Ball on chains: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
Line 4: Line 4:
|first_appearance=''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]'' ([[List of games by date#1992|1992]])
|first_appearance=''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]'' ([[List of games by date#1992|1992]])
|latest_appearance=}}
|latest_appearance=}}
A '''cog'''<ref>''Nintendo Magazine System'' (AU) Issue #5, page 56.</ref> is a type of [[platform]] attached to a chain found exclusively in the [[Mario Zone]] of ''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]''. When [[Mario]] [[jump]]s on a cog, it moves along the length of the chain for a finite amount of time, eventually flashing and disappearing. Cogs have the tendency to move in the path of enemies, such as [[Bullet Bill]]s and [[Tatenoko]].
A '''cog'''<ref>{{cite|title=''Nintendo Magazine System'' (AU) Issue #5|page=56|date=August 1993}}</ref> is a type of [[platform]] attached to a chain found exclusively in the [[Mario Zone]] of ''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]''. When [[Mario]] [[jump]]s on a cog, it moves along the length of the chain for a finite amount of time, eventually flashing and disappearing. Cogs have the tendency to move in the path of enemies, such as [[Bullet Bill]]s and [[Tatenoko]].


==Profiles and statistics==
==Profiles and statistics==
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
'''<big>エスカタマ</big><br>
{{PEGMCE profile
'''{{hover|種族|しゅぞく}}''' メカ族<br>
|name=エスカタマ (JP) / Cog (EN)
'''{{hover|性格|せいかく}}''' 親切<br>
|shusshin=メカ族
'''{{hover|登場|とうじょう}}ゲーム''' ランド2<br>
|seikaku=親切
'''<big>消える前に乗り継ごう</big></b><br>
|tojo_gemu=ランド2
タマの形をしたエスカレーターのメカ。だからついた名前が「エスカタマ」。マリオが乗 ると動き始めるが、一定の距離を動くと消えてしまう。消える前に飛び降りよう。<ref name=Daijiten>Shogakukan. 1994.「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten''), [https://i.imgur.com/rcviJlz.jpeg page 47].</ref>
|desc='''<big>消える前に乗り継ごう</big></b><br>
 
タマの形をしたエスカレーターのメカ。だからついた名前が「エスカタマ」。マリオが乗 ると動き始めるが、一定の距離を動くと消えてしまう。消える前に飛び降りよう。<ref name=Daijiten>{{cite|author=Shogakukan|language=Japanese|date=1994|title=「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten'')|page=[https://i.imgur.com/rcviJlz.jpeg 47]}}</ref>
'''''<big>Cog</big>'''''<br>
|origin=Mecha clan
''Tribe: Mecha clan''<br>
|disposition=Kind
''Disposition: Kind''<br>
|game_appearances=Land 2
''Game appearances: Land 2''<br>
|eng_desc='''''<big>Let's get on board before they disappear.</big><br>
'''''<big>Let's get on board before they disappear.</big><br>
''Escalator mechanism in the shape of a ball. That is why the name "Escatama" was given to it. When Mario gets on the escalator, it starts moving, but it disappears after a certain distance. Jump off before it disappears.''
''Escalator mechanism in the shape of a ball. That is why the name "Escatama" was given to it. When Mario gets on the escalator, it starts moving, but it disappears after a certain distance. Jump off before it disappears.''
}}


==Gallery==
==Gallery==
Line 29: Line 29:
==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=エスカタマ<ref>「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオランド2 6つの金貨」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Land 2: 6 Golden Coins''), page 15.</ref><ref name=Daijiten/>
|Jap=エスカタマ<ref>{{cite|language=Japanese|publisher=Shogakukan|title=「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオランド2 6つの金貨」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Land 2: 6 Golden Coins'')|page=15}}</ref><ref name=Daijiten/>
|JapR=Esukatama
|JapR=Esukatama
|JapM=Portmanteau of「エスカレーター」(''esukarētā'', escalator) and「玉」(''tama'', ball)
|JapM=Portmanteau of「エスカレーター」(''esukarētā'', "escalator") and「玉」(''tama'', "ball")
|Ita=Sfera ascensore<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''; pag. 78</ref>
|Ita=Sfera ascensore<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|page=78|language=Italian}}</ref>
|ItaM=Lift sphere
|ItaM=Lift sphere
}}
}}

Revision as of 19:22, April 10, 2024

Ball on chains
A ball on chains from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins.
Artwork of a cog
First appearance Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (1992)

A cog[1] is a type of platform attached to a chain found exclusively in the Mario Zone of Super Mario Land 2: 6 Golden Coins. When Mario jumps on a cog, it moves along the length of the chain for a finite amount of time, eventually flashing and disappearing. Cogs have the tendency to move in the path of enemies, such as Bullet Bills and Tatenoko.

Profiles and statistics

Perfect Ban Mario Character Daijiten

エスカタマ (JP) / Cog (EN)
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes.

Upload one!

Original text (Japanese) Translation
出身しゅっしん メカ族 Place of origin Mecha clan
性格せいかく 親切 Disposition Kind
登場とうじょうゲーム ランド2 Game appearances Land 2
消える前に乗り継ごう

タマの形をしたエスカレーターのメカ。だからついた名前が「エスカタマ」。マリオが乗 ると動き始めるが、一定の距離を動くと消えてしまう。消える前に飛び降りよう。[2]

Let's get on board before they disappear.

Escalator mechanism in the shape of a ball. That is why the name "Escatama" was given to it. When Mario gets on the escalator, it starts moving, but it disappears after a certain distance. Jump off before it disappears.

Gallery

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese エスカタマ[3][2]
Esukatama
Portmanteau of「エスカレーター」(esukarētā, "escalator") and「玉」(tama, "ball")
Italian Sfera ascensore[4] Lift sphere

References

  1. ^ August 1993. Nintendo Magazine System (AU) Issue #5. Page 56.
  2. ^ a b Shogakukan (1994). 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (Perfect Ban Mario Character Daijiten). Page 47.
  3. ^ 「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオランド2 6つの金貨」 (Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Land 2: 6 Golden Coins). Shogakukan (Japanese). Page 15.
  4. ^ Super Mario Bros. Enciclopedia. Page 78.