Lava Cheep Cheep: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2")
Line 19: Line 19:
===Names in other languages===
===Names in other languages===
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ファイアプクプク<ref>{{cite|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|date=2015|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario Sunshine'' section|page=100}}</ref>
|Jpn=ファイアプクプク<ref>{{cite|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|date=2015|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario Sunshine'' section|page=100}}</ref>
|JapR=Faia Pukupuku
|JpnR=Faia Pukupuku
|JapM=Fire Cheep Cheep
|JpnM=Fire Cheep Cheep
|Spa=Cheep Cheep de Lava
|Spa=Cheep Cheep de Lava
|SpaM=Lava Cheep Cheep
|SpaM=Lava Cheep Cheep

Revision as of 13:38, January 7, 2025

Lava Cheep Cheep
A Lava Cheep Cheep model render from Super Mario Sunshine
Model from Super Mario Sunshine
First appearance Super Mario Sunshine (2002)
Latest appearance Super Mario 3D All-Stars (2020)
Variant of Cheep Cheep
A Lava Cheep Cheep jumping out of the magma in Corona Mountain in Super Mario Sunshine

Lava Cheep Cheeps,[1] also known as Fire Cheep Cheeps[2] and described as "black Tobi Lava Fish,"[3] are Cheep-Cheeps with dark, purple-crimson scales and asterisk-shaped pupils, and are constantly on fire. Lava Cheep Cheeps appear only in Super Mario Sunshine, inhabiting the magma within Corona Mountain, swimming in one direction a short distance and then leaping back to where they started in an arc.

Additional names

Internal names

Game File Name Meaning

Super Mario Sunshine moepuku[4] Moepuku From「燃える」(moeru, to burn) and「プクプク」(Pukupuku, Cheep Cheep)

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese ファイアプクプク[5]
Faia Pukupuku
Fire Cheep Cheep
French Cheep Cheep de feu[6] Fire Cheep Cheep
German Lava-Bill[?] Lava Bill
Italian Pesce Tobi[7] Tobi fish
Pesce Smack della lava[8] Lava Cheep Cheep
Pesce Smack di Fuoco[9] Fire Cheep Cheep
Spanish Cheep Cheep de Lava[?] Lava Cheep Cheep

References

  1. ^ Hodgson, David S J, Bryan Stratton, and Stephen Stratton (September 3, 2002). Super Mario Sunshine Prima's Official Strategy Guide. Prima Games (American English). ISBN 0-7615-3961-1. Page 171.
  2. ^ English Super Mario Sunshine entry on the official Mario Portal. nintendo.co.jp (English). Retrieved August 13, 2022. (Archived August 12, 2022, 23:33:20 UTC via archive.today.)
  3. ^ Hodgson, David S J, Bryan Stratton, and Stephen Stratton (September 3, 2002). Super Mario Sunshine Prima's Official Strategy Guide. Prima Games (American English). ISBN 0-7615-3961-1. Page 18.
  4. ^ Super Mario Sunshine, internal filename root/data/scene/coro_ext6.szs/scene/moepuku
  5. ^ 2015. Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook, Super Mario Sunshine section. Shogakukan (Japanese). Page 100.
  6. ^ Super Mario Encyclopedia. Page 100.
  7. ^ 2002. Mario Sunshine. Guida strategica. Prima Games (Italian). ISBN 8890092211. Page 18.
  8. ^ 2002. Mario Sunshine. Guida strategica. Prima Games (Italian). ISBN 8890092211. Page 171.
  9. ^ November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 100.