Sandwiched: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(Reference no longer needed) Tag: Mobile edit |
|||
| (29 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{minigame infobox | {{minigame infobox | ||
|image=[[File:SMPJ | |image=[[File:Sandwiched - SMPJ.png|260px]] | ||
|type=4-Player minigame | |type=4-Player minigame | ||
|time= | |time=60 seconds (Regular) <br> Unlimited (Endless) | ||
|appears_in=''[[Super Mario Party Jamboree]]'' | |appears_in=''[[Super Mario Party Jamboree]]'' | ||
|track=Hurry-Scurry | |||
}} | }} | ||
'''Sandwiched''' is a 4-Player [[minigame]] found in ''[[Super Mario Party Jamboree]]''. | '''Sandwiched''' is a 4-Player [[minigame]] found in ''[[Super Mario Party Jamboree]]''. Its name is a pun on a term that usually refers to something squeezed between two objects. Alongside its regular 4-Player variant, this minigame additionally has an Endless variant that can be played in the Free Play mode in [[Minigame Bay]], in which high scores can be recorded and compared with other players online. | ||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
==Gameplay== | ==Gameplay== | ||
The players need to avoid getting squished by the massive sandwiches | The players need to avoid getting squished by the massive falling sandwiches, of which there are four types: egg, ham, caprese, and cucumber. The ham and caprese sandwiches are twice as tall as the egg and cucumber ones. Players can also [[jump]] on one another to slow them down. The last player remaining, or any players who survive for 60 seconds, wins. If all players are squished at the same time, the minigame ends in a tie. In the Endless variant, there is no time limit, as the objective is simply to survive as long as possible, with sandwiches falling yet even faster as the minigame progresses. Achieving a record of 40 or more seconds in the Endless mode is required to unlock the "Sandwiches Are for Picnics" achievement. Like with other Endless minigames, the maximum recorded time is 9:59:99. | ||
==Ending== | ==Ending== | ||
The players are standing next to a massive ham sandwich. Winning players perform their winning animations, while losing players do their losing animations behind them. | The players are standing next to a massive ham sandwich. Winning players perform their winning animations, while losing players do their losing animations behind them. If the minigame ends in a tie, all players will perform losing animations. | ||
==Controls== | ==Controls== | ||
*{{button|switch|stick}} | *{{button|switch|stick}} – Move | ||
*{{button|switch|jc-right}} – Jump | *{{button|switch|jc-right}} – Jump | ||
==In-game text== | |||
''Watch out for falling sandwiches!'' | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=かわしてサンドイッチ | ||
| | |JpnR=Kawashite Sandoitchi | ||
| | |JpnM=Dodge the Sandwiches | ||
| | |JpnC=<ref>{{cite|url=nintendo.com/jp/switch/a7hla/minigame/index.html|title=スーパー マリオパーティ ジャンボリー：ミニゲーム|publisher=Nintendo|language=ja|accessdate=September 10, 2024}}</ref> | ||
| | |ChiS=闪躲三明治<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
| | |ChiSR=Shǎnduǒ Sānmíngzhì | ||
| | |ChiSM=Dodge the Sandwiches | ||
|Dut= | |ChiT=閃躲三明治<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|DutM= | |ChiTR=Shǎnduǒ Sānmíngzhì | ||
|Fre= | |ChiTM=Dodge the Sandwiches | ||
|FreM= | |Dut=Bammetjesbui<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|Ger= | |DutM=Sandwich Rain; ''bammetje'' is a colloquialism for ''boterhammetje'' ("sandwich") | ||
|GerM= | |Fre=Pluie de sandwichs<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Canadian French, found in <code>message~frCA.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|Ita= | |FreM=Sandwich Rain | ||
|ItaM= | |Ger=Picknickkorb-Panik<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|Kor= | |GerM=Picnic Basket Panic | ||
|KorR= | |Ita=Tramezzini pesanti<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|KorM= | |ItaM=Heavy Sandwiches | ||
|Kor=피해라! 샌드위치<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|KorR=Pihaera! Saendeuwichi | |||
|KorM=Dodge! Sandwiches! | |||
|Por=Chuva de sanduba | |Por=Chuva de sanduba | ||
|PorM=Sandwich Rain; ''sanduba'' is a colloquialism for ''sanduíche'' ("sandwich") | |PorM=Sandwich Rain; ''sanduba'' is a colloquialism for ''sanduíche'' ("sandwich") | ||
|PorC=<ref>{{cite|author=Coelho no Japão|date=September 9, 2024|url=youtu.be/6szSKDvLRSE?t=1426|title=Joguei SUPER MARIO PARTY JAMBOREE! Melhor Mario Party? 1ª GAMEPLAY PT-BR 🇧🇷 | Prévia Coelho no Japão|timestamp=23:46|publisher=YouTube|language=pt-br|accessdate=September 9, 2024}}</ref> | |PorC=<ref>{{cite|author=Coelho no Japão|date=September 9, 2024|url=youtu.be/6szSKDvLRSE?t=1426|title=Joguei SUPER MARIO PARTY JAMBOREE! Melhor Mario Party? 1ª GAMEPLAY PT-BR 🇧🇷 | Prévia Coelho no Japão|timestamp=23:46|publisher=YouTube|language=pt-br|accessdate=September 9, 2024}}</ref> | ||
|Rus= | |Rus=Падающие бутерброды<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
|RusR= | |RusR=Padayushchiye buterbrodi | ||
|RusM= | |RusM=Falling Sandwiches | ||
