Spooky Sprinkle Balloons: Difference between revisions
SonicSpeed48 (talk | contribs) No edit summary |
Apikachu68 (talk | contribs) m (→Names in other languages: Added German and Italian translations.) |
||
(11 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{kart infobox | {{kart infobox | ||
|image=[[File:MKT Icon SpookySprinkleBalloons.png|200px]]<br | |image=[[File:MKT Icon SpookySprinkleBalloons.png|200px]]<br>The Spooky Sprinkle Balloons glider in ''[[Mario Kart Tour]]'' | ||
|appears_in=''[[Mario Kart Tour]]'' | |appears_in=''[[Mario Kart Tour]]'' | ||
}} | }} | ||
The '''Spooky Sprinkle Balloons''' | The '''Spooky Sprinkle Balloons''' is a High-End [[glider]] in ''[[Mario Kart Tour]]''. It debuted in the [[Sundae Tour (2023)|2023 Sundae Tour]]. The glider is a variant of the [[Mint & Berry Balloons]] themed around {{wp|Halloween}}, with one cone being an orange cone with sprinkles, and the other being a purple cone, despite the tour it debuted in occurring in September. Unlike the Mint & Berry Balloons, this glider provides better chances of getting [[Blooper]]s from [[Item Box]]es and increases the number of bonus points awarded for landing hits with Bloopers. | ||
{{br|toc=1}} | {{br|toc=1}} | ||
==Profiles== | ==Availability== | ||
{{MKT | The Spooky Sprinkle Balloons is not currently obtainable from pipes and not currently part of the Daily Selects lineup. The following table shows its availability by tour. | ||
|offer | |||
|Eng=The Spooky Sprinkle Balloons glider is here in Halloween colors!<br>Its Blooper Plus special skill can ink your opponents!<ref>{{ | {|cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse;text-align:center" width=100% | ||
|Jap=パープルとオレンジのハロウィンカラーホラー&ハロウィンアイスが登場!<br>スペシャルスキルのゲッソープラスでライバルのジャマをしよう!<ref>{{ | !style="background:#c3cfdb" width="40%"|Tour | ||
|ChiS=紫色和橙色组成万圣节配色,恐怖&万圣节冰淇淋登场!<br>使用特殊技能“鱿鱿 提升”,干扰劲敌吧!<ref>{{ | !style="background:#c3cfdb"|Availability | ||
|ChiT=橙紫交襯的萬聖節配色 恐怖&萬聖節冰淇淋登場!<br>使用特殊技能魷魷 強化來妨礙勁敵們吧!<ref>{{ | |- | ||
|Fre=Les Ballons raisin citrouille sont pile dans le thème d'Halloween!<br>La spécialité Bloups + aveuglera vos adversaires !<ref>{{ | |[[Sundae Tour (2023)]] | ||
|Ger=Die Streusel-Grusel-Ballons kommen in Halloween-Farben!<br>Mit ihrer Spezialausstattung Blooper+ kannst du deinen Rivalen eins auswischen!<ref>{{ | |"[[Sundae Tour (2023)#Paid banners|Celebrate the Sundae Tour<br>Spooky Sprinkle Balloons!]]" | ||
|Ita=Arrivano i Palloncini pralinpaura, con i colori di Halloween!<br>Usa l'abilità speciale Calamako plus per avere la meglio sugli avversari!<ref>{{ | |} | ||
|Kor=보라색과 오렌지색의 핼러윈 컬러가 조합된 호러&핼러윈아이스가 등장!<br>스페셜 스킬인 징오징오 플러스로 라이벌을 방해하자!<ref>{{ | |||
|Por=São os Balões Sorvetes Pavorosos nas cores do Halloween!<br>Use sua característica especial, o Blooper+, para jogar tinta nos seus adversários!<ref>{{ | ==Profiles and statistics== | ||
|SpaA=¡Llegan los Globos de Halloween con colores espeluznantes!<br>¡Deja a tus rivales desorientados con su característica especial, el Blooper +!<ref>{{ | {{MKT profile | ||
|SpaE=¡Llegan los Globos de Halloween con un sabor de miedo!<br>¡Deja a tus rivales desorientados con su característica especial, el Blooper +!<ref>{{ | |skill_glider=Blooper | ||
|I1.1=GBA Battle Course 1|R1.1=[[GBA Battle Course 1]] | |||
|I1.2=Wii DK Summit RT|R1.2=[[Wii DK Summit|Wii DK Summit R/T]] | |||
|I1.3=GBA Luigi Circuit RT|R1.3=[[GBA Luigi Circuit|GBA Luigi Circuit R/T]] | |||
|I1.4=RMX Vanilla Lake 2|R1.4=[[RMX Vanilla Lake 2]] | |||
|I1.5=SNES Vanilla Lake 2RT|R1.5=[[SNES Vanilla Lake 2|SNES Vanilla Lake 2R/T]] | |||
|I2.1=Wii DK Summit R|R2.1=[[Wii DK Summit|Wii DK Summit R]]* | |||
|I2.2=SNES Vanilla Lake 2R|R2.2=[[SNES Vanilla Lake 2|SNES Vanilla Lake 2R]]* | |||
|I2.3=Sky-High Sundae T|R2.3=[[Sky-High Sundae|Sky-High Sundae T]]** | |||
|I2.4=Sky-High Sundae R|R2.4=[[Sky-High Sundae|Sky-High Sundae R]] | |||
|I2.5=GBA Luigi Circuit R|R2.5=[[GBA Luigi Circuit|GBA Luigi Circuit R]] | |||
|I2.6=RMX Vanilla Lake 2RT|R2.6=[[RMX Vanilla Lake 2|RMX Vanilla Lake 2R/T]]*** | |||
|I2.7=RMX Vanilla Lake 2T|R2.7=[[RMX Vanilla Lake 2|RMX Vanilla Lake 2T]]** | |||
}} | |||
{{Multilang profile | |||
|type=offer | |||
