Ice Land: Difference between revisions
Piotrusp98 (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "Lemmy Koopa" to "Lemmy Koopa") |
||
(197 intermediate revisions by 79 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{distinguish|Land of Ice}} | {{distinguish|[[Land of Ice]]|[[GBA Snow Land]]}} | ||
{{ | {{world infobox | ||
|image=SMB36. | |image=[[File:SMB36.png|400px]]<br>Map in ''Super Mario Advance 4'' | ||
|game=''[[Super Mario Bros. 3]]'' | |||
|levels=14 | |||
|before=[[Sky Land|<<]] | |||
| | |after=[[Pipe Land|>>]] | ||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
{{quote|Be careful in the | {{quote|Be careful in the Ice World. The [[Muncher|creatures]] trapped in the [[Ice Block|ice]] will come to life if warmed.|[[Princess Peach|Princess Toadstool]]|[[Super Mario Bros. 3]]}} | ||
'''Ice Land'''<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. 3'' instruction booklet|page=33|publisher=Nintendo of America|language=en-us|date=1990}}</ref><ref>''Super Mario Bros. 3'' North American re-release and European ending.</ref> (alternatively '''Iced Land''',<ref>''Super Mario Bros. 3'' North American original, ''Super Mario All-Stars'' and ''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' International ending.</ref> the '''Ice World''',<ref>{{cite|language=en-us|date=June 1990|title=''Nintendo Power'' Volume 13|page=6, 52, 54, and 60|publisher=Nintendo of America}}</ref> '''Winter Wonderland''',<ref>{{cite|date=June 1990|title=''Nintendo Power'' Volume 13|page=3 and 53-62|publisher=Nintendo of America|language=en-us}}</ref> or '''Ice Country'''<ref>{{cite|date=June 1990|title=''Nintendo Power'' Volume 13|page=62|publisher=Nintendo of America|language=en-us}}</ref>) is the sixth [[world]] in ''[[Super Mario Bros. 3]]''. | |||
==History== | |||
===''Super Mario Bros. 3''=== | |||
Ice Land is accessed after completing [[Sky Land]]. It is the largest world in the game, with ten [[level]]s, three [[Hammer Bro]]thers, three [[fortress]]es, three [[Spade Panel]]s, two [[Toad House]]s, and a [[castle]] that has been taken over by an [[airship]]. As the world's name implies, it is a frozen wasteland covered with slippery floors and frozen lakes, with many structures and platforms made of [[Ice Block]]s in various sizes. [[Lemmy|Lemmy Koopa]] takes over this icy kingdom by stealing the royal [[magic wand]] and turning the [[kings|king of Ice Land]] into a seal (a [[Monty Mole]] in the game's remakes). Ice Land is also the only world that is possible to go backwards from using a [[Recorder|Magic Whistle]], as using it in the sixth world will allow one to return to the fifth. However, in Worlds 5 and 8, using it can cause one to return to the current world. | |||
The map in the [[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3|Game Boy Advance version]] shows that World 6 is north of [[Dark Land|World 8]] and east of [[Pipe Land|World 7]]. Additionally, said version alters the path to the second Toad House so that it can be accessed at the fork after World 6-4 instead of through World 6-5 only. | |||
== | Ice Land has the following levels: | ||
==={{world|6|1}}=== | {{content description | ||
[[ | |name1=[[World 6-1 (Super Mario Bros. 3)|World 6-1]] | ||
|image1=[[File:SMAS SMB3 World 6-1 Screenshot.png|200px]] | |||
|description1=The first level of Ice Land, where the ground is covered in ice and [[Ptooie]]s are introduced. | |||
