Sandwiched: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(50 intermediate revisions by 26 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{minigame infobox | {{minigame infobox | ||
|image=[[File:SMPJ | |image=[[File:Sandwiched - SMPJ.png|300px]] | ||
|type=4-Player minigame | |type=4-Player/Endless minigame | ||
|time=60 seconds (Regular) <br> Unlimited (Endless) | |||
|appears_in=''[[Super Mario Party Jamboree]]'' | |appears_in=''[[Super Mario Party Jamboree]]'' | ||
|track=Hurry-Scurry | |||
}} | }} | ||
'''Sandwiched''' is a 4-Player [[minigame]] in ''[[Super Mario Party Jamboree]]''. | |||
==Overview== | |||
The minigame opens with the players inside a giant picnic basket, being surprised at a giant sandwich falling from above.<ref>{{cite|author=NintendoRetro|date=December 23, 2024|url=youtu.be/VKTd3rw9VI4?feature=shared&t=6|timestamp=0:06|title=''Super Mario Party Jamboree'' - Sandwiched minigame|publisher=YouTube|accessdate=March 2, 2025}}</ref> As gameplay starts, the objective is to avoid being crushed by the falling egg, ham, caprese, and cucumber sandwiches; the ham and caprese sandwiches are taller than the other two types. Players can [[jump]] on their opponents to slow them. A player wins if they are the last remaining, though multiple players can win if more than one lasts until the 60-second timer runs out. If two or more players are crushed by a sandwich at the same time, the result is a tie. | |||
== | Sandwiched has an Endless variation in [[Minigame Bay|Free Play]]. Its main difference is a timer showing the duration of gameplay.<ref>{{cite|url=youtu.be/dWhfPrUeSnc?feature=shared&t=5|timestamp=0:05|title= Sandwiched - ''Super Mario Party Jamboree'' <nowiki>[Endless Minigame]</nowiki>|date=October 17, 2024|author=AntiQuaz|publisher=YouTube|accessdate=March 2, 2025}}</ref> Sandwiches fall faster as the minigame progresses, as usual. High scores can be recorded and compared with other players online, and achieving a record of at least 40 seconds unlocks the "Sandwiches Are for Picnics" achievement. The default record is 9:59:99, like other endless games. | ||
Sandwiched is a play on the word of the same name that usually refers to something squeezed between two objects. | |||
== | ==Controls== | ||
*{{button|switch|stick}} – Move | |||
*{{button|switch|jc-right}} – Jump | |||
==In-game text== | ==In-game text== | ||
''Watch out for falling sandwiches!'' | |||
==Naming== | |||
The minigame's name is a pun on the figurative term meaning to be stuck between two other things in an uncomfortable position. | |||
== | ===Names in other languages=== | ||
{{foreign names | |||
|Jpn=かわしてサンドイッチ | |||
|JpnR=Kawashite Sandoitchi | |||
|JpnM=Dodge the Sandwiches | |||
|JpnC=<ref>{{cite|url=nintendo.com/jp/switch/a7hla/minigame/index.html|title=スーパー マリオパーティ ジャンボリー:ミニゲーム|publisher=Nintendo|language=ja|accessdate=September 10, 2024}}</ref> | |||
|ChiS=闪躲三明治 | |||
|ChiSC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|ChiSR=Shǎnduǒ Sānmíngzhì | |||
|ChiSM=Dodge the Sandwiches | |||
|ChiT=閃躲三明治 | |||
|ChiTC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|ChiTR=Shǎnduǒ Sānmíngzhì | |||
|ChiTM=Dodge the Sandwiches | |||
|Dut=Bammetjesbui | |||
|DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|DutM=Sandwich Rain; ''bammetje'' is a colloquialism for ''boterhammetje'' ("sandwich") | |||
|Fre=Pluie de sandwichs | |||
|FreC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Canadian French, found in <code>message~frCA.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|FreM=Sandwich Rain | |||
|Ger=Picknickkorb-Panik | |||
|GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|GerM=Picnic Basket Panic | |||
|Ita=Tramezzini pesanti | |||
|ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|ItaM=Heavy Sandwiches | |||
|Kor=피해라! 샌드위치 | |||
|KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|KorR=Pihaera! Saendeuwichi | |||
|KorM=Dodge! Sandwiches! | |||
|Por=Chuva de sanduba | |||
|PorM=Sandwich Rain; ''sanduba'' is a colloquialism for ''sanduíche'' ("sandwich") | |||
|PorC=<ref>{{cite|author=Coelho no Japão|date=September 9, 2024|url=youtu.be/6szSKDvLRSE?t=1426|title=Joguei SUPER MARIO PARTY JAMBOREE! Melhor Mario Party? 1ª GAMEPLAY PT-BR 🇧🇷 | Prévia Coelho no Japão|timestamp=23:46|publisher=YouTube|language=pt-br|accessdate=September 9, 2024}}</ref> | |||
|Rus=Падающие бутерброды | |||
|RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|RusR=Padayushchiye buterbrodi | |||
|RusM=Falling Sandwiches | |||
|SpaA=Esquivasándwiches | |||
|SpaAC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esUS.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esUS.nx.bea/mess/bin/esUS</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0107_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|SpaAM=Sandwich Dodge | |||
|SpaE=Emparedados | |||
|SpaEC=<ref>{{cite|author=Estruel, Álvaro Rodríguez|date=October 15, 2024|language=es-es|url=nintenduo.com/analisis-super-mario-party-jamboree-nintendo-switch|title=Nintendo ha hecho el ''Mario Party'' más grande de la historia: Jamboree es la fiesta que no querrás perderte|publisher=Nintendúo|accessdate=March 2, 2025}}</ref> | |||
|SpaEM=Spanish word for "sandwiches", literally "walled in" | |||
}} | |||
==See also== | |||
*[[Booksquirm]] | |||
==References== | ==References== | ||
Line 28: | Line 77: | ||
{{SMPJ minigames}} | {{SMPJ minigames}} | ||
[[Category:4-player minigames]] | [[Category:4-player minigames]] | ||
[[Category:Super Mario Party Jamboree minigames]] | [[Category:Super Mario Party Jamboree new minigames]] | ||
[[it:Tramezzini pesanti]] |
Latest revision as of 21:44, March 14, 2025
Sandwiched | |
---|---|
![]() | |
Appears in | Super Mario Party Jamboree |
Type | 4-Player/Endless minigame |
Time limit | 60 seconds (Regular) Unlimited (Endless) |
Music track | Hurry-Scurry |
Sandwiched is a 4-Player minigame in Super Mario Party Jamboree.
