Mario Party 3 Original Soundtrack: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "(\| *|{{)[Mm]edia( *=|\|)" to "$1format$2")
mNo edit summary
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{italic title}}
{{italic title}}
{{media missing}}
{{media missing}}
{{rewrite|Proof that these names aren't just unofficial translations, convert to table}}
{{album infobox
{{album infobox
|image=[[File:MP3 Original Soundtrack Cover.jpg|250px]]
|image=[[File:MP3 Original Soundtrack Cover.jpg|250px]]
|composer=[[Ichiro Shimakura]]
|composer=[[Ichiro Shimakura]]
|release=2001
|release={{flag list|Japan|March 31, 2001<ref name="VGMdb">{{cite|title=Mario Party 3 Original Soundtrack|url=https://vgmdb.net/album/508|publisher=VGMdb|language=English|accessdate=December 10, 2024|archive=https://web.archive.org/web/20240919072944/https://vgmdb.net/album/508}}</ref>}}
|format=Compact disc
|format=Compact disc
|track=83
|track=83
|catalog={{flag list|Japan|GACR-3004~5}}
}}
}}
The '''''Mario Party 3 Original Soundtrack''''' is a two-disc set containing every piece of music and sound byte in ''[[Mario Party 3]]''. The soundtrack was released in 2001<ref>https://vgmdb.net/album/508</ref> and contains all the same music the Sound Test does in the game.
The '''''Mario Party 3 Original Soundtrack''''' is a two-disc set containing every piece of music and sound byte in ''[[Mario Party 3]]''. The soundtrack was released on March 31, 2001<ref name="VGMdb"/> and contains all of the same music as [[Mario Party 3 sound test|Toad's Music Box]] in [[Peach's Castle]]'s Sound Room in the game, as well as a few extra tracks.


==Tracklist==
==Tracklist==
{{see also|List of Mario Party 3 in-game music}}
{{see also|Mario Party 3 sound test}}
===Disc 1===
===Disc 1===
#Opening Demo
{|class="wikitable" style="width:50%; margin-right:-1em;"
#Title Screen
|-
#File Select
! #
#The Castle Square
! Japanese title
#Staff Roll
! Translated Japanese title
#Inside the Castle
! Sound test title
#Free Play Room
! Length
#Starlift
|-
#Preparation for Adventure
| 1. || オープニングデモ || Opening Demo || || 1:46
#Rule Map
|-
#The Beginning of Adventure
| 2. || タイトル画面 || Title Screen || || 0:26
#The End of Adventure
|-
#Start the Minigame
| 3. || ファイルセレクト || File Select || Select File || 1:02
#The Star is This Way
|-
#We're Still Going
| 4. || おしろのひろば || Castle Square || Castle Grounds || 1:25
#Minigame Ending 1
|-
#Minigame Ending 2
| 5. || スタッフロール || Staff Roll || Staff Credits || 3:18
#Minigame Ending 3
|-
#Commence Attack
| 6. || おしろのなか || Inside the Castle ||Inside the Castle || 1:08
#Chilly-Chilly Lake
|-
#Bubble-Bubble Ocean
| 7. || フリープレイルーム || Free Play Room || Free-Play Room || 1:28
#Hot-Hot Desert
|-
#Round-'n'-Round Forest
| 8. ||スターリフト || Star Lift || Star Lift || 1:29
#Pitter-Patter Cave
|-
#Waluigi Tower
| 9. || ぼうけんのじゅんび || Preparation for Adventure || Preparations || 0:55
#Do Your Best, Everyone
|-
#A Winner is Me!
| 10. || ルールマップ || Rule Map || Rules Map || 1:00
#A Winner is ME!
|-
 
