Le Courrier des Kongs
The title of this article is official, but it comes from a French source.
If an acceptable English name is found, then the article should be moved to the new title.
This article is about a work that used to be available to the public, but is now partially or entirely inaccessible. Details: There appear to have been previous and subsequent entries, yet they have not been archived.
Our documentation of the subject is inadequate. Only remove this notice if the complete work is recovered and made available publicly.
| Le Courrier des Kongs | |
|---|---|
| |
| Publisher | France 2 |
Le Courrier des Kongs is a mail column from the official Donkey Kong Planet website, at which the Kongs would respond to select questions and comments sent via email. The emails were occasionally addressed to specific members of the Kong family, though general emails that did not appear to have a specific recipient in mind were also sent.
Entries
Responses to the emails sent are in bold.
| Original text | Translation |
|---|---|
| Salut Donkey !!! Ca va ?
Je trouve votre émission géniale !! Continuez comme ça !! Victorine (10ans) Hello Victorine, c'est Donkey ! Merci pour ton message qui nous fait vraiment chaud au cœur à moi et à mes potes les kongs. Salut Candy, Je m'appelle Claire et J'ai douze ans, je trouve génial ton émission, surtout les séries. Cela change des dessins animés que je ne regarde plus tout en étant intéressant pour les jeunes. C'est dommage que l'émission ne passe pas le dimanche ou l'après-midi. Tchô ! Claire Salut Claire, c'est Candy. Merci pour tes encouragements. Nous aimerions bien passer l'émission le dimanche après-midi. Peut être que ça viendra un jour, mais pour l'instant c'est le seul créneau horaire qui nous est permis. J'espère que ça ne t'empêche quand même pas de nous regarder !... A bientôt sur DKTV. Bonjour, j'espère que vous allez bien. Je m'appelle Anne-Gaëlle ,j'ai 11 ans et j'habite en Guadeloupe. Je regarde très souvent DKTV quand ma maman me le permet. J'adore votre série et surtout Code Lisa. Pouvez-vous m'envoyer un petit message ? : paradis-vert@wanadoo.fr. Merci d'avance, gros bisous… Anne-Gaëlle Salut Gaëlle. Tu en as de la chance d'habiter la Guadeloupe. Nous à Paris, on a beau temps de temps en temps, mais c'est pas toujours le pied. Alors tout ce que nous pouvons te conseiller, c'est de regarder DKTV, mais pas trop quand même, n'oublie-pas de profiter le plus possible du soleil. Bonjour à tous ! Je viens vous féliciter pour votre émission , et pour toutes les séries diffusées. Je suis une adepte de DKTV. Salut Loulouane (11 et demi) Bonne Année Louanne, Merci pour ton message, plein de bonnes surprises pour 2001. A+ Les kongs. Bonjour, Je suis fan de votre émission, je l'a regarde de temps en temps. Là, je suis avec des amies alors je vous quitte. Gros bisous tendres. Mathilde (12 ans) Salut Mathilde Tu nous regarde que de temps en temps et puis tu nous laches pour des copines pas cool ! Non, on rigole...Bonne année. Les kongs J'adore votre émission et les séries que vous passez à la télé. Je vous écris pour vous donner mon mail. Donnez moi de vos nouvelles. Je vous embrasse très fort et à bientôt Floriane (10 ans) Coucou Floriane, Les nouvelles sont bonnes, les kongs se portent comme un charme et nous te préparons de nouvelles aventures. Passe une super année 2001.. A bientôt. Les kongs Bonjour Comment allez-vous, moi je vais très bien. Je vous souhaite une joyeuse année. J'adore vos émission surtout S CLUB 7? MAIS AUSSI Sabrina, l'Apprentie sorcière. A bientôt.DKTV c'est trop, trop, trop bien ! Ma série préférée est SCLUB 7, j'ai le CD... Charlotte (9 ans) Pour toi aussi,uen année super cool, nous sommes heureux que les séries te plaisent. Bises Les kongs |
Hi Donkey!!! How are you?
I think your show is great!! Keep it up!! Victorine (10 years old) Hello Victorine, it's Donkey! Thanks for your message which really warms the hearts of me and my friends the Kongs. Hi Candy, My name is Claire and I'm twelve years old, I think your show is great, especially the series. It's a change from the cartoons that I don't watch anymore while still being interesting for young people. It's a shame that the show isn't on Sundays or in the afternoons. Bye! Claire Hi Claire, it's Candy. Thanks for your encouragement. We'd like to have the show on Sunday afternoons. Maybe one day, but for now it's the only time slot we're allowed to watch. I hope that doesn't stop you from watching us!... See you soon on DKTV. Hello, I hope you are well. My name is Anne-Gaëlle, I am 11 years old and I live in Guadeloupe. I watch DKTV very often when my mother lets me. I love your series and especially Code Lisa. Can you send me a little message?: paradis-vert@wanadoo.fr. Thanks in advance, big kisses… Anne-Gaëlle Hi Gaëlle. You are so lucky to live in Guadeloupe. In Paris, we have good weather from time to time, but it is not always great. So all we can advise you is to watch DKTV, but not too much, don't forget to enjoy the sun as much as possible... Hello everyone! I come to congratulate you on your show, and for all the series broadcast. I am a fan of DKTV. Hi Loulouane (11 and a half) Happy New Year Louanne, Thank you for your message, lots of good surprises for 2001. A+ The Kongs. Hello, I am a fan of your show, I watch it from time to time. Right now, I am with friends so I am leaving you. Big tender kisses. Mathilde (12 years old) Hi Mathilde You only watch us from time to time and then you leave us for uncool friends! No, we are joking...Happy New Year. The Kongs I love your show and the series you show on TV. I am writing to give you my email. Let me know how you are doing. I send you a big kiss and see you soon Floriane (10 years old) Hello Floriane, The news is good, the Kongs are doing great and we are preparing new adventures for you. Have a great year 2001.. See you soon. The Kongs Hello How are you, I am very well. I wish you a happy new year. I love your shows especially S CLUB 7? BUT ALSO Sabrina, the Apprentice Witch. See you soon. DKTV is too, too, too good! My favorite series is SCLUB 7, I have the CD... Charlotte (9 years old) For you too, a super cool year, we are happy that you like the series. Kisses The Kongs |
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| French | Le Courrier des Kongs[1] | Kong Mail |
References
External links
- The September 2000 version (archived)
- The January 2001 version (archived)