|Eng=The Spooky Sprinkle Balloons glider is here in Halloween colors!<br>Its Blooper Plus special skill can ink your opponents!<ref>{{file link|MKT Tour104 Special Offer Spooky Sprinkle Balloons.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Jap=パープルとオレンジのハロウィンカラーホラー&ハロウィンアイスが登場!<br>スペシャルスキルのゲッソープラスでライバルのジャマをしよう!<ref>{{file link|MKT Tour104 Special Offer Spooky Sprinkle Balloons JA.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|ChiS=紫色和橙色组成万圣节配色,恐怖&万圣节冰淇淋登场!<br>使用特殊技能“鱿鱿 提升”,干扰劲敌吧!<ref>{{file link|MKT Tour104 Special Offer Spooky Sprinkle Balloons ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|ChiT=橙紫交襯的萬聖節配色 恐怖&萬聖節冰淇淋登場!<br>使用特殊技能魷魷 強化來妨礙勁敵們吧!<ref>{{file link|MKT Tour104 Special Offer Spooky Sprinkle Balloons ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Fre=Les Ballons raisin citrouille sont pile dans le thème d'Halloween!<br>La spécialité Bloups + aveuglera vos adversaires !<ref>{{file link|MKT Tour104 Special Offer Spooky Sprinkle Balloons FR.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Ger=Die Streusel-Grusel-Ballons kommen in Halloween-Farben!<br>Mit ihrer Spezialausstattung Blooper+ kannst du deinen Rivalen eins auswischen!<ref>{{file link|MKT Tour104 Special Offer Spooky Sprinkle Balloons DE.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Ita=Arrivano i Palloncini pralinpaura, con i colori di Halloween!<br>Usa l'abilità speciale Calamako plus per avere la meglio sugli avversari!<ref>{{file link|MKT Tour104 Special Offer Spooky Sprinkle Balloons IT.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Kor=보라색과 오렌지색의 핼러윈 컬러가 조합된 호러&핼러윈아이스가 등장!<br>스페셜 스킬인 징오징오 플러스로 라이벌을 방해하자!<ref>{{file link|MKT Tour104 Special Offer Spooky Sprinkle Balloons KO.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Por=São os Balões Sorvetes Pavorosos nas cores do Halloween!<br>Use sua característica especial, o Blooper+, para jogar tinta nos seus adversários!<ref>{{file link|MKT Tour104 Special Offer Spooky Sprinkle Balloons PT.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|SpaA=¡Llegan los Globos de Halloween con colores espeluznantes!<br>¡Deja a tus rivales desorientados con su característica especial, el Blooper +!<ref>{{file link|MKT Tour104 Special Offer Spooky Sprinkle Balloons ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|SpaE=¡Llegan los Globos de Halloween con un sabor de miedo!<br>¡Deja a tus rivales desorientados con su característica especial, el Blooper +!<ref>{{file link|MKT Tour104 Special Offer Spooky Sprinkle Balloons ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
}} | |||
==Names in other languages== | |||
{{foreign names | |||
|Jap=ホラー&ハロウィンアイス | |||
|JapR=Horā & Harowin Aisu | |||
|JapM=Horror & Halloween Ice ("ice" being short for "ice cream") | |||
|ChiS=恐怖&万圣节冰淇淋 | |||
|ChiSR=Kǒngbù & Wànshèngjié Bīngqílín | |||
|ChiSM=Fear & Halloween Ice Cream | |||
|ChiT=恐怖&萬聖節冰淇淋 | |||
|ChiTR=Kǒngbù & Wànshèngjié Bīngqílín | |||
|ChiTM=Fear & Halloween Ice Cream | |||
|Fre=Ballons raisin citrouille | |||
|FreM=Pumpkin grape Balloons | |||
|Ger=Streusel-Grusel-Ballons | |||
|GerM=Creepy Crumble Balloons | |||
|Ita=Palloncini pralinpaura | |||
|ItaM=Fear Praline Balloons | |||
|Kor=호러&핼러윈아이스 | |||
|KorR=Horeo & Haelleowin Aiseu | |||
|KorM=Horror & Halloween Ice ("ice" being short for "ice cream") | |||
|Por=Balões Sorvetes Pavorosos | |||
|PorM=Dreadful Ice Creams Balloons | |||
|Spa=Globos de Halloween | |||
|SpaM=Halloween Balloons | |||
}} | }} | ||
Line 26: | Line 81: | ||
{{MKT}} | {{MKT}} | ||
[[Category:Balloons]] | |||
[[Category:Mario Kart Tour gliders]] | [[Category:Mario Kart Tour gliders]] |
Latest revision as of 00:03, September 4, 2024
Spooky Sprinkle Balloons | |
---|---|
The Spooky Sprinkle Balloons glider in Mario Kart Tour | |
Appears in | Mario Kart Tour |
The Spooky Sprinkle Balloons is a High-End glider in Mario Kart Tour. It debuted in the 2023 Sundae Tour. The glider is a variant of the Mint & Berry Balloons themed around Halloween, with one cone being an orange cone with sprinkles, and the other being a purple cone, despite the tour it debuted in occurring in September. Unlike the Mint & Berry Balloons, this glider provides better chances of getting Bloopers from Item Boxes and increases the number of bonus points awarded for landing hits with Bloopers.