| 11. || ぼうけんのはじまり || Start of Adventure || The Adventure Begins || 1:33
|-
| 12. || ぼうけんのおわり || End of Adventure || The Adventure Ends || 1:17
|-
| 13. || ミニゲームのはじまり || Minigame Start|| Begin Mini-Game || 0:53
|-
| 14. || スターはこちら || The Star is This Way || Here's the Star || 0:36
|-
| 15. || まだまだいくよ ||Still Going || Still Going || 1:18
|-
| 16. || ミニゲームおしまい1 || Minigame End 1 || Mini-Game End 1 || 1:03
|-
| 17. || ミニゲームおしまい2 || Minigame End 2 || Mini-Game End 2 || 0:32
|-
| 18. || ミニゲームおしまい3 || Minigame End 3 || Mini-Game End 3 || 0:32
|-
| 19. || こうげきかいし! || Commence Attack! || Commence Attack! || 0:33
|-
| 20. || ひえひえレイク || [[Chilly Waters]] || Chilly Waters || 2:14
|-
| 21. || ブクブクしんかい || [[Deep Bloober Sea]] || Deep Bloober Sea || 2:09
|-
| 22. || ジリジリさばく || [[Spiny Desert]] || Spiny Desert || 2:06
|-
| 23. || グルグルのもり || [[Woody Woods]] || Woody Woods || 2:32
|-
| 24. || ドキドキどうくつ || [[Creepy Cavern]] || Creepy Cavern || 2:01
|-
| 25. || ワルイージとう || [[Waluigi's Island]] || Waluigi's Island || 1:57
|-
| 26. ||  みんなガンバレ! || Do Your Best, Everyone! || Good Luck! || 1:38
|-
| 27. ||  かつのは…ボクさ! || The Winner is... Me!{{footnote|main|1}} || The Winner is... Me! || 2:16
|-
| 28. || かつのは…わたし! || The Winner is... Me!{{footnote|main|1}} || ||1:52
|}
{{footnote|note|1|The first title uses ボク, a first person pronoun considered more masculine and informal, while the second title uses わたし, a first person pronoun typically considered feminine in casual speech.
}}
===Disc 2===
===Disc 2===
#Idiot Koopa
{|class="wikitable" style="width:50%; margin-right:-1em;"
#Koopa Event
|-
#Bring it On!
! #
#Waluigi Appears!
! Japanese title
#VS Millennium Star!
! Translated Japanese title
#Ending
! Sound test title
#You Lost...
! Length
#Taking Aim
|-
#Hurry Up and Go!
| 1. || おまぬけクッパ || Idiot Koopa || Foolish Bowser || 0:42
#In A B-i-g Hurry
|-
#Determined Heart
|2. || クッパイベント! || Koopa Event! || Bowser Event || 1:18
#Do You Get It?
|-
#Let's Bust Out of Here
|3. || しょうぶだ! || Victory! || Victory! || 0:55
#Head for the Front
|-
#Big Trouble!
|4. || ワルイージとうじょう! || Waluigi Appears! || Heeeere's Waluigi! || 1:23
#What Should We Do?!
|-
#Don't Be So Hasty
|5. || vsミレニアムスター! || VS Millennium Star! || Vs. Millennium Star! || 0:37
#Let's Tread Lightly...
|-
#Come On, Chop-Chop!
|6. || エンディング || Ending || The End || 1:53
#Prologue 1
|-
#Prologue 2
|7. || まけ… || Defeat... || Defeat... || 0:59
#Prologue 3
|-
#Mushroom Wizard's Theme
|8. || ねらいをさだめて || Take Aim || Aim || 1:02
#Mushroom Witch's Theme
|-
#Battle Start
|9. || あせらずいこう || Don't Hurry || Don't Hurry || 1:11
#Bang Out a Drum Intro
|-
#Bang Out a Drum Fill
|10. || おおあわて! || Great Haste! || Big Panic! || 1:22
#Stardust Battle
|-
#Chance Minigame
|11. || がんばるココロ || Determined Heart || Fighting Spirit || 1:12
#Jumble Minigame
|-
#Item Minigame
|12. || わかるかな? || Do You Get It? || Got it? || 1:21
#Power-Up Mushroom!
|-
#Gambling Victory
|13. || とばしていこう ||Let's Bust Out of Here || Let's Get a Move On || 1:25