|name2=[[World 6-2 (Super Mario Bros. 3)|World 6-2]] | |||
|image2=[[File:SMAS SMB3 World 6-2 Screenshot.png|200px]] | |||
|description2=An autoscrolling level with moving cloud platforms. | |||
|name3=[[World 6-3 (Super Mario Bros. 3)|World 6-3]] | |||
|image3=[[File:SMAS SMB3 World 6-3 Screenshot.png|200px]] | |||
|description3=A level made up of small [[Ice Block]] platforms. | |||
|name4={{world-link|6|fort|World 6-Fortress 1}} 1 | |||
|image4=[[File:SMAS SMB3 World 6-F1 Screenshot.png|200px]] | |||
|description4=The first [[fortress]] level of Ice Land, this level has a platform on a track in the first room. | |||
|name5=[[World 6-4 (Super Mario Bros. 3)|World 6-4]] | |||
|image5=[[File:SMAS SMB3 World 6-4 Screenshot.png|200px]] | |||
|description5=A level with many [[Rotary Lift]]s on Ice Block pillars. | |||
|name6=[[World 6-5 (Super Mario Bros. 3)|World 6-5]] | |||
|image6=[[File:SMAS SMB3 World 6-5 Screenshot.png|200px]] | |||
|description6=An underground cove with [[Buster Beetle]]s that requires a flight power-up to finish. | |||
|name7=[[World 6-6 (Super Mario Bros. 3)|World 6-6]] | |||
|image7=[[File:SMAS SMB3 World 6-6 Screenshot.png|200px]] | |||
|description7=An underground stage that is partly underwater. | |||
|name8=[[World 6-7 (Super Mario Bros. 3)|World 6-7]] | |||
|image8=[[File:SMAS SMB3 World 6-7 Screenshot.png|200px]] | |||
|description8=An autoscrolling level with [[Donut Block|Donut Lift]]s. | |||
|name9={{world-link|6|fort|World 6-Fortress 2}} 2 | |||
|image9=[[File:SMAS SMB3 World 6-F2 Screenshot.png|200px]] | |||
|description9=The second fortress level made up of Ice Blocks and several sliding [[Thwomp]]s. | |||
|name10=[[World 6-8 (Super Mario Bros. 3)|World 6-8]] | |||
|image10=[[File:SMAS SMB3 World 6-8 Screenshot.png|200px]] | |||
|description10=A long grassy level with many hills, [[Spike]]s, [[Nipper Plant|Walking Piranha]]s, and [[Buster Beetle]]s. | |||
|name11=[[World 6-9 (Super Mario Bros. 3)|World 6-9]] | |||
|image11=[[File:SMAS SMB3 World 6-9 Screenshot.png|200px]] | |||
|description11=Another underwater cavern stage. | |||
|name12=[[World 6-10]] | |||
|image12=[[File:SMAS SMB3 World 6-10 Screenshot.png|200px]] | |||
|description12=A long ice level with many [[Frozen Coin|frozen coin]]s and [[White Block]]s. | |||
|name13={{world-link|6|fort|World 6-Fortress 3}} 3 | |||
|image13=[[File:SMAS SMB3 World 6-F3 Screenshot.png|200px]] | |||
|description13=The third fortress level, made up of many [[Conveyor Belt]]s and [[Stretch]]es. | |||
|name14={{world-link|6|airship3|World 6-Airship (Super Mario Bros. 3)}} | |||
|image14=[[File:SMAS SMB3 World 6-A Screenshot.png|200px]] | |||
|description14=[[Lemmy|Lemmy Koopa]]'s [[Airship]], containing [[Bolt Lift]]s and uneven platforms. | |||
|name15=World 6-[[File:HammerBro-Map-SMAS SMB3.png|link=Hammer Bro]] | |||
|image15=[[File:SMAS SMB3 World 6-E1 Screenshot.png|200px]] | |||
|description15=Three sets of Hammer Brothers traverse the map. Each of them have two rows of seven [[Brick Block|brick]]s and a floor made of ice. The first set will give up a [[Hammer]] when defeated, the second set will drop a [[Super Star|Starman]], and the third set will leave behind a [[Lakitu's Cloud]]. If the player meets the requirements for the [[Treasure Ship]], a Hammer Brother will be replaced with that ship. | |||
}} | |||
===''The Adventures of Super Mario Bros. 3''=== | |||
