Turtlevania: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Apikachu68 (talk | contribs) (Fixed Chinese name and added Portuguese and Spanish names.) |
Apikachu68 (talk | contribs) (→Names in other languages: Added Russian name.) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|ChiS=特尔特瓦尼亚 | |ChiS=特尔特瓦尼亚 | ||
|ChiSR=Tèěrtèwǎníyà | |ChiSR=Tèěrtèwǎníyà | ||
|ChiSM=Turtlevania | |ChiSM=Turtlevania | ||
|ChiSC=<ref>[https://m.youtube.com/watch?v=XlZMgTiW34Y 超级马里奥兄弟 - 计数Koopula | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin]</ref> | |||
|Fre=Tortuevania | |||
|FreM=Turtlevania | |||
|FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=0iz5x7HBV2w&list=PLaFoLvczabwZT9mEcsRppZJRvNoW4czwg&index=14 Super Mario Bros 014 Monsieur le Comte]</ref> | |||
|Ger=Transsylvanien | |||
|GerM=Transylvania | |||
|GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ZyxtDABjuuQ&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H&index=21 The Super Mario Bros Super Show! Folge 18 Der Zauberer / Graf Koopula]</ref> | |||
|Por=Tartarugânia | |Por=Tartarugânia | ||
|PorM=Turtlevania | |PorM=Turtlevania | ||
|PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Dev10i08H4k&list=PLwzf4mOPE8BlhZQzQNfBFjrkJrrocv7kU&index=31 Super Mario Bros. Super Show! - Conde Koopa / O Mágico (Dublado)]</ref> | |||
|Rus=Тертлвания | |||
|RusR=Tertlvanija | |||
|RusM=Turtlevania | |||
|RusC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ealOSwxf3lc&list=PLsSyf51DZDU1cejc8jqQCEBNTxTQMq5zW&index=13 Супершоу супербратьев Марио - 14 серия]</ref> | |||
|Spa=Tortulvania | |Spa=Tortulvania | ||
|SpaM=Turtlevania | |SpaM=Turtlevania | ||
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WLZkVZx23HU Conde Koopula | Dibujos Para Niños]</ref> | |||
|Swe=Turtlevania | |||
|SweC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=uvyMsrQTmWg&list=PLxFcguXyn2Gq_SVmc3CbdYhMEduSfFfox&index=15 Super Mario Bros Super Show - Episode 15 - Swedish]</ref> | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:29, October 13, 2024
| Turtlevania | |
|---|---|
| |
| First appearance | The Super Mario Bros. Super Show! ("Count Koopula") (1989) |
| Greater location | Mushroom Kingdom |
| Inhabitants | Count Koopula (formerly) |
Turtlevania, also called the Land of Turtlevania,[1] is a large hill and forest filled place explored by Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool in The Super Mario Bros. Super Show! episode "Count Koopula". It is a reference to the region of Transylvania, located in Romania, being a portmanteau of it and the word turtle.
Not much of Turtlevania is shown, though it seems to have a large amount of forests in it, Count Koopula's currently destroyed castle is also located in Turtlevania. Lightning and rainstorms seem somewhat abundant in Turtlevania, as are pink and blue leaved trees.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 特尔特瓦尼亚[2] Tèěrtèwǎníyà |
Turtlevania | |
| French | Tortuevania[3] | Turtlevania | |
| German | Transsylvanien[4] | Transylvania | |
| Portuguese | Tartarugânia[5] | Turtlevania | |
| Russian | Тертлвания[6] Tertlvanija |
Turtlevania | |
| Spanish | Tortulvania[7] | Turtlevania | |
| Swedish | Turtlevania[8] | - |
References[edit]
- ^ "Count Koopula" VHS back cover
- ^ 超级马里奥兄弟 - 计数Koopula | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin
- ^ Super Mario Bros 014 Monsieur le Comte
- ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 18 Der Zauberer / Graf Koopula
- ^ Super Mario Bros. Super Show! - Conde Koopa / O Mágico (Dublado)
- ^ Супершоу супербратьев Марио - 14 серия
- ^ Conde Koopula | Dibujos Para Niños
- ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 15 - Swedish
