref name="MKT Spotlight Shop ZH-CN"/> | ||
|ChiSR=Lán Hǎitún Fēngfān | |ChiSR=Lán Hǎitún Fēngfān | ||
|ChiSM=Dolphin Sail | |ChiSM=Dolphin Sail | ||
|ChiT=便車海豚風帆 | |ChiT=便車海豚風帆<ref name="MKT Spotlight Shop ZH-TW"/> | ||
|ChiTR=Biànchē Hǎitún Fēngfān | |ChiTR=Biànchē Hǎitún Fēngfān | ||
|ChiTM=Dolphin Sail | |ChiTM=Dolphin Sail | ||
|Fre=Grand-voile Dauphin | |Fre=Grand-voile Dauphin<ref name="MKT Spotlight Shop FR"/> | ||
|FreM=Dolphin Great Sail | |FreM=Dolphin Great Sail | ||
|Ger=Delfin-Großsegel | |Ger=Delfin-Großsegel<ref name="MKT Spotlight Shop DE"/> | ||
|GerM=Dolphin Great Sail | |GerM=Dolphin Great Sail | ||
|Ita=Velaplano Delfì | |Ita=Velaplano Delfì<ref name="MKT Spotlight Shop IT"/> | ||
|ItaM=Dolphin Great Sail | |ItaM=Dolphin Great Sail | ||
|Kor=리프튼세일 | |Kor=리프튼세일<ref name="MKT Spotlight Shop KO"/> | ||
|KorR= | |KorR=Ripeuteun Seil | ||
|KorM=Dolphin Sail | |KorM=Dolphin Sail | ||
|Por=Planavela Golfinho | |Por=Planavela Golfinho<ref name="MKT Spotlight Shop PT"/> | ||
|PorM=Dolphin Great Sail | |PorM=Dolphin Great Sail | ||
|SpaA=Velas Mayores Delfín | |SpaA=Velas Mayores Delfín<ref name="MKT Spotlight Shop ES-MX"/> | ||
|SpaAM=Dolphin Great Sail | |SpaAM=Dolphin Great Sail | ||
|SpaE=Velas Izadas Delfín | |SpaE=Velas Izadas Delfín<ref name="MKT Spotlight Shop ES-ES"/> | ||
|SpaEM=Dolphin Great Sail | |SpaEM=Dolphin Great Sail | ||
}} | }} | ||
==References== | |||
<references/> | |||
{{MKT}} | {{MKT}} | ||
[[Category:Mario Kart Tour gliders]] | [[Category:Mario Kart Tour gliders]] | ||
Latest revision as of 11:46, January 7, 2025
| Dolphin Great Sail | |
|---|---|
 The Dolphin Great Sail in Mario Kart Tour | |
| Appears in | Mario Kart Tour |
The Dolphin Great Sail is a High-End glider in Mario Kart Tour. Introduced in the Vacation Tour, this glider is a yellow and blue variant of the Great Sail that features the Super Marine World and Toad Harbor logos on its sails. Unlike the Great Sail, this glider improves the chances of obtaining Green Shells from Item Boxes and increases the number of bonus points earned for hitting other drivers with a Green Shell.
Availability[edit]
The Dolphin Great Sail is not currently obtainable from pipes, and it does not currently appear in the Daily Selects lineup. The following table shows this kart's availability by tour.
| Tour | Availability |
|---|---|
| Vacation Tour | Spotlight Shop August 8, 2023 – August 15, 2023 |
| Spotlight Shop (Daily Spotlight) |
Profiles and statistics[edit]
| Special skill |  Green Shell Plus
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Favorite courses (Combo bonus ×3 and big combo-time boost) |
| |||||||||
| Favored courses (Combo bonus ×2 and combo-time boost) |
||||||||||
|
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. | ||||||||||
- Spotlight Shop description:
- English:
Take a look at the brilliant fluttering patterns on the Dolphin Great Sail! The Green Shell Plus special skill tosses Green Shells at opponents![1] - Other languages:
- Japanese:
リフトン柄の帆をなびかせて大空へ リフトンセイルが登場！
スペシャルスキルのミドリこうらプラスで ミドリこうらをライバルにぶつけよう！[2] - Chinese (simplified):
扬起蓝海豚图案的风帆飞向天空，蓝海豚风帆登场！
使用特殊技能“绿龟壳 提升”，用绿龟壳打中劲敌吧！[3] - Chinese (traditional):
揚起便車海豚圖案的風帆飛向天空 便車海豚風帆登場！
使用特殊技能綠龜殼 強化用綠龜殼對勁敵們發動攻擊吧！[4] - French:
Larguez les amarres et levez la Grand-voile Dauphin !
Sa spécialité carapace verte + vous permettra d'envoyer des carapaces vertes sur vos adversaires ![5] - German:
Sieh dir die fantastischen Muster auf dem Delfin-Großsegel an!
Seine Spezialausstattung Grüner Panzer+ wirft Rivalen mit grünen Panzern ab![6] - Italian:
Tuffati in pieno cielo con il Velaplano Delfi!
Con la sua abilità speciale guscio verde plus colpirai gli avversari come se non ci fosse un domani![7] - Korean:
리프튼이 그려진 돛을 펄럭이며 넓은 하늘로 리프튼세일이 등장!
스페셜 스킬인 초록등껍질 플러스로 초록등껍질을 라이벌에게 맞히자![8] - Portuguese:
Com a Planavela Golfinho você irá de vento em popa!
Lance cascos verdes nos adversários com o Casco verde+, a característica especial dela![9] - Spanish (Latin America):
¡Con las Velas Mayores Delfín irás viento en popa a toda vela!
¡Con su característica especial, el caparazón verde +, podrás lanzar caparazones verdes a tus rivales![10] - Spanish (Europe):
¡Con las Velas Izadas Delfín irás viento en popa a toda vela!
¡Con su característica especial, el caparazón verde +, podrás lanzar caparazones verdes a tus rivales![11]
- Japanese:
- English:
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | リフトンセイル[2] Rifuton Seiru |
Dolphin Sail | |
| Chinese (simplified) | 蓝海豚风帆[3] Lán Hǎitún Fēngfān |
Dolphin Sail | |
| Chinese (traditional) | 便車海豚風帆[4] Biànchē Hǎitún Fēngfān |
Dolphin Sail | |
| French | Grand-voile Dauphin[5] | Dolphin Great Sail | |
| German | Delfin-Großsegel[6] | Dolphin Great Sail | |
| Italian | Velaplano Delfì[7] | Dolphin Great Sail | |
| Korean | 리프튼세일[8] Ripeuteun Seil |
Dolphin Sail | |
| Portuguese | Planavela Golfinho[9] | Dolphin Great Sail | |
| Spanish (NOA) | Velas Mayores Delfín[10] | Dolphin Great Sail | |
| Spanish (NOE) | Velas Izadas Delfín[11] | Dolphin Great Sail |
References[edit]
- ^ Screenshot
- ^ a b Screenshot
- ^ a b Screenshot
- ^ a b Screenshot
- ^ a b Screenshot
- ^ a b Screenshot
- ^ a b Screenshot
- ^ a b Screenshot
- ^ a b Screenshot
- ^ a b Screenshot
- ^ a b Screenshot