#Gambling Defeat
|-
#Hey-Ho Dance
|14. || そのさきをめざして || Aim for the Front || Looking Ahead || 1:09
#Drum Roll
|-
#Sound Config
|15. || だいピンチ! || In a Big Pinch! || Big Trouble! || 1:20
#Battle Room
|-
#Gamble Room
|16. || どうしよう!? || What Should We Do!? || What To Do!?! || 1:30
#Murmur
|-
#Tension Drums
|17. || あわてちゃダメよ || Don't Be So Hasty || Mustn't Panic || 1:26
#Multiplayer Play-One Winner is Determined
|-
#Multiplayer Play-Multiple Winners are Determined
|18. || スイスイこなそう || Let's Tread Lightly || Nice and Easy || 1:31
#Duel Minigame-One Winner is Determined
|-
#Get Item
|19. || テキパキいこう || Come On, Chop-Chop || On Your Toes || 1:24
#A New Record
|-
#Miss
|20. || プロローグ1 || Prologue 1 || Prologue 1 || 1:01
#Draw
|-
#Race Start Fanfare
|21. || プロローグ2 || Prologue 2 || Prologue 2 || 1:05
#Map Title
|-
#Get Star
|22. || プロローグ3 || Prologue 3 || Prologue 3 || 1:05
#Gambling Minigame Double Up-Obtain Privilege
|-
#Gambling Minigame Failure
|23. || キノコまじんのテーマ || Mushroom Wizard's Theme || Genie's Theme || 0:40
#Star Stamp
|-
#Gambling Minigame Success!
|24. || キノコまじょのテーマ || Mushroom Witch's Theme || Jeanie's Theme || 0:44
|-
|25. || バトルスタート || Battle Start || Start Battle || 0:38
|-
|26. || たたいてドラムイントロ || Bang Out a Drum Intro || || 0:09
|-
|27. || たたいてドラム間奏 || Bang Out a Drum Fill || || 0:07
|-
|28. || スターダストバトル || Stardust Battle|| Stardust Battle || 2:10
|-
|29. || チャンスミニゲーム || Chance Minigame || Chance Time || 0:49
|-
|30. || ギャンブルミニゲーム || Gamble Minigame || Game Guy Mini-Game || 0:56
|-
|31. || アイテムミニゲーム || Item Minigame || Item Mini-Game|| 1:01
|-
|32. || キノコでパワーアップ! || Mushroom Power-Up! || Mushroom Power-Up! || 0:31
|-
|33. || ギャンブルかった! || Gamble Victory! || Game Guy Winner! || 0:35
|-
|34. || ギャンブルまけた… || Gamble Defeat... || Game Guy Loser... || 0:37
|-
|35. || ヘイホーダンス || Shy Guy Dance || Game Guy Dance || 0:27
|-
|36. || ドラムロール || Drum Roll || || 0:11
|-
|37. || サウンド設定(キノコ城内) || Sound Configuration (Insinde Mushroom Castle) || || 1:04
|-
|38. || バトルルーム || Battle Room || Battle Room || 0:35
|-
|39. || ギャンブルルーム || Gamble Room|| Game Guy's Room || 0:40
|-
|40. || せせらぎ || Murmuring || || 0:53
|-
|41. || 緊張ドラム || Tension Drums || || 0:14
|-
|42. || 多人数プレイ 1人の勝者が決定 || Multiplayer Play - One Winner is Determined || || 0:05
|-
|43. || 多人数プレイ 複数の勝者が決定 || Multiplayer Play - Multiple Winners are Determined || || 0:05
|-
|44. || デュエルミニゲーム 1人の勝者決定 || Duel Minigame - One Winner is Determined || || 0:05
|-
|45. || アイテムゲット || Item Get|| || 0:05
|-
|46. || 新記録達成 || New Record || || 0:05
|-
|47. || ミス || Miss || || 0:05
|-
|48. || ドロー || Draw || || 0:05
|-
|49. || レーススタートファンファーレ || Race Start Fanfare || || 0:05
|-
|50. || マップタイトル || Map Title ||  || 0:06
|-
|51. || スターゲット || Star Get || || 0:05
|-
|52. || ギャンブルミニゲーム ダブルアップ権利獲得! || Gamble Minigame Double Up Privilege! ||  || 0:05
|-
|53. || ギャンブルミニゲーム 失敗! || Gamble Minigame Failure! || || 0:05
|-
|54. || スタースタンプ || Star Stamp || || 0:05
|-
|55. || ギャンブルミニゲーム 成功! || Gamble Minigame Success! || || 0:05
|}