| | |SpaA=Esquivasándwiches<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esUS.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esUS.nx.bea/mess/bin/esUS</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | ||
| | |SpaAM=Sandwich Dodge | ||
|SpaE=Emparedados<ref>https://nintenduo.com/analisis-super-mario-party-jamboree-nintendo-switch/</ref> | |||
|SpaEM=Spanish word for "sandwiches", literally "walled in" | |||
}} | }} | ||
| Line 60: | Line 65: | ||
[[Category:4-player minigames]] | [[Category:4-player minigames]] | ||
[[Category:Super Mario Party Jamboree new minigames]] | [[Category:Super Mario Party Jamboree new minigames]] | ||
[[it:Tramezzini pesanti]] | |||
Latest revision as of 14:37, January 13, 2025
| Sandwiched | |
|---|---|
| |
| Appears in | Super Mario Party Jamboree |
| Type | 4-Player minigame |
| Time limit | 60 seconds (Regular) Unlimited (Endless) |
| Music track | Hurry-Scurry |
Sandwiched is a 4-Player minigame found in Super Mario Party Jamboree. Its name is a pun on a term that usually refers to something squeezed between two objects. Alongside its regular 4-Player variant, this minigame additionally has an Endless variant that can be played in the Free Play mode in Minigame Bay, in which high scores can be recorded and compared with other players online.
Introduction[edit]
Inside a giant picnic basket, the players look at each other until a massive ham sandwich falls in the center, shocking the players.
Gameplay[edit]
The players need to avoid getting squished by the massive falling sandwiches, of which there are four types: egg, ham, caprese, and cucumber. The ham and caprese sandwiches are twice as tall as the egg and cucumber ones. Players can also jump on one another to slow them down. The last player remaining, or any players who survive for 60 seconds, wins. If all players are squished at the same time, the minigame ends in a tie. In the Endless variant, there is no time limit, as the objective is simply to survive as long as possible, with sandwiches falling yet even faster as the minigame progresses. Achieving a record of 40 or more seconds in the Endless mode is required to unlock the "Sandwiches Are for Picnics" achievement. Like with other Endless minigames, the maximum recorded time is 9:59:99.
Ending[edit]
The players are standing next to a massive ham sandwich. Winning players perform their winning animations, while losing players do their losing animations behind them. If the minigame ends in a tie, all players will perform losing animations.
Controls[edit]
– Move
– Jump
In-game text[edit]
Watch out for falling sandwiches!
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | かわしてサンドイッチ[1] Kawashite Sandoitchi |
Dodge the Sandwiches | |
| Chinese (simplified) | 闪躲三明治[2] Shǎnduǒ Sānmíngzhì |
Dodge the Sandwiches | |
| Chinese (traditional) | 閃躲三明治[3] Shǎnduǒ Sānmíngzhì |
Dodge the Sandwiches | |
| Dutch | Bammetjesbui[4] | Sandwich Rain; bammetje is a colloquialism for boterhammetje ("sandwich") | |
| French | Pluie de sandwichs[5] | Sandwich Rain | |
| German | Picknickkorb-Panik[6] | Picnic Basket Panic | |
| Italian | Tramezzini pesanti[7] | Heavy Sandwiches | |
| Korean | 피해라! 샌드위치[8] Pihaera! Saendeuwichi |
Dodge! Sandwiches! | |
| Portuguese | Chuva de sanduba[9] | Sandwich Rain; sanduba is a colloquialism for sanduíche ("sandwich") | |
| Russian | Падающие бутерброды[10] Padayushchiye buterbrodi |
Falling Sandwiches | |
| Spanish (NOA) | Esquivasándwiches[11] | Sandwich Dodge | |
| Spanish (NOE) | Emparedados[12] | Spanish word for "sandwiches", literally "walled in" |
References[edit]
- ^ スーパー マリオパーティ ジャンボリー：ミニゲーム. Nintendo (Japanese). Retrieved September 10, 2024.
- ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhCN.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN,im_mg.msbt, fieldim_mg0107_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhTW.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW,im_mg.msbt, fieldim_mg0107_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~nlEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0107_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~frEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0107_name. Canadian French, found inmessage~frCA.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~deEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0107_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~itEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0107_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~koKR.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR,im_mg.msbt, fieldim_mg0107_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Coelho no Japão (September 9, 2024). Joguei SUPER MARIO PARTY JAMBOREE! Melhor Mario Party? 1ª GAMEPLAY PT-BR 🇧🇷 | Prévia Coelho no Japão (23:46). YouTube (Brazilian Portuguese). Retrieved September 9, 2024.
- ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~ruEU.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU,im_mg.msbt, fieldim_mg0107_name. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~esUS.nx.bea. File within the archive is in foldermessage~esUS.nx.bea/mess/bin/esUS,im_mg.msbt, fieldim_mg0107_name. Accessed October 17, 2024. - ^ https://nintenduo.com/analisis-super-mario-party-jamboree-nintendo-switch/