Availability[edit]
The Spooky Sprinkle Balloons is not currently obtainable from pipes and not currently part of the Daily Selects lineup. The following table shows its availability by tour.
Tour | Availability |
---|---|
Sundae Tour (2023) | "Celebrate the Sundae Tour Spooky Sprinkle Balloons!" |
Profiles and statistics[edit]
Statistics | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Special skill | Blooper Plus | |||||||
Favorite courses (Combo bonus ×3 and big combo-time boost) |
| |||||||
Favored courses (Combo bonus ×2 and combo-time boost) |
| |||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Special offer description:
- English:
The Spooky Sprinkle Balloons glider is here in Halloween colors!
Its Blooper Plus special skill can ink your opponents![1] - Japanese:
パープルとオレンジのハロウィンカラーホラー&ハロウィンアイスが登場!
スペシャルスキルのゲッソープラスでライバルのジャマをしよう![2] - Chinese (simplified):
紫色和橙色组成万圣节配色,恐怖&万圣节冰淇淋登场!
使用特殊技能“鱿鱿 提升”,干扰劲敌吧![3] - Chinese (traditional):
橙紫交襯的萬聖節配色 恐怖&萬聖節冰淇淋登場!
使用特殊技能魷魷 強化來妨礙勁敵們吧![4] - French:
Les Ballons raisin citrouille sont pile dans le thème d'Halloween!
La spécialité Bloups + aveuglera vos adversaires ![5] - German:
Die Streusel-Grusel-Ballons kommen in Halloween-Farben!
Mit ihrer Spezialausstattung Blooper+ kannst du deinen Rivalen eins auswischen![6] - Italian:
Arrivano i Palloncini pralinpaura, con i colori di Halloween!
Usa l'abilità speciale Calamako plus per avere la meglio sugli avversari![7] - Korean:
보라색과 오렌지색의 핼러윈 컬러가 조합된 호러&핼러윈아이스가 등장!
스페셜 스킬인 징오징오 플러스로 라이벌을 방해하자![8] - Portuguese:
São os Balões Sorvetes Pavorosos nas cores do Halloween!
Use sua característica especial, o Blooper+, para jogar tinta nos seus adversários![9] - Spanish (Latin America):
¡Llegan los Globos de Halloween con colores espeluznantes!
¡Deja a tus rivales desorientados con su característica especial, el Blooper +![10] - Spanish (Europe):
¡Llegan los Globos de Halloween con un sabor de miedo!
¡Deja a tus rivales desorientados con su característica especial, el Blooper +![11]
- English:
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | ホラー&ハロウィンアイス[?] Horā & Harowin Aisu |
Horror & Halloween Ice ("ice" being short for "ice cream") | |
Chinese (simplified) | 恐怖&万圣节冰淇淋[?] Kǒngbù & Wànshèngjié Bīngqílín |
Fear & Halloween Ice Cream | |
Chinese (traditional) | 恐怖&萬聖節冰淇淋[?] Kǒngbù & Wànshèngjié Bīngqílín |
Fear & Halloween Ice Cream | |
French | Ballons raisin citrouille[?] | Pumpkin grape Balloons | |
German | Streusel-Grusel-Ballons[?] | Creepy Crumble Balloons | |
Italian | Palloncini pralinpaura[?] | Fear Praline Balloons | |
Korean | 호러&핼러윈아이스[?] Horeo & Haelleowin Aiseu |
Horror & Halloween Ice ("ice" being short for "ice cream") | |
Portuguese | Balões Sorvetes Pavorosos[?] | Dreadful Ice Creams Balloons | |
Spanish | Globos de Halloween[?] | Halloween Balloons |