Unfriendly Flying Object: Difference between revisions
Green Star (talk | contribs) (→Names in other languages: (Expanded citation.)) |
(→Names in other languages: Add missing names) |
||
(5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Minigame infobox | {{Minigame infobox | ||
|image=[[File:SMPJ spike beam minigame.png|260px]] | |image=[[File:SMPJ spike beam minigame.png|260px]] | ||
Line 13: | Line 12: | ||
==Gameplay== | ==Gameplay== | ||
The solo player controls a spaceship, which turns horizontally and can drop an unlimited number of platforms with spikes underneath onto the ground, which come in varying lengths. The three team players must avoid touching the spikes on the platforms, or the team players are eliminated. The solo player wins if they eliminate the team within the time limit, otherwise the team players win. | The solo player controls a spaceship, which turns horizontally and can drop an unlimited number of platforms with spikes underneath onto the ground, which come in varying lengths. The three team players must avoid touching the spikes on the platforms, or the team players are eliminated. Alternatively, the solo player can also eliminate the team players by smashing them with the flat side of the spikes or squishing them on the sides of the area with a platform. The solo player wins if they eliminate the team within the time limit, otherwise the team players win. | ||
==Controls== | ==Controls== | ||
Line 29: | Line 28: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=トゲトゲプレートバトル | ||
|JapR=Togetoge Purēto Batoru | |||
|JapM=Spiky Plate Battle | |||
|JapC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0306_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|ChiS=尖刺板对战 | |||
|ChiSR=Jiāncì bǎn duìzhàn | |||
|ChiSM=Spiked board battle | |||
|ChiSC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0306_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|ChiT=尖刺板對戰 | |||
|ChiTR=Jiāncì bǎn duìzhàn | |||
|ChiTM=Spiked board battle | |||
|ChiTC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0306_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Dut=Puntige platen | |||
|DutM=Spiky plates | |||
|DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0306_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|FreA=Ovni pointu | |||
|FreAM=Pointy UFO | |||
|FreAC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frCA.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frCA.nx.bea/mess/bin/frCA</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0306_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|FreE=Largage de pointes | |||
|FreEM=Dropping spikes | |||
|FreEC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0306_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Ger=Stachelplattenwerfer | |||
|GerM=Spiked Plate Thrower | |||
|GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0306_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Ita=Caduta di punta | |||
|ItaM=Spike fall | |||
|ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0306_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Kor=뾰족뾰족 플레이트 배틀 | |||
|KorR=Ppyojok-ppyojok peulleiteu baeteul | |||
|KorM=Spiky plate battle | |||
|KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0306_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Por=Objeto voador não amigável | |||
|PorM=Unfriendly flying object | |||
|PorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ptBR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0306_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Rus=Платформы с шипами | |||
|RusR=Platformy s shipami | |||
|RusM=Platforms with spikes | |||
|RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0306_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|SpaA=Objeto Volador INcordiante | |||
|SpaAM=ANnoying Flying Object | |||
|SpaAC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esUS.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esUS.nx.bea/mess/bin/esUS</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0306_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|SpaE=Placas aplastantes | |||
|SpaEM=Crushing Platforms | |SpaEM=Crushing Platforms | ||
|SpaEC=<ref>{{cite|author=Caballero, David|date=October 28, 2024|url=https://www.gamereactor.es/super-mario-party-jamboree-guia-para-sacar-los-5-juegos-de-jefes-ocultos-1254363|title=Super Mario Party Jamboree - Guía para sacar los 5 juegos de jefes ocultos|publisher=Gamereactor|accessdate=October 24, 2024}}</ref> | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:18, December 27, 2024
Unfriendly Flying Object | |
---|---|
Appears in | Super Mario Party Jamboree |
Type | 1-vs.-3 minigame |
Time limit | 30 seconds |
Music track | Run Away! Run Away! |
Unfriendly Flying Object is a 1-vs.-3 minigame in Super Mario Party Jamboree. Its name is a portmanteau of "unfriendly" and "unidentified flying object," which is a term commonly given to alien aircraft.
Introduction[edit]
The solo player can be seen piloting a spaceship before the camera zooms out to show the team of three. The solo player uses the spaceship's claw to drop a spike platform in the middle of the area, and then another spike platform appears.
Gameplay[edit]
The solo player controls a spaceship, which turns horizontally and can drop an unlimited number of platforms with spikes underneath onto the ground, which come in varying lengths. The three team players must avoid touching the spikes on the platforms, or the team players are eliminated. Alternatively, the solo player can also eliminate the team players by smashing them with the flat side of the spikes or squishing them on the sides of the area with a platform. The solo player wins if they eliminate the team within the time limit, otherwise the team players win.
Controls[edit]
Solo Side (1 player)[edit]
- – Move
- – Drop
Team Side (3 players)[edit]
- – Move
- – Jump
In-game text[edit]
The solo player drops spike platforms and tries to hit the team side. At least one of the players on the team side needs to last until time runs out to win.
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | トゲトゲプレートバトル[1] Togetoge Purēto Batoru |
Spiky Plate Battle | |
Chinese (simplified) | 尖刺板对战[2] Jiāncì bǎn duìzhàn |
Spiked board battle | |
Chinese (traditional) | 尖刺板對戰[3] Jiāncì bǎn duìzhàn |
Spiked board battle | |
Dutch | Puntige platen[4] | Spiky plates | |
French (NOA) | Ovni pointu[5] | Pointy UFO | |
French (NOE) | Largage de pointes[6] | Dropping spikes | |
German | Stachelplattenwerfer[7] | Spiked Plate Thrower | |
Italian | Caduta di punta[8] | Spike fall | |
Korean | 뾰족뾰족 플레이트 배틀[9] Ppyojok-ppyojok peulleiteu baeteul |
Spiky plate battle | |
Portuguese | Objeto voador não amigável[10] | Unfriendly flying object | |
Russian | Платформы с шипами[11] Platformy s shipami |
Platforms with spikes | |
Spanish (NOA) | Objeto Volador INcordiante[12] | ANnoying Flying Object | |
Spanish (NOE) | Placas aplastantes[13] | Crushing Platforms |
References[edit]
- ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~jaJP.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0306_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhCN.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0306_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhTW.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0306_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~nlEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0306_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~frCA.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~frCA.nx.bea/mess/bin/frCA
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0306_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~frEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0306_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~deEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0306_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~itEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0306_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~koKR.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0306_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~ptBR.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0306_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~ruEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0306_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~esUS.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~esUS.nx.bea/mess/bin/esUS
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0306_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Caballero, David (October 28, 2024). Super Mario Party Jamboree - Guía para sacar los 5 juegos de jefes ocultos. Gamereactor. Retrieved October 24, 2024.