Soreboar: Difference between revisions
Apikachu68 (talk | contribs) m (→Names in other languages: Added Spanish meaning.) |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 25: | Line 25: | ||
|JapR=Uripun | |JapR=Uripun | ||
|JapM=Portmanteau of「瓜坊」(''uribō'', "wild boar piglet") and「ぷんぷん」(''punpun'', "furiously") | |JapM=Portmanteau of「瓜坊」(''uribō'', "wild boar piglet") and「ぷんぷん」(''punpun'', "furiously") | ||
| | |ChiS=气噗噗山猪 | ||
| | |ChiSR=Qìpūpū Shānzhū | ||
| | |ChiSM=Puff Puff Wild Boar | ||
|ChiT=氣噗噗山豬 | |||
|ChiTR=Qìpūpū Shānzhū | |||
|ChiTM=Puff Puff Wild Boar | |||
|Dut=Soreboar | |||
|Fre=Phacolère | |Fre=Phacolère | ||
|FreM=Portmanteau of ''phacochère'' ("warthog") and ''colère'' ("anger") | |FreM=Portmanteau of ''phacochère'' ("warthog") and ''colère'' ("anger") | ||
|Ger=Wütschwein | |||
|GerM=Portmanteau of ''wütend'' ("angry") and ''Wildschwein'' ("boar") | |||
|Ita=Ringhial | |Ita=Ringhial | ||
|ItaM=Portmanteau of ''ringhio'' ("growl") and a clipped version of ''cinghiale'' ("boar") | |ItaM=Portmanteau of ''ringhio'' ("growl") and a clipped version of ''cinghiale'' ("boar") | ||
| Line 36: | Line 42: | ||
|KorR=Ppungdwaeji | |KorR=Ppungdwaeji | ||
|KorM=From "뿡" (''ppung'', onomatopoeia for puffing) and "멧돼지" (''metdwaeji'', "boar") | |KorM=From "뿡" (''ppung'', onomatopoeia for puffing) and "멧돼지" (''metdwaeji'', "boar") | ||
|Por=Bravali | |||
|PorM=Portmanteau of ''brava'' ("angry") and ''javali'' ("boar") | |||
|SpaA=Jabravo | |SpaA=Jabravo | ||
|SpaAM=Portmanteau of ''jabalí'' ("boar") and ''bravo'' ("ferocious") | |SpaAM=Portmanteau of ''jabalí'' ("boar") and ''bravo'' ("ferocious") | ||
|SpaE=Jobato | |SpaE=Jobato | ||
|SpaEM= | |SpaEM=From ''jabato'' ("young boar") and perhaps ''jo'' (used to express displeasure) | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:15, November 27, 2024
This article is about a subject in an upcoming or recently released game. When the game is released, or more information about this subject is found, this article may need major rewriting.
This notice should be removed after a month has passed since the game was first released.
| Soreboar | |||
|---|---|---|---|
 A Soreboar in Mario & Luigi: Brothership | |||
| First appearance | Mario & Luigi: Brothership (2024) | ||
| |||
Soreboars are wild boar enemies that appear in Mario & Luigi: Brothership. They inhabit Twistee Island, and will charge at Mario and Luigi if they are near. If they are attacked, Soreboar can become angry and change color. Normally, Soreboars hare yellow in color and have brown backs, short white tusks and black hooves. When angry, they turn red with dark red backs. Additionally, their eyes become yellow and lose their pupils.
Larger variants of Soreboars, known as Big Soreboars, can be summoned during battle. Later on in the game, Soreboars become infected with Glohm and become Glohm Soreboars.
Battle[edit]
If a Soreboar is attacked in battle, even from First Strikes and counterattacks, they can become angry. While angry, their attacks are faster. If enemies are defeated in the battle, Soreboars might run off-screen and return with an angry Big Soreboar. Soreboars have two attacks, both are avoided by jumping:
- They can stand in front of a brother, growling before charging at them. Afterwards, they will run at the targeted character from behind them. If the Soreboar is countered during their first charge, the attack immediately ends.
- Soreboars can jump next to Mario or Luigi and roll at both of them, starting with whoever they are closest to. If the attacking Soreboar is countered, the attack stops.
Gallery[edit]
An angry Soreboar
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ウリプン[?] Uripun |
Portmanteau of「瓜坊」(uribō, "wild boar piglet") and「ぷんぷん」(punpun, "furiously") | |
| Chinese (simplified) | 气噗噗山猪[?] Qìpūpū Shānzhū |
Puff Puff Wild Boar | |
| Chinese (traditional) | 氣噗噗山豬[?] Qìpūpū Shānzhū |
Puff Puff Wild Boar | |
| Dutch | Soreboar[?] | - | |
| French | Phacolère[?] | Portmanteau of phacochère ("warthog") and colère ("anger") | |
| German | Wütschwein[?] | Portmanteau of wütend ("angry") and Wildschwein ("boar") | |
| Italian | Ringhial[1] | Portmanteau of ringhio ("growl") and a clipped version of cinghiale ("boar") | |
| Korean | 뿡돼지[?] Ppungdwaeji |
From "뿡" (ppung, onomatopoeia for puffing) and "멧돼지" (metdwaeji, "boar") | |
| Portuguese | Bravali[?] | Portmanteau of brava ("angry") and javali ("boar") | |
| Spanish (NOA) | Jabravo[?] | Portmanteau of jabalí ("boar") and bravo ("ferocious") | |
| Spanish (NOE) | Jobato[?] | From jabato ("young boar") and perhaps jo (used to express displeasure) |
References[edit]
- ^ Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #1. By Mariuigi Khed on YouTube. Retrieved on November 13, 2024.