==References==
==References==

Latest revision as of 20:09, January 17, 2025

Soundx.png It has been requested that at least one audio and/or video file related to this article be uploaded.
Please upload all related music, sound effects, voice clips, or any videos for this article. See the help page for information on how to get started.
Mario Party 3 Original Soundtrack
Mario Party 3 Original Soundtrack cover
Composed by:
Ichiro Shimakura
Release date Japan March 31, 2001[1]
Format Compact disc
Track(s) 83
Catalog number(s) Japan GACR-3004~5

The Mario Party 3 Original Soundtrack is a two-disc set containing every piece of music and sound byte in Mario Party 3. The soundtrack was released on March 31, 2001[1] and contains all of the same music as Toad's Music Box in Peach's Castle's Sound Room in the game, as well as a few extra tracks.

Tracklist[edit]

See also: Mario Party 3 sound test

Disc 1[edit]

# Japanese title Translated Japanese title Sound test title Length
1. オープニングデモ Opening Demo 1:46
2. タイトル画面 Title Screen 0:26
3. ファイルセレクト File Select Select File 1:02
4. おしろのひろば Castle Square Castle Grounds 1:25
5. スタッフロール Staff Roll Staff Credits 3:18
6. おしろのなか Inside the Castle Inside the Castle 1:08
7. フリープレイルーム Free Play Room Free-Play Room 1:28
8. スターリフト Star Lift Star Lift 1:29
9. ぼうけんのじゅんび Preparation for Adventure Preparations 0:55
10. ルールマップ Rule Map Rules Map 1:00
11. ぼうけんのはじまり Start of Adventure The Adventure Begins 1:33
12. ぼうけんのおわり End of Adventure The Adventure Ends 1:17
13. ミニゲームのはじまり Minigame Start Begin Mini-Game 0:53
14. スターはこちら The Star is This Way Here's the Star 0:36
15. まだまだいくよ Still Going Still Going 1:18
16. ミニゲームおしまい1 Minigame End 1 Mini-Game End 1 1:03
17. ミニゲームおしまい2 Minigame End 2 Mini-Game End 2 0:32
18. ミニゲームおしまい3 Minigame End 3 Mini-Game End 3 0:32
19. こうげきかいし! Commence Attack! Commence Attack! 0:33
20. ひえひえレイク Chilly Waters Chilly Waters 2:14
21. ブクブクしんかい Deep Bloober Sea Deep Bloober Sea 2:09
22. ジリジリさばく Spiny Desert Spiny Desert 2:06
23. グルグルのもり Woody Woods Woody Woods 2:32
24. ドキドキどうくつ Creepy Cavern Creepy Cavern 2:01
25. ワルイージとう Waluigi's Island Waluigi's Island 1:57
26. みんなガンバレ! Do Your Best, Everyone! Good Luck! 1:38
27. かつのは…ボクさ! The Winner is... Me!1 The Winner is... Me! 2:16
28. かつのは…わたし! The Winner is... Me!1 1:52

1 - The first title uses ボク, a first person pronoun considered more masculine and informal, while the second title uses わたし, a first person pronoun typically considered feminine in casual speech.