Overview[edit]
The minigame opens with the players inside a giant picnic basket, being surprised at a giant sandwich falling from above.[1] As gameplay starts, the objective is to avoid being crushed by the falling egg, ham, caprese, and cucumber sandwiches; the ham and caprese sandwiches are taller than the other two types. Players can jump on their opponents to slow them. A player wins if they are the last remaining, though multiple players can win if more than one lasts until the 60-second timer runs out. If two or more players are crushed by a sandwich at the same time, the result is a tie.
Sandwiched has an Endless variation in Free Play. Its main difference is a timer showing the duration of gameplay.[2] Sandwiches fall faster as the minigame progresses, as usual. High scores can be recorded and compared with other players online, and achieving a record of at least 40 seconds unlocks the "Sandwiches Are for Picnics" achievement. The default record is 9:59:99, like other endless games.
Sandwiched is a play on the word of the same name that usually refers to something squeezed between two objects.
Controls[edit]
– Move
– Jump
In-game text[edit]
Watch out for falling sandwiches!
Naming[edit]
The minigame's name is a pun on the figurative term meaning to be stuck between two other things in an uncomfortable position.
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | かわしてサンドイッチ[3] Kawashite Sandoitchi |
Dodge the Sandwiches | |
Chinese (simplified) | 闪躲三明治[4] Shǎnduǒ Sānmíngzhì |
Dodge the Sandwiches | |
Chinese (traditional) | 閃躲三明治[5] Shǎnduǒ Sānmíngzhì |
Dodge the Sandwiches | |
Dutch | Bammetjesbui[6] | Sandwich Rain; bammetje is a colloquialism for boterhammetje ("sandwich") | |
French | Pluie de sandwichs[7] | Sandwich Rain | |
German | Picknickkorb-Panik[8] | Picnic Basket Panic | |
Italian | Tramezzini pesanti[9] | Heavy Sandwiches | |
Korean | 피해라! 샌드위치[10] Pihaera! Saendeuwichi |
Dodge! Sandwiches! | |
Portuguese | Chuva de sanduba[11] | Sandwich Rain; sanduba is a colloquialism for sanduíche ("sandwich") | |
Russian | Падающие бутерброды[12] Padayushchiye buterbrodi |
Falling Sandwiches | |
Spanish (NOA) | Esquivasándwiches[13] | Sandwich Dodge | |
Spanish (NOE) | Emparedados[14] | Spanish word for "sandwiches", literally "walled in" |
See also[edit]
References[edit]
- ^ NintendoRetro (December 23, 2024). Super Mario Party Jamboree - Sandwiched minigame (0:06). YouTube. Retrieved March 2, 2025.
- ^ AntiQuaz (October 17, 2024). Sandwiched - Super Mario Party Jamboree [Endless Minigame] (0:05). YouTube. Retrieved March 2, 2025.
- ^ スーパー マリオパーティ ジャンボリー:ミニゲーム. Nintendo (Japanese). Retrieved September 10, 2024.
- ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhCN.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0107_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhTW.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0107_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~nlEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0107_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~frEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0107_name
. Canadian French, found inmessage~frCA.nx.bea
, is the same. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~deEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0107_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~itEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0107_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~koKR.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0107_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Coelho no Japão (September 9, 2024). Joguei SUPER MARIO PARTY JAMBOREE! Melhor Mario Party? 1ª GAMEPLAY PT-BR 🇧🇷 | Prévia Coelho no Japão (23:46). YouTube (Brazilian Portuguese). Retrieved September 9, 2024.
- ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~ruEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0107_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~esUS.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~esUS.nx.bea/mess/bin/esUS
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0107_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Estruel, Álvaro Rodríguez (October 15, 2024). Nintendo ha hecho el Mario Party más grande de la historia: Jamboree es la fiesta que no querrás perderte. Nintendúo (European Spanish). Retrieved March 2, 2025.