Revver: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Nintendo101 (talk | contribs) (→Names in other languages: Korean citation) |
Nintendo101 (talk | contribs) (Chinese citation) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{species infobox | {{species infobox | ||
|image=[[File:Revver (render) - SMBW.png| | |image=[[File:Revver (render) - SMBW.png|200x200px]]<br>Rendered model | ||
|first_appearance=''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' ([[List of games by date#2023|2023]]) | |first_appearance=''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' ([[List of games by date#2023|2023]]) | ||
|comparable=[[Chain Chomplet]]<br>[[Dry Bones]] | |comparable=[[Chain Chomplet]]<br>[[Dry Bones]] | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
|ChiTR=Sàichē Shǔ | |ChiTR=Sàichē Shǔ | ||
|ChiTM=Race Car Mouse | |ChiTM=Race Car Mouse | ||
|ChiTC=<ref>{{cite|author=Nintendo (Hong Kong) Ltd.|date=23 Feb. 2024|url=www.nintendo.com/hk/topics/article/4b9Pkt1xbNwjyliJuvGrAI|title=阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】|publisher=Nintendo Official Site|language=zh-hant|accessdate=31 Mar. 2025}}</ref> | |||
|Dut=Revver | |Dut=Revver | ||
|Fre=Mécador | |Fre=Mécador | ||
| Line 63: | Line 64: | ||
[[Category:Skeletons]] | [[Category:Skeletons]] | ||
[[Category:Canines]] | [[Category:Canines]] | ||
[[Category:Super Mario Bros. Wonder enemies]] | [[Category:Super Mario Bros. Wonder enemies]] | ||
[[it:Caricosso]] | [[it:Caricosso]] | ||
Latest revision as of 01:06, April 1, 2025
| Revver | |||
|---|---|---|---|
_-_SMBW.png) Rendered model | |||
| First appearance | Super Mario Bros. Wonder (2023) | ||
| |||
Revvers are wheeled skeletal dog-like enemies resembling Dry Bones that first appear in Super Mario Bros. Wonder. They also seem to be based on wind-up mouse toys. They wear a chain leash that can be grabbed and pulled, sending them rushing forward when released. Unlike Dry Bones, they cannot be jumped on to make them collapse and instead need to be hit with a ground pound or sent rushing into a block or wall. They first appear in the course Rolling-Ball Hall, but later appear prominently in a Break Time! course, Break Time! Revver Run.
Their name comes from "rev", referring to their wind-up trait, and possibly "Rover", a common dog name. It may also come from "revive" or "revenant", referring to their undead nature.
Gallery[edit]
A Revver as seen in-game
A Revver after being stomped
Model
Naming[edit]
Internal names[edit]
| Game | File | Name | Meaning
|
|---|---|---|---|
| Super Mario Bros. Wonder | G:/romfs/Model/EnemyChorochu.bfres.zs | Chorochu | From the Japanese name |
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | チョロチュー[?] Chorochū |
Combination of「チョロチョロ」(choro-choro, darting about) and「ちゅう」(chū, onomatopoeia for mouse's squeaking, possibly referencing wind-up mouse toys), as well as a reference to Choro-Q, a Japanese pull-back car toy | |
| Chinese (simplified) | 赛车鼠[?] Sàichē Shǔ |
Race Car Mouse | |
| Chinese (traditional) | 賽車鼠[1] Sàichē Shǔ |
Race Car Mouse | |
| Dutch | Revver[?] | - | |
| French | Mécador[?] | Portmanteau of mécanique ("mechanical") and "Médor" (a name stereotypically given to dogs) | |
| German | Raseratte[?] | From rasen ("to speed") and Ratte ("rat") | |
| Italian | Caricosso[?] | From caricare ("to charge"/"to wind up") and osso ("bone") | |
| Korean | 쪼르찍[2] Jjoreujjik |
Combination of "쪼르르" (jjoreureu, "scuttle") and "찍찍" (jjik-jjik, onomatopoeia for mouse's squeaking) | |
| Portuguese (NOA) | Cachorrosso[?] | Portmanteau of cachorro ("dog") and osso ("bone") | |
| Portuguese (NOE) | Esquelitrela[?] | Portmanteau of esqueleto ("skeleton") and trela ("leash") | |
| Russian | Скелегав[?] Skelegav |
Portmanteau of скелет (skelet, "skeleton") and гав-гав (gav-gav, onomatopoeia for dog's barking) | |
| Spanish | Tirachucho[?] | Portmanteau of tirar ("to tug") and chucho ("mongrel") |
References[edit]
- ^ Nintendo (Hong Kong) Ltd. (23 Feb. 2024). 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。～第一篇～【前往驚奇的世界 Vol.13】. Nintendo Official Site (Traditional Chinese). Retrieved 31 Mar. 2025.
- ^ February 8, 2024. 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. nintendo.co.kr (Korean). Retrieved February 13, 2024.