[[File:IcedLandCartoon.jpg|thumb|Ice Land as it appears in ''The Adventures of Super Mario Bros. 3''.]] | |||
In ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'', Ice Land, though never referred to as such, only appeared in the episode "[[Life's Ruff]]" (which is the only episode where this world is shown as the title card), where it had a different ruler named [[King Windbag]]. He bullied his servants and never said "please", but when [[Lemmy Koopa|Hip]] and [[Iggy Koopa|Hop]] came, they stole his wand and turned him and Luigi into dogs and harassed them for a bit, but were eventually defeated and returned to [[Dark Land]]. The castle is depicted with igloos around it. | |||
=== | ===''Super Mario World'' television series=== | ||
[[ | An icy tundra, referred to as "Ice Land", appears in the first episode of the ''[[Super Mario World (television series)|Super Mario World]]'' television series, "[[Fire Sale]]". Here, it is under the control of [[Wendy O. Koopa|Kootie Pie]], who had stolen [[Mama Fireplant]] to make it warmer. However, Ice Land began to melt because of the heat, and [[Mario]], [[Luigi]], [[Princess Peach|Princess Toadstool]], and [[Yoshi]] arrived to save both Mama Fireplant and Ice Land. | ||
== | ==Gallery== | ||
<gallery> | |||
Iced Land NES.png|Map in ''Super Mario Bros. 3'' | |||
SMAS SMB3 World 6 Map.png|Map in ''[[Super Mario All-Stars]]'' | |||
BSXWorld6.png|Map in ''[[BS Super Mario Collection]]'' | |||
Iced_Land.jpg|[[Tanooki Mario]] in Ice Land | |||
</gallery> | |||
==={{ | ==Music== | ||
{{media table | |||
|file1=World 6 Theme Super Mario Bros 3.oga | |||
|title1={{FULLPAGENAME}} | |||
|description1=BGM | |||
|length1=0:30 | |||
|file2=SMAS SMB3 World 6 Map.oga | |||
|title2=Iced Land | |||
|description2=BGM (''Super Mario All-Stars'' version) | |||
|length2=0:26 | |||
}} | |||
An arrangement of Ice Land's map theme, "Slowly, Slowly", plays in ''[[Mario Party]]'' during the [[Pedal Power]] and [[Ghost Guess]] minigames. A more faithful arrangement plays whenever Mario receives anonymous e-mails in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''. The map theme's melody is incorporated in ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' into the "Fortress Boss - Super Mario Bros. 3" arrangement alongside the map theme for [[Dark Land]] and the titular Fortress Boss theme. | |||
==={{ | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | |||
|Jap=ワールド6 {{ruby|氷|こおり}}の{{ruby|国|くに}} | |||
|JapR=Wārudo6 Kōri no Kuni | |||
|JapM=World 6: Ice Land (alternatively "Iced Land"<ref>''Super Mario Bros. 3'' and ''Super Mario Collection'' Japanese ending.</ref> in-game) | |||
|JapC=<ref>{{cite|title=スーパーマリオブラザーズ3 (''Sūpā Mario Burazāzu Surī'') instruction booklet|page=33|publisher=Nintendo|language=ja|date=1988}}</ref><ref>''Super Mario Advance 4: Super Mario 3 + Mario Bros.'' Japanese ending (in kana).</ref> | |||
|Jap2=こおりのせかい | |||
|Jap2R=Kōri no Sekai | |||
=== | |Jap2M=Ice World (Princess' letter) | ||
|Cro=Ice Land | |||
|CroC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=9p5R09s_vng Super Mario World - Sezona 1 / Ep. 1]</ref> | |||
|Fre=Pays glace | |||
=== | |Fre2=Pays-gel | ||
|Fre2N=''Super Mario Bros. 3'' instruction booklet | |||
|Fre3=Monde de Glace | |||
|Fre3N=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' | |||
==={{ | |FreM=Ice land | ||
[[ | |Fre2M=Freeze-land | ||
|Fre3M=Ice World (Princess' letter) | |||
