Ten: Difference between revisions
Jude da Dude (talk | contribs) mNo edit summary |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ルドルフ | |||
|JapR=Rudorufu | |||
|JapM=Rudolf/Rudolph | |||
|Ita=Volter | |||
|ItaM=Portmanteau of "volt" and the name "Walter" | |||
|Fre=Jonk<ref name=NintendoFR/> | |||
|FreM=Phonetic reading of the second syllable of "disjoncteur" (circuit breaker). His name is shared with [[Ecks|Diss]] and [[Shun|Terr]] in order to make a pun with the same word. | |||
|Por=Gui | |||
|PorM=From the name "Guilherme", together with the other members (''Coné'' and ''Zão'') the three names form a pun on ''conexão'' ("connection") | |||
|SpaE=Arga | |SpaE=Arga | ||
|SpaEM=From 'alargador' (extension cord), referring to the name of the Extension Corps. | |SpaEM=From ''alargador'' ("extension cord"), referring to the name of the Extension Corps. | ||
|SpaEC=<ref> | |SpaEC=<ref name=es-es>{{cite|url=nintendo.com/es-es/Juegos/Juegos-de-Nintendo-Switch/Mario-Luigi-Conexion-fraternal-2590264.html|title=Mario & Luigi: Conexión fraternal|publisher=Nintendo.com|language=es-es|accessdate=October 11, 2024}} | ||
</ref> | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:41, October 27, 2024
This article is about a subject in an upcoming or recently released game. When the game is released, or more information about this subject is found, this article may need major rewriting.
This notice should be removed after a month has passed since the game was first released.
| Ten | |
|---|---|
 Artwork | |
| First appearance | Mario & Luigi: Brothership (2024) |
- “Pink porklet! Red nose-hair guy! Green nose-hair guy! Your attempts to get in our way are pathetic. It ends here!”
- —Ten, Mario & Luigi: Brothership[1]
Ten[2][3] is a member of the Extension Corps under Zokket in Mario & Luigi: Brothership. He is a lanky, purple miscreant who resembles a headphone jack composed of his head resembling a male connector and one of their arms resembling a female connector, giving the general appearance of a stereotypical Japanese delinquent.
Gallery
Artwork of the Extension Corps, with Ten on the left
The Extension Corps, with Ten in the middle
Zokket meeting with the Extension Corps, with Ten visible on the left
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ルドルフ[?] Rudorufu |
Rudolf/Rudolph | |
| French | Jonk[4] | Phonetic reading of the second syllable of "disjoncteur" (circuit breaker). His name is shared with Diss and Terr in order to make a pun with the same word. | |
| Italian | Volter[?] | Portmanteau of "volt" and the name "Walter" | |
| Portuguese | Gui[?] | From the name "Guilherme", together with the other members (Coné and Zão) the three names form a pun on conexão ("connection") | |
| Spanish (NOE) | Arga[5] | From alargador ("extension cord"), referring to the name of the Extension Corps. |
References
- ^ https://youtu.be/Xqp1js9mGQg?si=80cvdK-ERJoy24Z2
- ^ Nintendo of America (October 10, 2024). Mario & Luigi: Brothership – Overview Trailer – Nintendo Switch. YouTube (English). Retrieved October 10, 2024.
- ^ https://youtu.be/Xqp1js9mGQg?si=h-GKlHnERRCKmLam
- ^ Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedNintendoFR - ^ Mario & Luigi: Conexión fraternal. Nintendo.com (European Spanish). Retrieved October 11, 2024.