Disc 2[edit]

# Japanese title Translated Japanese title Sound test title Length
1. おまぬけクッパ Idiot Koopa Foolish Bowser 0:42
2. クッパイベント! Koopa Event! Bowser Event 1:18
3. しょうぶだ! Victory! Victory! 0:55
4. ワルイージとうじょう! Waluigi Appears! Heeeere's Waluigi! 1:23
5. vsミレニアムスター! VS Millennium Star! Vs. Millennium Star! 0:37
6. エンディング Ending The End 1:53
7. まけ… Defeat... Defeat... 0:59
8. ねらいをさだめて Take Aim Aim 1:02
9. あせらずいこう Don't Hurry Don't Hurry 1:11
10. おおあわて! Great Haste! Big Panic! 1:22
11. がんばるココロ Determined Heart Fighting Spirit 1:12
12. わかるかな? Do You Get It? Got it? 1:21
13. とばしていこう Let's Bust Out of Here Let's Get a Move On 1:25
14. そのさきをめざして Aim for the Front Looking Ahead 1:09
15. だいピンチ! In a Big Pinch! Big Trouble! 1:20
16. どうしよう!? What Should We Do!? What To Do!?! 1:30
17. あわてちゃダメよ Don't Be So Hasty Mustn't Panic 1:26
18. スイスイこなそう Let's Tread Lightly Nice and Easy 1:31
19. テキパキいこう Come On, Chop-Chop On Your Toes 1:24
20. プロローグ1 Prologue 1 Prologue 1 1:01
21. プロローグ2 Prologue 2 Prologue 2 1:05
22. プロローグ3 Prologue 3 Prologue 3 1:05
23. キノコまじんのテーマ Mushroom Wizard's Theme Genie's Theme 0:40
24. キノコまじょのテーマ Mushroom Witch's Theme Jeanie's Theme 0:44
25. バトルスタート Battle Start Start Battle 0:38
26. たたいてドラムイントロ Bang Out a Drum Intro 0:09
27. たたいてドラム間奏 Bang Out a Drum Fill 0:07
28. スターダストバトル Stardust Battle Stardust Battle 2:10
29. チャンスミニゲーム Chance Minigame Chance Time 0:49
30. ギャンブルミニゲーム Gamble Minigame Game Guy Mini-Game 0:56
31. アイテムミニゲーム Item Minigame Item Mini-Game 1:01
32. キノコでパワーアップ! Mushroom Power-Up! Mushroom Power-Up! 0:31
33. ギャンブルかった! Gamble Victory! Game Guy Winner! 0:35
34. ギャンブルまけた… Gamble Defeat... Game Guy Loser... 0:37
35. ヘイホーダンス Shy Guy Dance Game Guy Dance 0:27
36. ドラムロール Drum Roll 0:11
37. サウンド設定(キノコ城内) Sound Configuration (Insinde Mushroom Castle) 1:04
38. バトルルーム Battle Room Battle Room 0:35
39. ギャンブルルーム Gamble Room Game Guy's Room 0:40
40. せせらぎ Murmuring 0:53
41. 緊張ドラム Tension Drums 0:14
42. 多人数プレイ 1人の勝者が決定 Multiplayer Play - One Winner is Determined 0:05
43. 多人数プレイ 複数の勝者が決定 Multiplayer Play - Multiple Winners are Determined 0:05
44. デュエルミニゲーム 1人の勝者決定 Duel Minigame - One Winner is Determined 0:05
45. アイテムゲット Item Get 0:05
46. 新記録達成 New Record 0:05
47. ミス Miss 0:05
48. ドロー Draw 0:05
49. レーススタートファンファーレ Race Start Fanfare 0:05
50. マップタイトル Map Title 0:06
51. スターゲット Star Get 0:05
52. ギャンブルミニゲーム ダブルアップ権利獲得! Gamble Minigame Double Up Privilege! 0:05
53. ギャンブルミニゲーム 失敗! Gamble Minigame Failure! 0:05
54. スタースタンプ Star Stamp 0:05
55. ギャンブルミニゲーム 成功! Gamble Minigame Success! 0:05

References[edit]

  1. ^ a b Mario Party 3 Original Soundtrack. VGMdb (English). Retrieved December 10, 2024. (Archived September 19, 2024, 07:29:44 UTC via Wayback Machine.)