|Ger=Eisigland | |||
|Ger2=Eis-Welt | |||
[[ | |Ger2N=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' | ||
|Ger3=Eisland | |||
|Ger3N=''Super Mario World'' television series | |||
=== | |GerM=Icyland | ||
[ | |Ger2M=Ice World (Princess' letter) | ||
|Ger3M=Ice Land | |||
|Ger3C=<ref>{{cite|language=de|publisher=Dailymotion|accessdate=September 6, 2024|url=www.dailymotion.com/video/x8d3qzt|title=''Super Mario World'' Staffel 1 Folge 1 HD Deutsch|author=dilekbeserler87721comtr|date=August 18, 2022}}</ref> | |||
=== | |Ita=Mondo del Ghiacci | ||
|Ita2=Terra di Ghiaccio | |||
|Ita2N=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' | |||
|Ita3=La terra di ghiaccio | |||
=== | |ItaM=Ice World | ||
|Ita2M=Ice Land | |||
|Ita3M=The ice land | |||
|ItaC=<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=39}}</ref> | |||
==={{ | |Ita2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=rYUZfpwwKCU (ITA) Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 - Parte 3]</ref> | ||
|Ita3C=<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=39}}</ref> | |||
|Pol=Lód Kraj | |||
|PolM=Ice Land | |||
|PolC=<ref>[https://www.cda.pl/video/15937137fd Kapitan N i nowe przygody braci Mario. Odc. 2 - Płomienna wyprzedaż/Przypadki i wpadki wesołej gromadki]</ref> | |||
= | |PorA=Terra Gelada<ref>{{cite|title=''VideoGame'' magazine, issue 8A|page=13|language=pt-br|publisher=Editora Sigla|date=November 1991}}</ref> | ||
|PorA2=Terra do Gelo | |||
|PorA2N=''Super Mario World'' television series | |||
|PorAM=Iced Land | |||
|PorA2M=Ice Land | |||
|PorA2C=<ref>{{cite|language=pt-br|url=www.youtube.com/watch?v=mAhI9dHAv-4&list=PLwzf4mOPE8BkFgMlj2blKPqgP8WKos3hy|title=''Super Mario World'' - Venda de Fogo (Dublado)|publisher=YouTube|accessdate=September 6, 2024}}</ref> | |||
|Rom=Ținutul înghețat | |||
|RomN=''Super Mario World'' television series | |||
|RomM=Frozen land | |||
|RomC=<ref>{{cite|date=May 20, 2015|url=ok.ru/videoembed/26859801220|language=ro|title="Fire Sale", dubbed in Romanian by KidsCo|publisher=Odnoklassniki (OK.ru)|accessdate=September 6, 2024}}</ref> | |||
|Spa=Tierra Congelada | |||
|SpaM=Frozen Land | |||
|SpaA=Tierra de Hielo | |||
|SpaAN=''Super Mario World'' television series | |||
|SpaAM=Ice Land | |||
|SpaAC=<ref>{{cite|language=es-419|url=www.youtube.com/watch?v=tVvqaR9sxV0&list=PLCKyBkJveLRL-tn0KJhvXgiokHcWrJgZD|title=''Súper Mario world'' (la venta de fuego)|publisher=YouTube|accessdate=September 6, 2024}}</ref> | |||
|SpaE=Holandia | |||
|SpaEN=''Super Mario World'' television series | |||
|SpaEM=Portmanteau of {{wp|Holland}} and ''Islandia'' "{{wp|Iceland}}" | |||
|SpaEC=<ref>{{cite|url=www.youtube.com/watch?v=cRbm59fg1bg&list=PLDFCF30CEC990AD7E&index=12|language=es-es|title=''Super Mario World'' (Cap.1 - La venta de fuego) español|publisher=YouTube|accessdate=September 6, 2024}}</ref> | |||
}} | |||
==References== | |||
<references/> | |||
== | |||
< | |||
{{SMB3 levels}} | |||
{{SMB3}} | |||
{{TAOSMB3}} | |||
{{ | {{SMW TV}} | ||
{{ | |||
{{ | |||
{{ | |||
[[Category:Snowscapes]] | [[Category:Snowscapes]] | ||
[[Category:Kingdoms]] | [[Category:Kingdoms]] | ||
[[Category:Super Mario Bros. 3 worlds]] | |||
[[Category:Super Mario World (television series)]] | |||
[[Category:The Adventures of Super Mario Bros. 3 locations]] | |||
[[de:Eisigland]] |
Latest revision as of 22:44, October 4, 2024
- Not to be confused with Land of Ice or GBA Snow Land.
