Two-Axis Taxi: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary Tag: Mobile edit |
(→Names in other languages: Add all names) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
==In-game text== | ==In-game text== | ||
''Get your vehicles to the goal in teams of two. One player controls horizontal movement while the other controls vertical movement.'' | ''Get your vehicles to the goal in teams of two. One player controls horizontal movement while the other controls vertical movement.'' | ||
==Names in other languages== | |||
{{foreign names | |||
|Jap=タテヨコマシンレース | |||
|JapR=Tateyoko mashin rēsu | |||
|JapM=Vertical and horizontal machine race | |||
|JapC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0502_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|ChiS=纵横机器竞赛 | |||
|ChiSR=Zònghéng jīqì jìngsài | |||
|ChiSM=Vertical and horizontal machine race | |||
|ChiSC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0502_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|ChiT=縱橫機器競賽 | |||
|ChiTR=Zònghéng jīqì jìngsài | |||
|ChiTM=Vertical and horizontal machine race | |||
|ChiTC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0502_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Dut=Richtingrace | |||
|DutM=Directional race | |||
|DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0502_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Fre=Co-pilotage | |||
|FreM=Copiloting | |||
|FreC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0502_name</code>. Canadian French, found in <code>message~frCA.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Ger=Komboliden-Rennen | |||
|GerM=Combo-car race; ''Kombolide'' is a portmanteau of ''Kombo'' ("combo") and ''Bolide'' ("racing car") | |||
|GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0502_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Ita=Veicolo pluridirezionale | |||
|ItaM=Multidirectional vehicle | |||
|ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0502_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Kor=가로세로 머신 레이스 | |||
|KorR=Garosero meosin reiseu | |||
|KorM=Vertical and horizontal machine race | |||
|KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0502_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Por=Cooperação direcional | |||
|PorM=Directional cooperation | |||
|PorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ptBR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0502_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Rus=В разные стороны | |||
|RusR=V raznyye storony | |||
|RusM=In all directions | |||
|RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0502_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Spa=Taxi en dos ejes | |||
|SpaM=Two-axis taxi | |||
|SpaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0502_name</code>. Latin American Spanish, found in <code>message~esUS.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
}} | |||
==References== | |||
<references/> | |||
{{SMPJ minigames}} | {{SMPJ minigames}} | ||
[[Category:2-vs-2 minigames]] | [[Category:2-vs-2 minigames]] | ||
[[Category:Super Mario Party Jamboree new minigames]] | [[Category:Super Mario Party Jamboree new minigames]] | ||
Revision as of 13:12, December 26, 2024
| Two-Axis Taxi | |
|---|---|
| |
| Appears in | Super Mario Party Jamboree |
| Type | 2-vs.-2 minigame |
| Music track | Breathing in Harmony |
Two-Axis Taxi is a 2-vs.-2 minigame in Super Mario Party Jamboree.
Introduction
Both teams get to the starting line in their cars before spacing out from each other.
Gameplay
Players must work together with their teammate to drive a vehicle around the entire track. The track has many turns, as well as roadblocks and Walleyes, with the latter moving along set directions. Colliding with a Walleye momentarily stuns the team, and the Walleye stops for a few seconds before resuming their movements. Once a team reaches the finish line, the minigame ends.
Ending
Both teams are in front of the finish line and their vehicles, but the winning team is closer to the screen. The losing team members perform their losing animations while the winning team celebrates.
Controls
Player in Front
– Move up/down
Player in Back
– Move left/right
In-game text
Get your vehicles to the goal in teams of two. One player controls horizontal movement while the other controls vertical movement.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 纵横机器竞赛[2] Zònghéng jīqì jìngsài |
Vertical and horizontal machine race | |
| Chinese (traditional) | 縱橫機器競賽[3] Zònghéng jīqì jìngsài |
Vertical and horizontal machine race | |
| Dutch | Richtingrace[4] | Directional race | |
| French | Co-pilotage[5] | Copiloting | |
| German | Komboliden-Rennen[6] | Combo-car race; Kombolide is a portmanteau of Kombo ("combo") and Bolide ("racing car") | |
| Italian | Veicolo pluridirezionale[7] | Multidirectional vehicle | |
| Korean | 가로세로 머신 레이스[8] Garosero meosin reiseu |
Vertical and horizontal machine race | |
| Portuguese | Cooperação direcional[9] | Directional cooperation | |
| Russian | В разные стороны[10] V raznyye storony |
In all directions | |
| Spanish | Taxi en dos ejes[11] | Two-axis taxi |
References
- ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~jaJP.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP,im_mg.msbt, fieldim_mg0502_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhCN.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN,im_mg.msbt, fieldim_mg0502_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhTW.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW,im_mg.msbt, fieldim_mg0502_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~nlEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0502_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~frEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0502_name. Canadian French, found inmessage~frCA.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~deEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0502_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~itEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0502_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~koKR.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR,im_mg.msbt, fieldim_mg0502_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~ptBR.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR,im_mg.msbt, fieldim_mg0502_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~ruEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0502_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~esEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0502_name. Latin American Spanish, found inmessage~esUS.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
