Jellychute: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(That's based on a moon jellyfish, specifically) |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 53: | Line 53: | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=The Jellychute glider floats as freely as a jellyfish! Its Super Horn Plus special skill can help fend off your opponents' attacks.<ref>{{file link|MKT Tour127 Spotlight Shop Jellychute.jpg|Screenshot}}</ref> | |Eng=The Jellychute glider floats as freely as a jellyfish! Its Super Horn Plus special skill can help fend off your opponents' attacks.<ref>{{file link|MKT Tour127 Spotlight Shop Jellychute.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
| | |Jpn=クラゲのように自由気ままに風まかせ ジェリーフィッシュートが登場！<br>スペシャルスキルのスーパークラクションプラスで ライバルからの攻撃にそなえよう！<ref>{{file link|MKT Tour127 Spotlight Shop Jellychute JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=像水母一样自在地随风飘荡，水母降落伞登场！<br>使用特殊技能“超级喇叭 提升”，对抗劲敌的攻击吧！<ref>{{file link|MKT Tour127 Spotlight Shop Jellychute ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | |ChiS=像水母一样自在地随风飘荡，水母降落伞登场！<br>使用特殊技能“超级喇叭 提升”，对抗劲敌的攻击吧！<ref>{{file link|MKT Tour127 Spotlight Shop Jellychute ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=宛如水母無拘無束地隨風飄逸水母降落傘登場！<br>使用特殊技能超級喇叭 強化抵禦來自勁敵的攻擊吧！<ref>{{file link|MKT Tour127 Spotlight Shop Jellychute ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | |ChiT=宛如水母無拘無束地隨風飄逸水母降落傘登場！<br>使用特殊技能超級喇叭 強化抵禦來自勁敵的攻擊吧！<ref>{{file link|MKT Tour127 Spotlight Shop Jellychute ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=ジェリーフィッシュート | ||
| | |JpnR=Jerīfisshūto | ||
| | |JpnM=Portmanteau of「ジェリーフィッシュ」("jellyfish") and「シュート」("chute") | ||
|ChiS=水母降落伞 | |ChiS=水母降落伞 | ||
|ChiSR=Shuǐmǔ Jiàngluòsǎn | |ChiSR=Shuǐmǔ Jiàngluòsǎn | ||
Latest revision as of 11:20, January 7, 2025
| Jellychute | |
|---|---|
 The Jellychute in Mario Kart Tour | |
| Appears in | Mario Kart Tour |
The Jellychute is a High-End glider in Mario Kart Tour, introduced in the Sunshine Tour. It is a variant of the Parachute which has the appearance of a jellyfish, being colored blue and purple with white lines outlining the tentacles and shapes seen on an actual moon jellyfish. It is the signature glider of Toadette (Sailor). Unlike the Parachute, the Jellychute provides higher chances of obtaining Super Horns from Item Boxes and increases the number of bonus points earned for hitting racers with Super Horns.
Availability[edit]
The Jellychute is not currently obtainable from pipes, and it does not currently appear in the Daily Selects lineup. The following table shows this kart's availability by tour.
| Tour | Availability |
|---|---|
| Sunshine Tour | Spotlight Shop August 1, 2023 – August 8, 2023 |
Profiles and statistics[edit]
| Special skill |  Super Horn Plus
|
|---|---|
| Favorite courses (Combo bonus ×3 and big combo-time boost) |
|
| Favored courses (Combo bonus ×2 and combo-time boost) |
|
|
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. | |
- Spotlight Shop description:
- English:
The Jellychute glider floats as freely as a jellyfish! Its Super Horn Plus special skill can help fend off your opponents' attacks.[1] - Other languages:
- Japanese:
クラゲのように自由気ままに風まかせ ジェリーフィッシュートが登場！
スペシャルスキルのスーパークラクションプラスで ライバルからの攻撃にそなえよう！[2] - Chinese (simplified):
像水母一样自在地随风飘荡，水母降落伞登场！
使用特殊技能“超级喇叭 提升”，对抗劲敌的攻击吧！[3] - Chinese (traditional):
宛如水母無拘無束地隨風飄逸水母降落傘登場！
使用特殊技能超級喇叭 強化抵禦來自勁敵的攻擊吧！[4] - French:
Voici la Paraméduse! Elle vous fera flotter doucement au-dessus de la piste !
Repoussez vos adversaires avec sa spécialité super klaxon + ![5] - German:
Der Quallschirm schwebt durch die Luft wie eine Qualle durchs Meer!
Nutze seine Spezialausstattung Superhupe+, um die Attacken deiner Rivalen abzuwehren![6] - Italian:
Il Paramedusa è pronto a nuotare leggiadro in cielo!
Respingi gli attacchi degli avversari più agguerriti con l'abilità speciale super clacson plus![7] - Korean:
해파리처럼 마음 가는 대로 바람에 몸을 맡긴 해파리패러슈트가 등장!
스페셜 스킬인 슈퍼경적 플러스로 라이벌의 공격을 대비하자![8] - Portuguese:
O Paraquedas Água-viva voa pelo ar como se estivesse nadando no mar!
A característica especial dele é a Superbuzina+, que ajuda a afastar os ataques dos rivais.[9] - Spanish (Latin America):
¡Llega el Paracaídas Medusa! ¡Es como si fuera nadando por el cielo!
¡Defiéndete de los ataques de tus rivales con su característica especial, el superclaxon +![10] - Spanish (Europe):
¡Llega el Paracaídas Medusa! ¡Es como si fuera nadando por el cielo!
¡Defiéndete de los ataques de tus rivales con su característica especial, la superbocina +![11]
- Japanese:
- English:
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ジェリーフィッシュート[?] Jerīfisshūto |
Portmanteau of「ジェリーフィッシュ」("jellyfish") and「シュート」("chute") | |
| Chinese (simplified) | 水母降落伞[?] Shuǐmǔ Jiàngluòsǎn |
Jellyfish Parachute | |
| Chinese (traditional) | 水母降落傘[?] Shuǐmǔ Jiàngluòsǎn |
Jellyfish Parachute | |
| French | Paraméduse[?] | Parajellyfish | |
| German | Quallschirm[?] | From Qualle ("jellyfish") and Fallschirm ("parachute") | |
| Italian | Paramedusa[?] | Parajellyfish | |
| Korean | 해파리패러슈트[?] Haepari Paereosyuteu |
Jellyfish Parachute | |
| Portuguese | Paraquedas Água-viva[?] | Jellyfish Parachute | |
| Spanish | Paracaídas Medusa[?] | Jellyfish Parachute |