Ice Land | |
---|---|
Map in Super Mario Advance 4 | |
Game | Super Mario Bros. 3 |
Level(s) | 14 |
<< List of worlds >> |
- “Be careful in the Ice World. The creatures trapped in the ice will come to life if warmed.”
- —Princess Toadstool, Super Mario Bros. 3
Ice Land[1][2] (alternatively Iced Land,[3] the Ice World,[4] Winter Wonderland,[5] or Ice Country[6]) is the sixth world in Super Mario Bros. 3.
History[edit]
Super Mario Bros. 3[edit]
Ice Land is accessed after completing Sky Land. It is the largest world in the game, with ten levels, three Hammer Brothers, three fortresses, three Spade Panels, two Toad Houses, and a castle that has been taken over by an airship. As the world's name implies, it is a frozen wasteland covered with slippery floors and frozen lakes, with many structures and platforms made of Ice Blocks in various sizes. Lemmy Koopa takes over this icy kingdom by stealing the royal magic wand and turning the king of Ice Land into a seal (a Monty Mole in the game's remakes). Ice Land is also the only world that is possible to go backwards from using a Magic Whistle, as using it in the sixth world will allow one to return to the fifth. However, in Worlds 5 and 8, using it can cause one to return to the current world.
The map in the Game Boy Advance version shows that World 6 is north of World 8 and east of World 7. Additionally, said version alters the path to the second Toad House so that it can be accessed at the fork after World 6-4 instead of through World 6-5 only.
Ice Land has the following levels:
Image | Name | Description
|
---|---|---|
World 6-1 | The first level of Ice Land, where the ground is covered in ice and Ptooies are introduced. | |
World 6-2 | An autoscrolling level with moving cloud platforms. | |
World 6-3 | A level made up of small Ice Block platforms. | |
World 6-Fortress 1 | The first fortress level of Ice Land, this level has a platform on a track in the first room. | |
World 6-4 | A level with many Rotary Lifts on Ice Block pillars. | |
World 6-5 | An underground cove with Buster Beetles that requires a flight power-up to finish. | |
World 6-6 | An underground stage that is partly underwater. | |
World 6-7 | An autoscrolling level with Donut Lifts. | |
World 6-Fortress 2 | The second fortress level made up of Ice Blocks and several sliding Thwomps. | |
World 6-8 | A long grassy level with many hills, Spikes, Walking Piranhas, and Buster Beetles. | |
World 6-9 | Another underwater cavern stage. | |
World 6-10 | A long ice level with many frozen coins and White Blocks. | |
World 6-Fortress 3 | The third fortress level, made up of many Conveyor Belts and Stretches. | |
World 6-Airship | Lemmy Koopa's Airship, containing Bolt Lifts and uneven platforms. | |
World 6- | Three sets of Hammer Brothers traverse the map. Each of them have two rows of seven bricks and a floor made of ice. The first set will give up a Hammer when defeated, the second set will drop a Starman, and the third set will leave behind a Lakitu's Cloud. If the player meets the requirements for the Treasure Ship, a Hammer Brother will be replaced with that ship. |
The Adventures of Super Mario Bros. 3[edit]
In The Adventures of Super Mario Bros. 3, Ice Land, though never referred to as such, only appeared in the episode "Life's Ruff" (which is the only episode where this world is shown as the title card), where it had a different ruler named King Windbag. He bullied his servants and never said "please", but when Hip and Hop came, they stole his wand and turned him and Luigi into dogs and harassed them for a bit, but were eventually defeated and returned to Dark Land. The castle is depicted with igloos around it.
Super Mario World television series[edit]
An icy tundra, referred to as "Ice Land", appears in the first episode of the Super Mario World television series, "Fire Sale". Here, it is under the control of Kootie Pie, who had stolen Mama Fireplant to make it warmer. However, Ice Land began to melt because of the heat, and Mario, Luigi, Princess Toadstool, and Yoshi arrived to save both Mama Fireplant and Ice Land.
Gallery[edit]
Map in Super Mario All-Stars
Map in BS Super Mario Collection
Tanooki Mario in Ice Land
Music[edit]
An arrangement of Ice Land's map theme, "Slowly, Slowly", plays in Mario Party during the Pedal Power and Ghost Guess minigames. A more faithful arrangement plays whenever Mario receives anonymous e-mails in Paper Mario: The Thousand-Year Door. The map theme's melody is incorporated in Super Smash Bros. Ultimate into the "Fortress Boss - Super Mario Bros. 3" arrangement alongside the map theme for Dark Land and the titular Fortress Boss theme.
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | ワールド6 Wārudo6 Kōri no Kuni |
World 6: Ice Land (alternatively "Iced Land"[7] in-game) | |
こおりのせかい[?] Kōri no Sekai |
Ice World (Princess' letter) | ||
Croatian | Ice Land[10] | - | |
French | Pays glace[?] | Ice land | |
Pays-gel[?] | Freeze-land | Super Mario Bros. 3 instruction booklet | |
Monde de Glace[?] | Ice World (Princess' letter) | Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 | |
German | Eisigland[?] | Icyland | |
Eis-Welt[?] | Ice World (Princess' letter) | Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 | |
Eisland[11] | Ice Land | Super Mario World television series | |
Italian | Mondo del Ghiacci[12] | Ice World | |
Terra di Ghiaccio[13] | Ice Land | Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 | |
La terra di ghiaccio[14] | The ice land | ||
Polish | Lód Kraj[15] | Ice Land | |
Portuguese (NOA) | Terra Gelada[16] | Iced Land | |
Terra do Gelo[17] | Ice Land | Super Mario World television series | |
Romanian | Ținutul înghețat[18] | Frozen land | Super Mario World television series |
Spanish | Tierra Congelada[?] | Frozen Land | |
Spanish (NOA) | Tierra de Hielo[19] | Ice Land | Super Mario World television series |
Spanish (NOE) | Holandia[20] | Portmanteau of Holland and Islandia "Iceland" | Super Mario World television series |
References[edit]
- ^ 1990. Super Mario Bros. 3 instruction booklet. Nintendo of America (American English). Page 33.
- ^ Super Mario Bros. 3 North American re-release and European ending.
- ^ Super Mario Bros. 3 North American original, Super Mario All-Stars and Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 International ending.
- ^ June 1990. Nintendo Power Volume 13. Nintendo of America (American English). Page 6, 52, 54, and 60.
- ^ June 1990. Nintendo Power Volume 13. Nintendo of America (American English). Page 3 and 53-62.
- ^ June 1990. Nintendo Power Volume 13. Nintendo of America (American English). Page 62.
- ^ Super Mario Bros. 3 and Super Mario Collection Japanese ending.
- ^ 1988. スーパーマリオブラザーズ3 (Sūpā Mario Burazāzu Surī) instruction booklet. Nintendo (Japanese). Page 33.
- ^ Super Mario Advance 4: Super Mario 3 + Mario Bros. Japanese ending (in kana).
- ^ Super Mario World - Sezona 1 / Ep. 1
- ^ dilekbeserler87721comtr (August 18, 2022). Super Mario World Staffel 1 Folge 1 HD Deutsch. Dailymotion (German). Retrieved September 6, 2024.
- ^ November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 39.
- ^ (ITA) Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 - Parte 3
- ^ November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 39.
- ^ Kapitan N i nowe przygody braci Mario. Odc. 2 - Płomienna wyprzedaż/Przypadki i wpadki wesołej gromadki
- ^ November 1991. VideoGame magazine, issue 8A. Editora Sigla (Brazilian Portuguese). Page 13.
- ^ Super Mario World - Venda de Fogo (Dublado). YouTube (Brazilian Portuguese). Retrieved September 6, 2024.
- ^ May 20, 2015. "Fire Sale", dubbed in Romanian by KidsCo. Odnoklassniki (OK.ru) (Romanian). Retrieved September 6, 2024.
- ^ Súper Mario world (la venta de fuego). YouTube (Latin American Spanish). Retrieved September 6, 2024.
- ^ Super Mario World (Cap.1 - La venta de fuego) español. YouTube (European Spanish). Retrieved September 6, 2024.